Peter Paul Rubens: Versjèl tösje versies

Van Wikipedia
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Antwerpe: gr. en sp.
Consequent verleien tied en hiel, hiel väöl taoldinger.
Tekslien 1: Tekslien 1:
{{dialek|Mestreechs}}
{{dialek|Mestreechs}}
[[Plaetje:Peter Paul Rubens - Self-Portrait - WGA20380.jpg|thumb|right|Peter Paul Rubens, zelfportrèt oet 1628-1630.]]
[[Plaetje:Peter Paul Rubens - Self-Portrait - WGA20380.jpg|thumb|right|Peter Paul Rubens, zelfportrèt oet 1628-1630.]]
'''Peter Paul Rubens''' ([[28 juni]] [[1577]] [[Siege]] ([[Duutsjlandj]]) - [[30 mei]] [[1640]] [[Antwerpe]]) waor eine bekinde sjèlder en diplomaot oet de [[barok]]. Heer waor bekind in gans [[Europa]] en doog daan ouch väöl reize, meh heer verbleef veural in de stad Antwerpe.
'''Peter Paul Rubens''' ([[28 juni]] [[1577]] [[Siege]] ([[Duitsland]]) - [[30 mei]] [[1640]] [[Antwerpe (stad)|Antwerpe]]) waor 'ne bekinde sjèlder en diplomaot oet de [[barok]]. Heer waor bekind in gans [[Europa]] en doog daan ouch väöl reize, meh heer verbleef veural in de stad Antwerpe.


==Levesverhaol==
==Levesverhaol==
===Jäög===
===Jäög===
Rubens kraog ein [[humanisme|humanistisch]] opveuding in [[Kölle]]. Zien vaajer, Jan Rubens, waor sjepeneer (bestuurslid) vaan Antwerpe gewees. Umtot zien vaajer protestants waor vlöch zien vaajer en zien meer (Maria Pypelinckx, dee oet Limburg kaom, [[Kuringe]] bij [[Hasselt|Hesselt]]) nao Duutsjlandj. Zien vaajer heet ein verhajding mèt Anna vaan Sakse. Wie me d'r achter kump weurt heer verbanne. Rubens' moojer mot allein veur 't gezing zörge. Later góng 't gezing in Antwerpe woene.
Rubens kraog 'n [[humanisme|humanistische]] opveujing in [[Kölle]]. Ziene pa, Jan Rubens, waor sjepe vaan Antwerpe gewees. Umtot ziene pa protestants waor vlöchde zien awwers (Maria Pypelinckx, die oet [[Kuringe]] bij [[Hasselt]] kaom) nao Duitsland. Zien vaajer kraog ein verhajding mèt Anna vaan Sakse. Wie me d'r achter kaom woort heer verbanne. Rubens zien moojer mós allein veur de kinder zörge. Later góng 't gezin in Antwerpe woene.
Dao, in Antwerpe, geit heer in de lier bij sjèlders wie Tobias Verhaecht, Adam Vaan Noort en [[Otto vaan Veen]]. In [[1598]] heet heer zien opleiing voltoejd en weurt heer lid vaan de [[Sint-Lucasambach]] ( sjèldersambach vaan de Neêrlande).
Dao, in Antwerpe, góng Peter Paul in de lier bij sjèlders wie [[Tobias Verhaecht]], [[Adam Van Noort]] en [[Otto van Veen]]. In [[1598]] waor heer veerdeg mèt zien opleiing en woort heer lid vaan 't [[Sint-Lucasambach]] (daan 't belaankriekste sjèldersgild vaan de Nederlen).


