Siêbegewâld: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 2 dec 2007 23:26

Dit artikel is gesjreve in 't Mestreechs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Siêbegewâlds, es te dit dialek sjpriks.

Siêbegewâld (Nederlands Siebengewald) is e dörp in de Nederlands-Limburgse gemeinte Baerge, aon de Duitse grens, mèt (2006) 2174 inwoeners. 't Dörp heet 'n oetgebreid vereinegingsleve. Zjus euver de grens ligk 't Augustiene kloester Gaasdonk.

De naom Siebe(n)gewald is aanders es 't liek neet vaan Hoegduitsen oorsproonk, en me moot de naom oetspreke volges de Nederlandse regele. De aajdste vermelding stamp oet 1326; de plaots hèt daan Sevenghewaet. Siêbegewâld is laank mer 'n naobersjap in de hierlekheid Offere (Afferden), sins 1800 vaan de gemeinte Baerge, gewees. In de negentiende iew woort de heigroond evels bebouwd en greujde de plaots oet tot 'n ech dörp: in 1841 woort hei e sjäölke gestiech en in 1870 kaom de dörpskèrk veerdeg. 't Aontal inwoeners greujde de ganse negentiende en twintegste iew door: in 1840 had de plaots 293 inwoeners, in 1870 al 566. In deen tied woorte 'n aontal nui naobersjappe gestiech. De Hei, wat pas in de twintegste iew oontstoon is, is dao de jóngste vaan.

Externe link

Website euver Siebengewald (gebruuk es brón veur dit artikel)

Gemeinte Baerge
Dörper en gehuchte: Baerge · Ald-Berge · Äöje · De Loj · Ni-j-Berge · Offere · Siêbegewâld · Wel

@@ Tekslien 2: / Tekslien 2: @@
 '''Siêbegewâld''' ([[Nederlands]] '''Siebengewald''') is e dörp in de [[Nederlands Limburg|Nederlands-Limburgse]] [[gemeinte]] [[Baerge]], aon de [[Duitsland|Duitse]] grens, mèt (2006) 2174 inwoeners. 't Dörp heet 'n oetgebreid vereinegingsleve. Zjus euver de grens ligk 't [[Augustiene]][[kloaster|kloester]] [[Gaasdonk]].
-De naom ''Siebe(n)gewald'' is aanders es 't liek neet vaan Hoegduitsen oorsproonk, en me moot de naom oetspreke volges de Nederlandse regele. De aajdste vermelding stamp oet [[1326]]; de plaots hèt daan ''Sevenghewaet''. Siêbegewâld is laank mer 'n [[naobersjap]] in de hierlikheid [[Offere]] (Afferden), sins [[1800]] vaan de gemeinte Baerge, gewees. In de negentiende iew woort de heigroond evels bebouwd en greujde de plaots oet tot 'n ech dörp: in [[1841]] woort hei e sjäölke gestiech en in [[1870]] kaom de dörpskèrk veerdeg. 't Aontal inwoeners greujde de ganse negentiende en twintegste iew door: in 1840 had de plaots 293 inwoeners, in 1870 al 566. In deen tied woorte 'n aontal nui naobersjappe gestiech. [[De Hei (Siêbegewâld)|De Hei]], wat pas in de twintegste iew oontstoon is, is dao de jóngste vaan.
+De naom ''Siebe(n)gewald'' is aanders es 't liek neet vaan Hoegduitsen oorsproonk, en me moot de naom oetspreke volges de Nederlandse regele. De aajdste vermelding stamp oet [[1326]]; de plaots hèt daan ''Sevenghewaet''. Siêbegewâld is laank mer 'n [[naobersjap]] in de hierlekheid [[Offere]] (Afferden), sins [[1800]] vaan de gemeinte Baerge, gewees. In de negentiende iew woort de heigroond evels bebouwd en greujde de plaots oet tot 'n ech dörp: in [[1841]] woort hei e sjäölke gestiech en in [[1870]] kaom de dörpskèrk veerdeg. 't Aontal inwoeners greujde de ganse negentiende en twintegste iew door: in 1840 had de plaots 293 inwoeners, in 1870 al 566. In deen tied woorte 'n aontal nui naobersjappe gestiech. [[De Hei (Siêbegewâld)|De Hei]], wat pas in de twintegste iew oontstoon is, is dao de jóngste vaan.
 ==Externe link==