Hertog: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 28 mrt 2007 18:07

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Breuker. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

'ne Hertog is 'ne hoeëge adellike of sóms ooch vórstelike titel in Europa, hoeëger es 'ne graaf meh liëger es 'ne kuëning. 'ne Vrouwelike hertog heit 'n hertogin, es ooch de vrouw van 'ne hertog.

Oersjprunkelik waor 'ne hertog 'ne Germaanse legeraavoorder daeë gekaoëze woert i tieje va kreeg. Bie de Franke waor 't ooch d'r besjtuurder van e besjtimd gebeed, en dizze titel woert later erfelik. Naoë óngevaeër 1700 woert d'r titel hertog ooch vergaeëve aa miensje die biezónger prestaties gelieëverd houwe en waor de titel losgemaak va landerieje wie dat vreuger waor.

Väöl hertogdómme in d'r ouwe beteikenis zint later verhaeëve tot kuëninkrieke of opgegaoë i groeëtere rieke. Sómmige leng zint nog verdeild i hertogdómme. Luxemburg is nog ummer 'n ónaafhenkelik groeëthertogdóm.

't Belsj en Nederland kinne nog 'ne symbolise hertogtitel; zoeë waert de Belsje kroeënprins d'r Hertog va Brabant geneump en 't Nederlandse sjtaatshoof d'r Hertog va Limburg.

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
+{{dialek|Breuker}}
-'ne '''Hertog''' is 'ne hoeëge [[adel]]like of sóms ooch [[vórs]]telike titel in Europa, hoeëger es 'ne [[graaf (titel)|graaf]] meh lieëger es 'ne [[keuning]]. 'ne Vrouwelike hertog heit 'n '''hertogin''', es ooch de vrouw van 'ne hertog.
+'ne '''Hertog''' is 'ne hoeëge [[adel]]like of sóms ooch [[vórs]]telike titel in Europa, hoeëger es 'ne [[graaf (titel)|graaf]] meh liëger es 'ne [[kuning|kuëning]]. 'ne Vrouwelike hertog heit 'n '''hertogin''', es ooch de vrouw van 'ne hertog.
-Oeërsjprónkelik waoër 'ne hertog 'ne [[Germane|Germaanse]] legeraavoorder deë gekaoëze woeërt i tieje va kreëg. Biej de [[Franke]] waoër 't ooch d'r besjtuuërder van e besjtimd gebeed, en dizze titel woeërt later erfelik. Naoë óngeveër [[1700]] woeërt d'r titel hertog ooch vergeëve aa miensje deë biezónger prestaties geleëverd houwe en waoër de titel losgemak va landerieë zoeë-es dat vreuger waoër.
+Oersjprunkelik waor 'ne hertog 'ne [[Germane|Germaanse]] legeraavoorder daeë gekaoëze woert i tieje va kreeg. Bie de [[Franke]] waor 't ooch d'r besjtuurder van e besjtimd gebeed, en dizze titel woert later erfelik. Naoë óngevaeër [[1700]] woert d'r titel hertog ooch vergaeëve aa miensje die biezónger prestaties gelieëverd houwe en waor de titel losgemaak va landerieje wie dat vreuger waor.
-Väöël hertogdómme i d'r ouwe beteikenis zint later verheëve tot keuninkrieke of opgegaoë i groeëtere rieke. Sómmige leng zint nog verdeild i hertogdómme. [[Luxemburg (land)|Luxemburg]] is nog ummer e ónaafhenkelik ''[[groethertog|groeëthertogdóm]]''.
+Väöl hertogdómme in d'r ouwe beteikenis zint later verhaeëve tot kuëninkrieke of opgegaoë i groeëtere rieke. Sómmige leng zint nog verdeild i hertogdómme. [[Luxemburg (land)|Luxemburg]] is nog ummer 'n ónaafhenkelik ''[[groethertog|groeëthertogdóm]]''.
-'t [[Belsj]] en [[Nederland]] kinne nog 'ne symbolise hertogtitel; zoeë weërd de Belsje kroeënprins d'r ''[[Hertog van Brabant|Hertog va Brabant]]'' geneump en 't Nederlandse sjtaatshoof d'r ''[[Hertog van Limburg|Hertog va Limburg]]''.
+'t [[Belsj]] en [[Nederland]] kinne nog 'ne symbolise hertogtitel; zoeë waert de Belsje kroeënprins d'r ''[[Hertog van Brabant|Hertog va Brabant]]'' geneump en 't Nederlandse sjtaatshoof d'r ''[[Hertog van Limburg|Hertog va Limburg]]''.
 [[Categorie:Sjtaatshoof]]