===Italië===
===Italië===
In [[1600]] vertrek heer nao Italië. In [[Venies]] beloert heer sjèlderije vaan [[Tiziano]], [[Paolo Veronese]] en [[Tintoretto]]. Ouch treujt heer in deens vaan de [[Hertogdom vaan Mantova|hertog vaan Mantova]], Vincenzo I Gonzaga. Mèt cent vaan de hertog maagk Rubens ein reis nao [[Roeme]] en [[Florèns]] in [[1601]]. Doa bestudiert heer wèrk vaan de aw Grieke en Romeine en kopiëert heer wèrk vaan Italiaonse sjèlders. Heer raok bekind mèt 't wèrk vaan [[Caravaggio]] en sjèldert zien ierst altaorstök veur ein kèrk in Roeme. Veur de hertog geit heer op diplomatieke missie in [[Spanje]] bij [[Filip III vaan Spanje|Filip III]]. In Spanje krijg heer ouch versjèllende opdrachte, zoe wie 't portret vaan de hertog vaan Lerma. In [[1604]] kiert heer trögk nao Italië. Wie heer in [[1608]] huurt tot zien meer kraank is geit heer trök nao de Neêrlande. Oondaanks ziene wins kump heer noets mie in Italië.
In [[1600]] vertok Rubens nao Italië. In [[Venetië]] bezaog heer sjèlderije vaan [[Titiaan]], [[Paolo Veronese]] en [[Tintoretto]]. Ouch traoj heer in deens vaan de [[Hertogdom Mantova|hertog vaan Mantova]], Vincenzo I Gonzaga. Mèt geld vaan d'n hertog maakde Rubens in 1601 'n reis nao [[Roeme]] en [[Florence]]. Doa bestudeerde heer werk vaan de aw Grieke en Romeine en kopiëerde heer wèrk vaan Italiaonse sjèlders. Heer raakde bekind mèt 't wèrk vaan [[Caravaggio]] en sjèlderde zien ierste altaorstök veur 'n kèrk in Roeme. Veur d'n hertog góng heer op diplomatieke missie in [[Spaanje]] bij [[Filip III vaan Spaanje|Filip III]]. In Spaanje kraog heer ouch versjèllende opdrachte, wie 't portrèt vaan de hertog vaan Lerma. In [[1604]] kierde heer trögk nao Italië. Wie heer in [[1608]] hoort tot zien moojerr kraank waor góng heer trök nao de Nederlen. Oondaanks ziene wins kaom heer noets mie in Italië.


===Antwerpe===
===Antwerpe===
[[Plaetje:Anvers Maison Rubens.JPG|thumb|right|'t binnekoer vaan 't ''Rubenshoes'' in Antwerpe.]]
[[Plaetje:Anvers Maison Rubens.JPG|thumb|right|'t binnekoer vaan 't ''Rubenshoes'' in Antwerpe.]]
Jaomer is zien meer al euverleeje wie heer trögk kiert in Antwerpe. Zjus roond dee tied braok ein gooje periood aon veur Antwerpe. In de tied vaan de [[Tachtigjaorige Oorlog]] besluut me in [[1609]] tot 't [[Twelfjaorig Bestand]] te oonderteikene. Daomèt braok einen tied vaan welvaart oet. In 't zèlfde jaor weurt heer benump tot hoofsjèlder vaan aortsjhertog [[Albrech vaan Oesteriek]] en zien vrouw [[Isabella vaan Spanje]]. Heer kraog touwstumming um in Antwerpe te woene en te wèrke in plaots vaan bij 't hoof vaan de aortsjhertog in [[Brussel|Breussel]] Rubens trouwt ouch in Antwerpe mèt Isabella Brant ([[1591]]-[[1626]]). In [[1610]] laot Rubens 't Rubenshoes bouwe, wat ouch zien atelier weurt. 't Atelier vaan Rubens krijg väöl opdrachte, daorum sjèlderde Rubens dèks allein de han en de geziechte, de res dege zien assistinte. Ein vaan zien groetste opdrachte kump vaan [[Maria de' Medici]], keuningin vaan [[Frankriek]], tösse [[1621]] en [[1625]].
Jaomer genóg is zien ma al gestorve wie heer trökkaom in Antwerpe. Zjus roond dezen tied begós 'ne gojen tied aon veur Antwerpe. In d'n tied vaan d'n [[Tachtegjaoregen Oorlog]] sloot me in [[1609]] 't [[Twelfjaorig Bestand]]. Daomèt braok 'nen tied vaan veurspood oet. In 't zèlfde jaor woort heer benump tot hoofsjèlder vaan aartshertog [[Albrech vaan Oesteriek]] en zien vrouw [[Isabella vaan Spanje]]. Heer kraog touwstumming um in Antwerpe te woene en te wèrke in plaots vaan bij 't hoof vaan de aortsjhertog in [[Brussel]]. Rubens trouwde ouch in Antwerpe mèt Isabella Brant ([[1591]]-[[1626]]). In [[1610]] leet Rubens 't Rubenshoes bouwe, wat ouch zien atelier woort. 't Atelier vaan Rubens kraog väöl opdrachte, daorum sjèlderde heer dèks allein de han en de geziechte um de res door zien assistente te laote doen. Ein vaan de groetste opdrachte kaom vaan [[Maria de' Medici]], keuningin vaan [[Frankriek]] tösse [[1621]] en [[1625]].
In [[1626]] euverlijde zien vrouw.
In [[1626]] storf zien vrouw.


