Pej: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 22 sep 2007 01:24

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Echters. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

Pej (Nederlands Pey of Peij) is ein dörp in de Nederlands-Limburgse gemeinte Ech-Zöstere, ten oaste van Ech. Ech en Pej zeen gans aaneingegreujd, de grens wört getrokke biej de spoorlien van Zittert nao Remun, mèt op 1 januari 2005 6.631 inwoeners. Te zuije van 't dörp Pej ligk de wiek De Slek.

Pej, genömtj nao Slevrouw van Peys, haet 'n kèrk gewiejd aan Slevrouw van de Oonbevlekde Óntjvangenis oet 1861 óntjworpe door Pierre Cuypers, 'n fanfaar Sint-Joezep en 'n brassband Sint-Rochus. 't Pieterpaad löp door de gemeinte. Ten oaste van 't dörp ligk de psychiatrische inrichting de Pepijnklinieke.

De gemiddelde laeftied in Pej ligk nogal hoag; väör de kaomende jaore zeen evels nuibouwactiviteite gepland.

Gemeinte Ech-Zöstere

Sjtaej en Dörper: De Boesj · Detere · D'n Deelgaard · Ech · De Nuujsjtad · Pej · Roostere · Sint-Joeas · Zöstere

Buurtsjappe en gehuchte: Anen Echterbós · Ane Reiens · Aw-Kirk · Baakhaove · Berkelieër · Brachterziej · Breukelder · De Hieërsjtraot · D'n Aosterberg · D'n Echterbós · Echterhei · Gebrook (Ech) · Gebrook (Zöstere) · Hei · 't Hènge · Illekaove · Kokkelert · Lombok · Middehei · Oevereind · Ophaove · Oppe Kampes · Pepienesbrögk · Pötbrook · Sjaelberg · De Sjlek · Sjpaanshuuske · Vèsserswaert · Veurt · 't Vondere

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
-{{dialek2|Mestreechs|Echters}}
+{{dialek|Echters}}
 [[Image:OL Vrouw Onbevlekt Ontvangen kerk Pey.jpg|thumb|right|Kèrk vaan Pej]]
-'''Pej''' ([[Nederlands]] '''Pey''' of '''Peij''') is e [[dörp]] in de [[Nederlands Limburg|Nederlands-Limburgse]] [[gemeinte]] [[Ech-Zöstere]], t'n oeste vaan [[Ech]]. Ech en Pej zien gans aoneingegreujd, de grens weurt getrokke bij de spoerlien vaan [[Zittert]] nao [[Remunj|Remun]], mèt op 1 januari 2005 6.631 inwoeners. Te zuie vaan 't dörp Pej ligk de wiek [[De Slek]].
+'''Pej''' ([[Nederlands]] '''Pey''' of '''Peij''') is ein [[dörp]] in de [[Nederlands Limburg|Nederlands-Limburgse]] [[gemeinte]] [[Ech-Zöstere]], ten oaste van [[Ech]]. Ech en Pej zeen gans aaneingegreujd, de grens wört getrokke biej de spoorlien van [[Zittert]] nao [[Remunj|Remun]], mèt op 1 januari 2005 6.631 inwoeners. Te zuije van 't dörp Pej ligk de wiek [[De Slek]].
-Pej, geneump nao Slevrouw vaan Peys, heet 'n kèrk gewijd aon Slevrouw vaan de Oonbevlekde Oontvangenis oet [[1861]] oontworpe door [[Pierre Cuypers]], 'n famfaar Sint-Joezep en 'n brassband Sint-Rochus. 't [[Pieterpaad]] löp door de gemeinte. T'n oeste vaan 't dörp ligk de psychiatrische inriechting de ''Pepijnklinieke''.
+Pej, genömtj nao Slevrouw van Peys, haet 'n kèrk gewiejd aan Slevrouw van de Oonbevlekde Óntjvangenis oet [[1861]] óntjworpe door [[Pierre Cuypers]], 'n fanfaar Sint-Joezep en 'n brassband Sint-Rochus. 't [[Pieterpaad]] löp door de gemeinte. Ten oaste van 't dörp ligk de psychiatrische inrichting de ''Pepijnklinieke''.
-De gemiddelde leeftied in Pej ligk nogal hoeg; veur de koumende jaore zien evels nuibouwactiviteite gepland.
+De gemiddelde laeftied in Pej ligk nogal hoag; väör de kaomende jaore zeen evels nuibouwactiviteite gepland.
 [[nl:Pey (Limburg)]] [[Category:Ech-Zöstere]] [[Category:Dörp in Nederlands Limburg]]