Dreenk: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 13 fib 2007 20:16

Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Voeres, es te dit dialek sjpriks.

Aanwiesbord nao Rullen, Brabant en Drink op de driesjprunk in Zjwaan

Dreenk (Nederlands: Drink) ies 'n gehuch in de gemeinte Voere in Belsj. 't Bevingk ziech aan de helling dae vanoet Zjwaan in 't dal van de Voor nao bove geit. Aan dezelfde waeg liegke achterein de gehuchskes Brabant en Rule (Rullen).

In Dreenk bevingk ziech 'ne drinkpool. De beboewing liek rónd 'ne driesjprunk woavan ein carréboerderiej deens deit es kampplaats. Tegeneuver de pool bevingk ziech'n brón mèt zuver water. Dao sjteit nog 'ne pómpepaol woavan de zjwungel neet miè aanwezig ies. Daoveur in de plaats ies d'r 'n trepke nao óndere nao de sjtruimende waterbrón.

Aan de andere waeg vanoet de sjplietsing van Dreenk bevingk ziech 't gehuch Paerds.

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek2|Valkebergs|Voeres}}
 [[Aafbeilding:Rullen,Brabant,Drinkwkped06.JPG|thumb|250px|Aanwiesbord nao Rullen, Brabant en Drink op de driesjprunk in Zjwaan]]
-'''Dreenk''' (Nederlands: Drink) ies 'n [[gehuch]] in de [[gemeinte]] [[Voere]] in [[Belsj]]. 't Bevingk ziech aan de helling dae vanoet [[Zjwaan]] in 't dal van de [[Voor]] nao bove geit. Aan dezelfde waeg liegke achterein de gehuchskes [[Brabant (Voere)|Brabant]] en [[Rule]] (Rullen).
+'''Dreenk''' (Nederlands: Drink) ies 'n [[gehuch]] in de [[gemeinte]] [[Voere (gemeinte)|Voere]] in [[Belsj]]. 't Bevingk ziech aan de helling dae vanoet [[Zjwaan]] in 't dal van de [[Voor]] nao bove geit. Aan dezelfde waeg liegke achterein de gehuchskes [[Brabant (Voere)|Brabant]] en [[Rule]] (Rullen).
 In Dreenk bevingk ziech 'ne drink[[pool]]. De beboewing liek rónd 'ne driesjprunk woavan ein [[carréboerderie]]j deens deit es kampplaats. Tegeneuver de pool bevingk ziech'n brón mèt zuver water. Dao sjteit nog 'ne pómpepaol woavan de zjwungel neet miè aanwezig ies. Daoveur in de plaats ies d'r 'n trepke nao óndere nao de sjtruimende waterbrón.