===Diplomatie===
===Diplomatie===
Veur de aortsjhertogin wèrk heer ouch es diplomaot. Veur zien wèrk es diplomaot reist heer door gans de Neêrdande en bezuugk heer stei wie [[Bergen op Zoom]], [[D'n Haog]], Breussel, [[Luuk]] en [[Mestreech]]. Meh heer bezuug ouch Spanje ([[1628]]–[[1629]]) en [[Ingeland]] ([[1630]]). In beijer lan weurt heer geriddert.
Veur de aartshertogin wèrkde heer ouch es diplomaot. Veur zie wèrk es diplomaot reisde heer door gans de Nederlen en bezoch heer stei wie [[Bergen op Zoom]], [[D'n Haag]], Brussel, [[Luik]] en [[Mestreech]]. Meh heer bezaog ouch Spanje ([[1628]]–[[1629]]) en [[Ingeland]] ([[1630]]). In allebei de lan woort heer geridderd.


===Lètste jäör===
===Lètste jäör===
In 1630 kiert heer trögk nao Antwerpe, boe heer hertrouwt mèt Hélène Fourment ([[1614]]–[[1673]]), toen pas zèsteen jaor aajd. 't Nuie gezing gaot op 't boerelandj, in [[Elewijt]] (bij Breussel), woene. In [[1640]] sterf heer leijend aon [[giech]] in 't Rubenshoes.
In 1630 kaom heer trögk nao Antwerpe, boe heer hertrouwde mèt Hélène Fourment ([[1614]]–[[1673]]), toen pas zèstien jaor aajd. 't Nuie gezing gaot op 't boerelandj, in [[Elewijt]] (bij Brussel), woene. In [[1640]] storf heer aon [[giech]] in 't Rubenshoes.


==Gallerie==
==Gallerij==
<gallery>
<gallery>



Versie op 1 sep 2018 20:48

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.


Peter Paul Rubens, zelfportrèt oet 1628-1630.

Peter Paul Rubens (28 juni 1577 Siege (Duitsland) - 30 mei 1640 Antwerpe) waor 'ne bekinde sjèlder en diplomaot oet de barok. Heer waor bekind in gans Europa en doog daan ouch väöl reize, meh heer verbleef veural in de stad Antwerpe.

