Mameles: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 8 mei 2007 19:16

Dit artikel is gesjreve in 't valkeberg. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Vieleter, es te dit dialek sjpriks.

Mameles (Nederlands: Mamelis) ies 'n buurtsjap van Viele in de gemingde Vols in 't heuvelland va Zuid Limburg. 't Gehuch is gelege in 't dal van de Selzerbach of Sinselbaach, die hie ouch doorheen sjtruimp. Mameles is bie 't aanlègke van de riekswaeg N278, in 1825, van Mestreech nao Vols in twièje gesjneje. De beboewing bevingk ziech noe rónd dae riekswaeg en deper gelege rónd de Mamelisserwaeg. Ten weste van de riekswaeg liegke nog twiè nujer boerderieje. Al bie-ein 25 hoezer mèt ca 70 inweunersj.

Historie

De vreugste vermelding sjtamp oet 1243 es Mamelines, woa toen al 'n watermeule loog. 't Oudste gedeilte liegk rónd de Sinselbaach tege de mónding in de riekswaeg. De haof Mameles sjtamp oet de 14e iew, meh de hudige boew ies van 1617-1623. In 1392 weurt 'ne hof Maemlois vermeld. De boerderie, sjure en sjtel zint van baksjtein en 't woonhoes van mergel. 't Complex weurt verpach door de abdij va Mameles. Wiejer bevinge ziech hoe nog 'n paar vakwerkhoezer en de geboewe van de veurmalige meule mèt meulesjtein.
Aan de euverkant van de riekswaeg sjteit 'n ouwe grenspaol van de vreuger riekssjtad Aoke. Mamelis waor ein van de rotte of buurtsjappe van de hièrlikheid Viele. Get hoager op 'ne heuvel liek de abdij van Mameles, gewiejd aan Benedictus (Benedictusberg) oet 1925. De kloasterkèrk is oet 1960.

Gemeinte Vols
Dörper: Hozelt · Lemieësj · Viele · Vols
Buurtsjappe en gehuchte: D'n Esj · Gènzie · Halesj · Komeresj · Kotteze · Awd Lemieësj · Nuuj Lemieësj · Duutsj Lemieësj · Mameles · Mellesjet · D'r Roare · Rot · Volsbroch · Weijerplei · Woofhaag

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
-{{Dialek|Vieleter}}
+{{Dialek2|valkeberg|Vieleter}}
-[[Plaetje:Mameliswkped07.JPG|thumb|250px|Mameles aan de [[Selzerbach]] ]]
+[[Plaetje:Mameliswkped07.JPG|thumb|300px|Mameles aan de [[Selzerbach]] ]]
-'''Mameles''' (Nederlands: Mamelis) is 'n [[buurtsjap]] va [[Viele]] in de [[gemeinte|gemingde]] [[Vols]] in 't [[heuvelland]] va [[Nederlands Limburg|Zuid Limburg]].
+'''Mameles''' (Nederlands: Mamelis) ies 'n [[buurtsjap]] van [[Viele]] in de [[gemeinte|gemingde]] [[Vols]] in 't [[heuvelland]] va [[Nederlands Limburg|Zuid Limburg]].
-'t [[Gehuch]] is geleëge in 't dal van de [[Selzerbach]] of [[Sinselbaach]], die hie ouch doorheen sjtruimp.
+'t [[Gehuch]] is gelege in 't dal van de [[Selzerbach]] of [[Sinselbaach]], die hie ouch doorheen sjtruimp.
-{{dialeksec|Valkebergs}}
 Mameles is bie 't aanlègke van de riekswaeg  [[N278]], in 1825, van [[Mestreech]] nao [[Vols]] in twièje gesjneje. De beboewing bevingk ziech noe rónd dae riekswaeg en deper gelege rónd de Mamelisserwaeg. Ten weste van de riekswaeg liegke nog twiè nujer boerderieje. Al bie-ein 25 hoezer mèt ca 70 inweunersj.
@@ Tekslien 11: / Tekslien 10: @@
 Aan de euverkant van de riekswaeg sjteit 'n ouwe grenspaol van de vreuger riekssjtad [[Aoke]].
 Mamelis waor ein van de rotte of [[buurtsjap]]pe van de [[hièrlikheid]] [[Viele]].
-Get hoager op 'ne heuvel liek de abdij van Mameles, gewiejd aan [[Benedictus]] (Benedictusberg) oet 1925. De kloeësterkirk is oet 1960.
+Get hoager op 'ne heuvel liek de abdij van Mameles, gewiejd aan [[Benedictus]] (Benedictusberg) oet 1925. De kloasterkèrk is oet 1960.
 {{GemeinteVols}}
 [[Categorie:Vols]]