Wim Kuipers: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 2 jun 2007 10:14

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't AGL. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

Wim Kuipers is 'ne sjriever, in 1939 gebore in Neel (Maasniel), woent in Mesjtreech. Hae sjrief in 't Nederlands en sjrief verhaole en gedichte in 't Neels.
Hae is veurvechter van 't Maaslands of zoageneump AGL, Algemein Gesjreve Limburgs. Ku(i)pers sjtudeerde Nederlands en wèrkde es journalis in Eindhove, Amsterdam, Hilversum, Nijmege en bie Dagblad De Limburger in Mestreech.

Bibliografie

'n Taalrubriek in Dagblad De Limburger Letterbak, dat in 1988 es book ies versjene.
400 Columns bie radio Umroop Limburg ónder de titel: Waor of neet waor.

Van häöm versjene twie bunjele in de LiLiLi (Limburgs Literair Lies).

Platlandj, LiLiLi 7
Kaoleries, LiLiLi 34

In 2000 kreeg hae de driejaorlikse pries veur de Limburgse volkscultuur.

Verhaol 't Menke in 't Maaslands in PlAT-eweg LiLiLi nr 8
Vertaalde in 2006 de televiserie De Hemelpaort in 't Limburgs.
Publiceerde in 2007 Aek op de sjóttelsplak, de sjoenste Limburgse weurd

Sjtäölke

Mien leef, lef gezjwuulke langs driej en dor,
dien blauw drefkes en de danj in de goes
Leve, de Spék en Azeraoj auch thoes,
ich gluif det nieks in de vroe wiej hoe sor.

---
De sjeper keimp de kletskop van de maon,
de sjötteriej maak kiendjes in 't kaore
Borkdoezig kaerbuif: dao bönn ich gebaore.

oet Mien Neel, 'n sonnet, lofdich of sonnode in Letterbak 1988

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{dialek|AGL}}
-'''Wim Kuipers''' is 'ne sjriever, in [[1939]] gebore in [[Neel]] (Maasniel), woent in [[Mesjtreech]]. Hae sjrief in 't [[Nederlands]] en dich in 't [[Maaslands]] of zoageneump [[AGL]], [[Algemein Gesjreve Limburgs]].
+'''Wim Kuipers''' is 'ne sjriever, in [[1939]] gebore in [[Neel]] (Maasniel), woent in [[Mesjtreech]]. Hae sjrief in 't [[Nederlands]] en sjrief verhaole en gedichte in 't [[Neels]]. <br>
+Hae is veurvechter van 't [[Maaslands]] of zoageneump [[AGL]], [[Algemein Gesjreve Limburgs]].
 Ku(i)pers sjtudeerde [[Nederlands]] en wèrkde es journalis in [[Eindhove]], [[Amsterdam]], [[Hilversum]], [[Nijmege]] en bie [[Dagblad De Limburger]] in [[Mestreech]].
 ==Bibliografie==
 * 'n Taalrubriek in Dagblad De Limburger  ''Letterbak'', dat in 1988 es book ies versjene.
-* Columns bie radio Umroop Limburg
+* 400 Columns bie radio Umroop Limburg ónder de titel: ''Waor of neet waor''.
 Van häöm versjene twie bunjele in de [[LiLiLi]] (Limburgs Literair Lies).
 * ''Platlandj'', LiLiLi 7
-* ''Kaoleries'', LiLiLi 34
+* ''Kaoleries'', LiLiLi 34 <br>
+In 2000 kreeg hae de driejaorlikse pries veur de [[Limburgse volkscultuur]].
 * Verhaol '''t Menke'' in 't Maaslands in PlAT-eweg LiLiLi nr 8
+* Vertaalde in 2006 de televiserie ''De Hemelpaort'' in 't Limburgs.
+* Publiceerde in 2007 ''Aek op de sjóttelsplak'', de sjoenste Limburgse weurd
 ==Sjtäölke==