Levesverhaol

Jäög

Rubens kraog 'n humanistische opveujing in Kölle. Ziene pa, Jan Rubens, waor sjepe vaan Antwerpe gewees. Umtot ziene pa protestants waor vlöchde zien awwers (Maria Pypelinckx, die oet Kuringe bij Hasselt kaom) nao Duitsland. Zien vaajer kraog ein verhajding mèt Anna vaan Sakse. Wie me d'r achter kaom woort heer verbanne. Rubens zien moojer mós allein veur de kinder zörge. Later góng 't gezin in Antwerpe woene. Dao, in Antwerpe, góng Peter Paul in de lier bij sjèlders wie Tobias Verhaecht, Adam Van Noort en Otto van Veen. In 1598 waor heer veerdeg mèt zien opleiing en woort heer lid vaan 't Sint-Lucasambach (daan 't belaankriekste sjèldersgild vaan de Nederlen).

Italië

In 1600 vertok Rubens nao Italië. In Venetië bezaog heer sjèlderije vaan Titiaan, Paolo Veronese en Tintoretto. Ouch traoj heer in deens vaan de hertog vaan Mantova, Vincenzo I Gonzaga. Mèt geld vaan d'n hertog maakde Rubens in 1601 'n reis nao Roeme en Florence. Doa bestudeerde heer werk vaan de aw Grieke en Romeine en kopiëerde heer wèrk vaan Italiaonse sjèlders. Heer raakde bekind mèt 't wèrk vaan Caravaggio en sjèlderde zien ierste altaorstök veur 'n kèrk in Roeme. Veur d'n hertog góng heer op diplomatieke missie in Spaanje bij Filip III. In Spaanje kraog heer ouch versjèllende opdrachte, wie 't portrèt vaan de hertog vaan Lerma. In 1604 kierde heer trögk nao Italië. Wie heer in 1608 hoort tot zien moojerr kraank waor góng heer trök nao de Nederlen. Oondaanks ziene wins kaom heer noets mie in Italië.

Antwerpe

't binnekoer vaan 't Rubenshoes in Antwerpe.

Jaomer genóg is zien ma al gestorve wie heer trökkaom in Antwerpe. Zjus roond dezen tied begós 'ne gojen tied aon veur Antwerpe. In d'n tied vaan d'n Tachtegjaoregen Oorlog sloot me in 1609 't Twelfjaorig Bestand. Daomèt braok 'nen tied vaan veurspood oet. In 't zèlfde jaor woort heer benump tot hoofsjèlder vaan aartshertog Albrech vaan Oesteriek en zien vrouw Isabella vaan Spanje. Heer kraog touwstumming um in Antwerpe te woene en te wèrke in plaots vaan bij 't hoof vaan de aortsjhertog in Brussel. Rubens trouwde ouch in Antwerpe mèt Isabella Brant (1591-1626). In 1610 leet Rubens 't Rubenshoes bouwe, wat ouch zien atelier woort. 't Atelier vaan Rubens kraog väöl opdrachte, daorum sjèlderde heer dèks allein de han en de geziechte um de res door zien assistente te laote doen. Ein vaan de groetste opdrachte kaom vaan Maria de' Medici, keuningin vaan Frankriek tösse 1621 en 1625. In 1626 storf zien vrouw.

Diplomatie

Veur de aartshertogin wèrkde heer ouch es diplomaot. Veur zie wèrk es diplomaot reisde heer door gans de Nederlen en bezoch heer stei wie Bergen op Zoom, D'n Haag, Brussel, Luik en Mestreech. Meh heer bezaog ouch Spanje (16281629) en Ingeland (1630). In allebei de lan woort heer geridderd.

Lètste jäör

In 1630 kaom heer trögk nao Antwerpe, boe heer hertrouwde mèt Hélène Fourment (16141673), toen pas zèstien jaor aajd. 't Nuie gezing gaot op 't boerelandj, in Elewijt (bij Brussel), woene. In 1640 storf heer aon giech in 't Rubenshoes.

Gallerij

Commons
Commons
Op de pazjena Category:Peter Paul Rubens van Wikimedia Commons zeen media gerelateerd aan dit óngerwerp te vènje
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Paul_Rubens&oldid=428786"