Opkan: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 6 sep 2007 14:55

Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Kanners, es te dit dialek sjpriks.

Opkan of Avergaot (Nederlands:Opkanne), ies 'n dörp in de gemeinte Riems in Belsj (Belsj Limburg). 't Ies gesitueerd aan de voot van Plattenberg en Tiendeberg, in 't dal van de Geer, die parallel aan 't Albertkanaal langs 't plaetske sjtruimp. Later zal ze d'r ónderdoor sjtruime riechting Kan. 'n Brök euver 't kanaal verbingk 't gehuch mèt Kan. Dao liek ouch de parochiekèrk. De Geer sjtruimp in Nederlands Limburg es de Jeker riechting de Maas.

In Opkan weurt Limburgs en Nederlands gekald. Veur winkele en zake ies Opkan aangeweze op Kan en Neerkan.

't Dörp

't Plaetske ies ouch bekènd um zien mergelgrot: de grotte van Kan. Van de gewonne mergelsjtein zint hie väöl häöf en hoezer geboewd.
Aan 't kanaal, dat hie door de mergelberg ies gehouwe, bevingk ziech 'ne jachhave.
Op de Geer sjteit de watermeule van Opkan, 'n kore- en oliemeule oet 1650.
In Opkan sjteit 'n oorlogsmonument: 't Mémorial des Grenadiers.

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek2|Valkebergs|Kanners}}
 [[Aafbeilding:AlbertkanaalvanaafKannebrökwkped07.JPG|thumb|300px|right|De have van Opkan en 't Albertkanaal]]
-'''Opkan''' (Nederlands:Opkanne), ies 'n [[dörp]] in de [[gemeinte]] [[Riems]] in [[Belsj]] ([[Belsj Limburg]]). 't Ies gesitueerd aan de voot van Plattenberg en Tiendeberg, in 't dal van de [[Geer]], die parallel aan 't [[Albertkanaal]] langs 't plaetske sjtruimp. Later zal ze d'r ónderdoor sjtruime riechting Kan. 'n Brök euver 't kanaal verbingk 't [[gehuch]] mèt Kan. Dao liek ouch de [[parochie]]kèrk. De Geer sjtruimp in [[Nederlands Limburg]] es de [[Jeker]] riechting de [[Maas]].
+'''Opkan''' of  ''Avergaot '' (Nederlands:Opkanne), ies 'n [[dörp]] in de [[gemeinte]] [[Riems]] in [[Belsj]] ([[Belsj Limburg]]). 't Ies gesitueerd aan de voot van Plattenberg en Tiendeberg, in 't dal van de [[Geer]], die parallel aan 't [[Albertkanaal]] langs 't plaetske sjtruimp. Later zal ze d'r ónderdoor sjtruime riechting [[Kan]]. 'n Brök euver 't kanaal verbingk 't [[gehuch]] mèt Kan. Dao liek ouch de [[parochie]]kèrk. De Geer sjtruimp in [[Nederlands Limburg]] es de [[Jeker]] riechting de [[Maas]].
 In Opkan weurt [[Limburgs]] en [[Nederlands]] gekald.
-Veur winkelsj en zake ies Opkan aangeweze op Kan en [[Neerkan]].
+Veur winkele en zake ies Opkan aangeweze op Kan en [[Neerkan]].
 =='t Dörp==