Zung: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 13 nov 2007 21:21

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Valkebergs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

'n Zung ies bie de Katholieke, Juudde en Islamiete 'n vriewillige handeling tege Goddelike en zedelike veursjriefte. In de decaloog, de Tièn Gebode, sjtoon de christelike hoofreigele. Daoneve hanteert de Katholieke kèrk nog de Vief gebode van de Kèrk. Vergeving van zung kèn me kriege door 't sacrament van de biech.

Óndersjeid weurt gemaak in:

De zeve hoofzung. Hievan weure alle ander zung aafgeleid: gruètsjigheid, gierigheid, onkuisheid, gieftigheid, gölzigheid, sjeloezigheid en voeligheid (lui).
De doadzung ies 'n hièl ernstige euvertraejing van de veursjriefte. Hiedoor kièrt de miensj zich aaf van God en dat haet tot gevolg: de geistelike doad van de zièl.
De dagelikse zung ies 'n klein handeling tege 'n Goddelik en kèrkelik gebod.

zóndeval

Mèt de zóndeval weurt bedoeld de handeling van Adam en Eva, de ièrsjte luuj op aarde, die handelde tege 't verbod van God door te ete van de boum van kènnis van good en koad.

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{dialek|Valkebergs}}
-'n '''Zónde''' ies bie de [[Katholiek]]e, [[Juud]]de en [[Islam]]iete 'n vriewillige handeling tege Goddelike en [[zede]]like veursjriefte. In de decaloog, de [[Tièn Gebode]], sjtoon de christelike hoofreigele. Daoneve hanteert de Katholieke kèrk nog de [[Vief gebode van de kèrk]]. Vergeving van zung kèn me kriege door 't [[sacrament]] van de [[biech]].
+'n '''Zung''' ies bie de [[Katholiek]]e, [[Juud]]de en [[Islam]]iete 'n vriewillige handeling tege Goddelike en [[zede]]like veursjriefte. In de decaloog, de [[Tièn Gebode]], sjtoon de christelike hoofreigele. Daoneve hanteert de [[Katholieke kèrk]] nog de [[Vief gebode van de Kèrk]]. Vergeving van zung kèn me kriege door 't [[sacrament]] van de [[biech]].
 Óndersjeid weurt gemaak in:
 * De zeve hoofzung. Hievan weure alle ander zung aafgeleid: gruètsjigheid, gierigheid, onkuisheid, gieftigheid, gölzigheid, sjeloezigheid en voeligheid (lui).
-* De doadzónde ies 'n hièl ernstige euvertraejing van de veursjriefte. Hiedoor kièrt de miensj zich aaf van God en dat haet tot gevolg: de geistelike doad van de [[zièl]].
+* De doadzung ies 'n hièl ernstige euvertraejing van de veursjriefte. Hiedoor kièrt de miensj zich aaf van God en dat haet tot gevolg: de geistelike doad van de [[zièl]].
-* De dagelikse zónde ies 'n klein handeling tege 'n Goddelik en kèrkelik gebod.
+* De dagelikse zung ies 'n klein handeling tege 'n Goddelik en kèrkelik gebod.
 ==zóndeval==
 Mèt de zóndeval weurt bedoeld de handeling van [[Adam]] en [[Eva]], de ièrsjte luuj op aarde, die handelde tege 't verbod van God door te ete van de ''boum van kènnis van good en koad''.