Terpaote: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 27 nov 2006 12:43

Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Ieëpes, es te dit dialek sjpriks.

Terpaote of Terpaorte (Nederlands: Terpoorten) is e gehucht van Ieëpe in 't heuvelland van Zuid-Limburg in de gemingte Gulpe-Wittem. De bewoning is gesitueerd rond der Terpaoterwaeg, ten zuid-ooste van Ieëpe kutbie de Geul. Dao sjtund ca 5 boerehoezer, oe-van de mitste vakantiebesjtimminge zunt.

Bezeenswaerdig

'n Watermeule (koanmeule) op de Geul.
'n Bakhoes op der dri-jsjpronk mit der holle waeg richting Ieëpe
Vakwerkhoezer
Der haof Wingberg. Dit is vreuger ing meule gewes, dorum der naam "Wingbergermolen".
'n Geetiezere waegkruuts op 't ing van 'ne holle waeg, in de baemde van de Geul.

Gemeinte Gulpe-Wittem

Dörper: Ees · Gulpe · Ieëpe · Mechele · Nieswiller · Partei · Rimmesjtók · Sjlennich · Wielder · Wilder · Wittem

Buurtsjappe en gehuchte: Aoverees · Berghäöf · Berghem · Betsehaove · Billinghoeze · Bisse · Böätenake · Bómmerig · Brook · Dal · De Hut · Dringsele · Eëtenake · Elkerao · Elzet · Euvergäöl · Ezerhei · Heieret · Helle · Hilleshage · Höfke · Hurpesj · De Ieëperhei · Ingber · Kapolder · Kertiels · Kleeberg · Kling-Kulle · Kling-Kuttinge · Kosberg · Krapoel · Kuttinge · Landserao · Öäverem · Peëzeke · D'r Piepert · Plaat · Sinselbaach · Sjilberg · Sjweeberig · Sjtókkem · Tippelder · Terpaote · Terziet · Waterop

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek2|Valkebergs|Ieëpes}}
-[[Aafbeilding:Terpoortewkped06.JPG|thumb|275px|right|[[Vakwerk]]hoes en waeg[[kruus]] in Terpoorte]]
+[[Aafbeilding:Terpoortewkped06.JPG|thumb|275px|right|[[Vakwerk]]hoes en waeg[[kruus|kruuts]] in Terpaote]]
-'''Terpaote''' of '''Terpaorte''' (Nederlands: Terpoorten) ies 'n [[buurtsjap]] van [[Ieëpe|Ièpe]] in 't [[heuvelland]] van [[Nederlands Limburg|Zuud-Limburg]] in de [[gemeinte]] [[Gulpe-Wittem]]. De bewoning ies gesitueerd rónd de Terpaorterwaeg, ten zuud-oaste van  Ièpe vlakbie de [[Geul]]. Dao sjtoon ca 5 boerehoezer, woavan de meiste vakantiebesjtumminge zint.
+'''Terpaote''' of '''Terpaorte''' (Nederlands: Terpoorten) is e [[buurtsjap|gehucht]] van [[Ieëpe]] in 't [[heuvelland]] van [[Nederlands Limburg|Zuid-Limburg]] in de [[gemeinte|gemingte]] [[Gulpe-Wittem]]. De bewoning is gesitueerd rond der Terpaoterwaeg, ten zuid-ooste van Ieëpe kutbie de [[Geul]]. Dao sjtund ca 5 boerehoezer, oe-van de mitste vakantiebesjtimminge zunt.
 ==Bezeenswaerdig==
-* 'n [[Watermeule]] (koremeule) op de Geul.
+* 'n [[Watermeule]] (koanmeule) op de Geul.
-* 'n [[Bakhoes]] op de driesjprunk mèt de [[holle waeg]] riechting Ièpe
+* 'n [[Bakhoes]] op der dri-jsjpronk mit der [[holle waeg]] richting Ieëpe
 * [[Vakwerk]]hoezer
-* De [[haof (boerderie)|haof]] Wingberg (liek sjuus boete Terpaorte in de gemeinte [[Vols|Vaols]]).
+* Der [[haof (boerderie)|haof]] Wingberg. Dit is vreuger ing meule gewes, dorum der naam "Wingbergermolen".
-* 'n Geetiezere waeg[[kruus]] op 't ing van 'ne holle waeg, in de baemde van de Geul.
+* 'n Geetiezere waeg[[kruus|kruuts]] op 't ing van 'ne holle waeg, in de baemde van de Geul.
 {{GemeinteGulpe-Wittem}}
 [[Kategorie:Gulpe-Wittem]]