Sjtraobaek: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 13 nov 2007 15:52

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Houtems. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

Sjtraobaek (Nederlands: Strabeek) is e gehuch in de gemeinte Valkeberg aan de Geul. 't Lik aan de groate waeg tösje Houtem en Brokem en is 'n kern van Houtem. Vreuger neumde me Sjtraobaek ouch waal Strabach, en d'r zint nog 'n aantal alternatief sjriefwiezes bekènd. Sjtraobaek is landelik bekènd es etappeplaats van 't Pieterpad. 't Gehuch is geneump nao 't gesjlach Strabach. In Sjtraobaek sjtruimp de gelieknamige baek richting Geul. Euver dit Sjtraobaekerdal löp 'n hoag, betónne brök vanwaege de autobaan A2. Dees autobaan haet hie 'n op- en aafrit.

Gesjiedenis

Waegkapelke gewiejd aan de Heilige familie

Door dit gehuch leep ièrtieds de Via Belgica, de Romeinse waeg van Boulogne-sur-Mer nao Kölle. Aan de voot van de Klevertberg (Baeksjtraot) höbbe ze twiè Romeinse graver gevónge. In de Ravesbösj, dae ziech van hie tot in Haasdal oetsjtrek, höbbe ze reste van Romeinse villae opgegrave.

De oudste vermelding van Sjtraobaek is oet 1331. Hoes Sjtraobaek is 't sjtamhoes van 't gesjlach Strabach, waarsjienlik 'n familie van liège adel.

In 't midde van de 19e ièw boewde Generaal A.P. de Ceva zich e kesjtièlke in Sjtraobaek, de tegewoordige Geerlingshof. De bewonersj van dit geboew houwe indertied 'n treinhalte op verzeuk aan de sjpoorlien tösje Mestreech en Heerle.

Bezeenswaerdige geboewe

Geerlingshof, in mergel geboewd es 'n landhoes door A.P. de Ceva. Taegewoordig 'n appartementecomplex. In 't veurmalig park, dat löp tot taege de sjpoorbaan zin villa's geboewd. In 't aafgebraoke koetsjhoes haet de dichter Jan Hanlo gewoond.
D'n haof Sjtraobaek is 'n mergele carréboerderiej en e rieksmonument. Taegewoordig is 't hoofgeboew in gebruuk es hotel-restaurant en in de biegeboewe zin saer 2006 appartemente ingerich.
'n Mergele waegkapelke gewiejd aan de Heilige familie, oet 1894.
Villa Sjtraobaek, ouch in mergel opgetrokke, te bereike via de Strabekerveldweg ('t Sjterk laok) oet 1863.

Dialek

In Sjtraobaek kalle ze 'n dialek dat t zelfde is es 't Houtems.

Brónne

Gemeinte Valkeberg aan de Geul
Dörper: Berg · Brokem · Houtem · Oud-Valkeberg · Sjin op Geul · Sub · Valkeberg · Vild
Buurtsjappe en gehuchte: Boete de Paort · D'n Emmaberg · Geulem · De Hièk · De Hièkerbeek · Haersjtraot · Iezere · Ingwege · Keuteberg · De Nerem · Oas · De Plenkert · Sint Gerlach · Sint-Pièter · Sjuèmer · De Sjtoepert · Sjtraobaek · Sjtröch · Terbliet · Vroenhof · Walem

@@ Tekslien 6: / Tekslien 6: @@
 ==Gesjiedenis==
 [[Image:Sjtraobaekheiligefamiliekapel.jpg|thumb|300px|right|Waegkapelke gewiejd aan de Heilige familie]]
-Door dit gehuch leep ièrtieds de [[Via Belgica]], de [[Romeinse tied|Romeinse waeg]] van [[Boulogne-sur-Mer]] nao [[Kölle]]. Aan de voot van de ''Klevertberg'' (Baeksjtraot]] höbbe ze twiè Romeinse graver gevónge.
+Door dit gehuch leep ièrtieds de [[Via Belgica]], de [[Romeinse tied|Romeinse waeg]] van [[Boulogne-sur-Mer]] nao [[Kölle]]. Aan de voot van de ''Klevertberg'' (Baeksjtraot) höbbe ze twiè Romeinse graver gevónge.
+In de [[Ravesbösj]], dae ziech van hie tot in [[Haasdal]] oetsjtrek, höbbe ze reste van Romeinse villae opgegrave.
 De oudste vermelding van Sjtraobaek is oet [[1331]]. [[Hoes Sjtraobaek]] is 't sjtamhoes van 't gesjlach Strabach, waarsjienlik 'n familie van liège adel.