Terlinne: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 3 jan 2008 15:58

Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Norbiks, es te dit dialek sjpriks.

Terlinne (Nederlands: Terlinden) ies 'n buurtsjap van Norbik in de gemeinte Mergraote in 't heuvelland van Zuud Limburg. 'n Paar hoezer huère bie de gemeinte Gulpe-Wittem. De naam kump van ter ling ( bie de lindeboum). 45 häöf en hoezer liegke langs de weeg Mestreech - Vols en De Plank aan de Belzje grens.

Kapelke gewiejd aan Maria. De buurt baejt hie bie 'n sjterfgeval same de roazekrans. In de maond mei weurt hie edere zaoterdig de Heilige Mès opgedrage.
De kèrmes in Terlinne vingk plaats in 'n weekend begin augustus. Dao sjtoon 'n paar kèrmesattracties. In 'n fièstent treffe ziech inweunersj en väöl bezeukersj veur de Terlinne-aovend mèt diverse artieste. Van de opbrings geit de ganse buurt 'ne daag op sjtap en weurt de Mariakapel ónderhoute. Sjmaondegs ies 't traditioneel "paol-hawwe" en um 12 oer saoves weurt "d'r knaok begrave" en 't fiès aafgesjlote.
De carrévörmige Terlingerhaof dateert oet 1852 en ies geboewd van baksjtein. Allewiel zint d'r vakantieweuninge in gevestigd.

In de buurt van Brómmele (Wienesrao) bevingk ziech ouch 'ne carrévörmige, mergele haof Terlinge.

Gemeinte Èèsjde-Mergraote
Dörper: Bieëmele · Ikkelder · Èèsjde · Groêselt · Keer · Mergraote · Maer · Misj · Norbik · Oêsj-Moarend · Riêkelt · Sjuuëlder · Se-Gietere · Tebannet
Buurtsjappe en gehuchte: Berg · Bergenhoëze · Breusj · Bruusjterbusj · Gastes · Ge Kruuts · Groeët-Welsde · Herkenter · Hoeg-Kâsjtert · Hoontem · Klae-Welsde · Liebik · Lieg-Kâsjtert · 't Mariadörp (De Klonie) · Moarend · Moersjelt · Oêsj · 't Poelveld · 't Roeët · Sjei · Sjilberg · Sint Antoniusbank · Terhoorsj · Terlinne · Termaar · Ulvend · Vroële · De Wesj · 't Withoês · 't Wolfses

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek2|Valkebergs|Norbiks}}
+[[Plaetje:Terlinnewaegwiezerwkped08.jpg|thumb|300px|Waegwiezer aan de Voerewaeg nao [[Bergenhoeze]], [[Rimmesjtók]], [[Gekruts]] en [[Tebannet]]. Op de hook rechs: 'n [[vakwerk]]hoes anno 2007]]
 '''Terlinne''' (Nederlands: '''Terlinden''') ies 'n [[buurtsjap]] van [[Norbik]] in de [[gemeinte]] [[Mergraote]] in 't [[heuvelland]] van [[Nederlands Limburg|Zuud Limburg]]. 'n Paar hoezer huère bie de gemeinte [[Gulpe-Wittem]]. De naam kump van ter ling ( bie de lindeboum). 45 häöf en hoezer liegke langs de weeg [[Mestreech]] - [[Vols]] en [[De Plank]] aan de Belzje grens.