Euverlèk:Architectuur

Mesjiens kèn de categorie dezelfde sjpelling kriege es 't artikel? Toch? : dus architectuur (=Liènwoord) ipv arsjitektuur.--Aelske 8 jun 2006 19:23 (CEST)[reageren]

Nein. De Nederlandse oetspraok is anders es de Limburgse. Hollanders zègke meistal, eigelik altied, [,ɑrxitɛk'ty:r], in 't Limburgs is 't [,ɑʁʃitɛkty:ʁ]. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 8 jun 2006 20:25 (CEST)[reageren]

Oetsjpraoksversjille zint d'r euveral, ouch in de Sjtandaardtaal en toch sjrieve v'r 't allenei 't zelfde! Vergeliek Groningersj mèt Limburgersj es se Nederlands kalle. Sjpelling ies 'n aafsjpraok en bedoeld um 't leze veur ederein zoa mekkelik meugelik te make. Dialek ies veur 90% van de Limburgersj (sjatting!) noe einmaol hièl lestig te leze umdat me 't noats gelièrd haet! En dan al die inconsequente sjpellinge! En laote v'r mer euver 't sjrieve zjwiege. 'ne Sjriever moet ièrsj lière loestere nao zien eige oetsjpraok en dees dan ouch nog ins umzètte nao allerlei reigelkes. De reigel van liènweurd ies van toepassing op al die weurd, die neet éch verlimburgs zin. O.K. in architectuur ziet 'n lètterke dat v'r andersj oetsjpreke, nou én? V'r kènne zoa wie zoa neet alles oetsjrieve wat v'r aan naosjlaeg e.d. producere. En fonetisch sjrieve ies good veur woordebeuk, die höbbe 'n ander functie. Laote v'r 't estebleef neet te ingewiekkeld make. (Dit soort discussie ies al zoa oud es Veldeke (80 jaor!) en dao moete v'r eigelik neet wir mèt beginne! Laote v'r oes conformere mèt de Veldeke-sjpelling en 't good veurbeeld geve, dan kump d'r einheid--Aelske 11 sep 2006 21:11 (CEST)[reageren]