De Boanhei: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 26 mrt 2007 19:49

Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Bóchezer, es te dit dialek sjpriks.

De Boanhei (Nederlands: Baneheide) is 'n buurtsjap van Bóches in de gemeinte Zumpelveld in Zuud Limburg. De naam baan kump van de hièrbaan, die hie doorheen leep oet de tied van de Romeine, van Aoke nao Mestreech. 't Woorddeil hei wies nao 't druèg plateau woa-op de nederzètting ziech óntwiekelde. Ze ies gelege tösje Nieswiller en Zumpelveld. In de Boanhei wone 80 luuj in ca 30 hoezer.

Gemeinte Zumpelveld
Dörper: Bóches · Bóchezerhei · Busjehoêze · De Huls · Zumpelveld
Buurtsjappe en gehuchte: Baaks-Sweijer (Baaks, Sweijer) · De Boanhei · D'r Bróch · D'r Bulkemsbróch · Hulsveld · In de Gaas · Kerkeveld · Lauvenberg · D'r Molsberg · Um d'r Paum · D'r Prikket · D'r Roëputs · De Vlengeder · Waalbróch · D'r Zamberig

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek2|Valkebergs|Bóchezer}}
-'''De Boanhei''' (Nederlands: Baneheide) doorgaonde waeg, dae hie doorheen leep in de tied van de [[Romeinse tied|Romeine]], van [[Aoke]] nao [[Mestreech]]. 't Woorddeil ''hei'' wies nao 't druèg plateau woa-op de nederzètting ziech óntwiekelde.
+'''De Boanhei''' (Nederlands: Baneheide) is 'n [[buurtsjap]] van [[Bóches]] in de gemeinte [[Zumpelveld]] in [[Nederlands Limburg|Zuud Limburg]]. De naam baan kump van de hièrbaan, die hie doorheen leep oet de tied van de [[Romeinse tied|Romeine]], van [[Aoke]] nao [[Mestreech]]. 't Woorddeil ''hei'' wies nao 't druèg plateau woa-op de nederzètting ziech óntwiekelde.
 Ze ies gelege tösje [[Nieswiller]] en [[Zumpelveld]]. In de Boanhei wone 80 luuj in ca 30 hoezer.