Euverlèk:Nordelik Territorium
(Doorverweze van Euverlèk:Nordelik Terretorium)
Moot dit neet territorium zien?
- d'r Is 'n oetspraokversjèl in mien uig tösse wie Limburgers terretorium in 't plat zègke en territorium in 't Nederlands, mer ich weit nag ömmer neet wie de spelling in dees zake wèrk (verbasterdj lieënwaordj). --OosWesThoesBes 3 okt 2011 07:22 (CEST)
- 't Heet niks mèt oetspraok te make, 't is gewoen e lienwoord (wiezoe verbasterd?). Dus zouw 't territorium mote zien. Este puur nao oetspraok geis kieke (volges miech höbbe v'r dees discussie al 'ns gehad) kinne v'r niks mie leze. V'r sjrieve toch ouch neet "flet", umtot v'r 't zoe oetspreke? - Pahles | zègk 't mer 3 okt 2011 08:42 (CEST)
- Neet alle subtiel oetsjpraokversjilkes (sóms 'lui' of mèt reductie) moete oetgesjreve were, dat doon v'r in 't Nederlands trouwens ouch neet (vergeliek ins 'ne Groninger en 'ne Zeeuw in hun Nederlands ;). Sjpelling ies 'n aafsjpraok. 't AGL geuf inzake ontliènde weurd ouch gein good veurbeeld! Laote veer toch aan 't woordbeeld dinke van luuj die dialek leze al zoawiezoa lestig vinge!! Dus gewoon territorium. --Aelske 3 okt 2011 11:15 (CEST)
- Iech zal 't verplaotse. - Pahles | zègk 't mer 3 okt 2011 12:18 (CEST)
- Is mich egaal, wie ich al zag: ich weit niet wie Veldeke 't specifiek in dit geval aanpak. flat wuuertj in 't Plat 't zèlfdje es in 't Nederlands oetgespraoke, territorium neet - althans wie det ich det in Midde-Limburg huuer. In 't zuje kin 't netuurlik anges zeen. --OosWesThoesBes 4 okt 2011 17:37 (CEST)
- Iech zal 't verplaotse. - Pahles | zègk 't mer 3 okt 2011 12:18 (CEST)
- Neet alle subtiel oetsjpraokversjilkes (sóms 'lui' of mèt reductie) moete oetgesjreve were, dat doon v'r in 't Nederlands trouwens ouch neet (vergeliek ins 'ne Groninger en 'ne Zeeuw in hun Nederlands ;). Sjpelling ies 'n aafsjpraok. 't AGL geuf inzake ontliènde weurd ouch gein good veurbeeld! Laote veer toch aan 't woordbeeld dinke van luuj die dialek leze al zoawiezoa lestig vinge!! Dus gewoon territorium. --Aelske 3 okt 2011 11:15 (CEST)
- 't Heet niks mèt oetspraok te make, 't is gewoen e lienwoord (wiezoe verbasterd?). Dus zouw 't territorium mote zien. Este puur nao oetspraok geis kieke (volges miech höbbe v'r dees discussie al 'ns gehad) kinne v'r niks mie leze. V'r sjrieve toch ouch neet "flet", umtot v'r 't zoe oetspreke? - Pahles | zègk 't mer 3 okt 2011 08:42 (CEST)