Azerbaidzjaans: Versjèl tösje versies

Van Wikipedia
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
e paar dinger
CiceRobot (Euverlèk | biedrages)
K robot Erbij: ar, ast, az, bg, br, ca, cs, cv, da, de, el, en, eo, es, et, fa, fi, fr, ga, gl, he, id, is, it, ja, ka, ko, lt, lv, ms, nds, nl, no, pl, pt, ru, sv, tg, tr, uk, zh
Tekslien 26: Tekslien 26:


==Extern links==
==Extern links==

[[ar:لغة أذرية]]
[[ast:Azerí]]
[[az:Azərbaycan dili]]
[[bg:Азербайджански език]]
[[br:Azereg (yezh)]]
[[ca:Àzeri]]
[[cs:Ázerbájdžánština]]
[[cv:Азербайджан чĕлхи]]
[[da:Azeri]]
[[de:Aserbaidschanische Sprache]]
[[el:Αζερική γλώσσα]]
[[en:Azerbaijani language]]
[[eo:Azerbajĝana lingvo]]
[[es:Idioma azerí]]
[[et:Aserbaidžaani keel]]
[[fa:ترکی آذربایجانی]]
[[fi:Azerin kieli]]
[[fr:Azéri]]
[[ga:Asarbaiseáinis]]
[[gl:Lingua azerí]]
[[he:אזרית]]
[[id:Bahasa Azeri]]
[[is:Aserbaídsjanska]]
[[it:Lingua azera]]
[[ja:アゼルバイジャン語]]
[[ka:აზერბაიჯანული ენა]]
[[ko:아제르바이잔어]]
[[lt:Azerbaidžaniečių kalba]]
[[lv:Azerbaidžāņu valoda]]
[[ms:Bahasa Azeri]]
[[nds:Aserbaidschaansche Spraak]]
[[nl:Azeri]]
[[no:Aserbajdsjansk språk]]
[[pl:Język azerski]]
[[pt:Língua azeri]]
[[ru:Азербайджанский язык]]
[[sv:Azerbajdzjanska]]
[[tg:Забони озарбойҷонӣ]]
[[tr:Azerice]]
[[uk:Азербайджанська мова]]
[[zh:阿塞拜疆语]]

Versie op 31 jul 2007 19:17

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.



Aan dit artikel weurt de kómmenden tied nog gewirk.
Tot daen tied kan d'n inhaud van 't artikel veurnaam informatie misse of nog neet good in zie verbandj ligke.


Plaetje:Azerilanguage.png
Weergaof vaan 't Azerbaidzjaans taolgebeed. In Turkije kin de grens ouch väöl westeliker getrokke weure.

't Azerbaidzjaans (autoniem Azərbaycan dili, Азәрбајҹан дили of آذربایجان دیلی; in Iran miestal Türki, ترکی) is 'n Turkse taol die primair gesproke weurt in Azerbaidzjan en noordwestelik Iran (Iraans Azerbaidzjan), en wijer in groeter en kleinder gebeie in Rusland, Georgië, Turkije, Irak en Jordanië.

Sprekers

De mieste sprekers woene in 't Iraans Zuid-Azerbaidzjan. 't Is neet bekind um wieväöl sprekers 't hei geit; sjattinge loupe oeterein vaan 12 miljoen tot 23 miljoen. 't CIA-haandbook hèlt 't op 16,33 miljoen. 't Is in dit gebeed in eder geval de lingua franca, 'n taol die väöl sprekers vaan ander taole es twiede taol höbbe.

In Azerbaidzjan spreke oongeveer 7 miljoen lui - 90% vaan de bevolking - 't Azerbaidzjaans. Vaan de minderhede behiers e deil ouch 't Azerbaidzjaans es twiede taol. Dit gelt in 't bezoonder neet veur de Armene, in 't zuidweste vaan 't land, die ziech intösse oonaofhenkelik höbbe verklaord.

In Turkije gief 't 'n aontal variante die traditioneel gewoen es "Turkse dialekte" gezeen weure, meh die mie verwantsjap vertuine mèt 't Azerbaidzjaans es mèt 't Staanderd-Turks (gebaseerd op 't dialek vaan Istanbul). Dit gelt in eder geval veur de dialekte t'n oeste vaan Erzurum, es in sommege definties ouch veur taoleilen die mie nao 't weste ligke.

De Azerbaidzjaanse taolgemeinsjap strek ziech ouch oet tot klein stökskes in de naoberlen. In Rusland woene oongeveer 280.000 sprekers (veural in Dagestan), in Georgië 300.000. Veur 't oetbreke vaan d'n oorlog tösse Armenië en Azerbaidzjan leefde in dat ierste land ouch oongeveer 80.000 sprekers. Wijers vint me ze, es gevolg vaan deportatie in de Stalintied, nog in ander deile vaan de veurmaolege Sovjet-Unie.

In Irak leve 180.000 tot 400.000 lui vaan Turksen aofkoms, die ziechzelf Turkomane neume. De mieste daovaan spreke dialekte vaan 't Azerbaidzjaans.

Verwantsjappe

't Azerbaidzjaans huurt bij de Turkse taole, en wel bij de Oghuz-groop. De versjèlle mèt de ander taole oet dees groop, wie 't Turks en 't Turkmeens, zien mer klein en 't Azerbaidzjaans is good demèt te verstoon. 't Azerbaidzjaans is bovedeen, zjus wie 't Turks, ouch op lexicaal gebeed hendeg beïnvleujd door 't Arabisch en 't Perzisch.

Dialekte

't Azerbaidzjaans heet väöl versjèllende dialekte, die evels neet al te wied oeterein ligke. Me maak miestal 'n hoofverdeiling in Noord- en Zuid-Azerbaidzjaans. 't Ierste weurt in Azerbaidzjan, Noord-Turkije en de umligkende gebeie gesproke, 't leste in Iran en Irak.

Karakteristieke

Sjrifte

Extern links

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Azerbaidzjaans&oldid=76044"