Gelaens versjèl tösje versies

Naar navigatie springen Naar zoeken springen
481 bytes toegeveug ,  2 jaar geleden
Eige artikel aan gevöld.
(Eige artikel aan gevöld.)
 
==T of d op 't eindj van de Nederlandjse weurd==
Es 't woord in 't Nederlands op 't eindj 'n '''d''' haet, blif die in 't Gelaens bewaard, ouch es die d in 't Gelaens door 'n j gevolg wirt.<br>
Veurbeeld: hòndj (hond), landj (land), tandj (tand), bèd (bed).<br>
Mer es 't Nederlands woord gein veurbeeld mèt d is, dan altied 'n t sjrieve. <br>
Sjrief altied ''''t''' (veur het) en ''''n''' (veur een) en neet ut en un of et en en.
 
==Geer of g'r, ein(e) of 'n(e)==
'''Geer of g'r''' , dat kènt alletweë. <br>
'''Ein of 'n'''; normaal gebruuk g'r 'n, mer es g'r 't höbt euver 'n tèlwoord of es ein'n zelfsjtèndig naamwoord beklemtoand mót waere, dan gebruuk g'r ein of eine. B.v. "ich höb mer '''ein''' hoes" of "dat dörp haet mer '''ein''' kirk" en "höbs dich ''''ne''' hondj?" of "höbs dich mer '''eine''' hóndj?".
 
==De Nederlandse oetgank -lijk==
De Nederlandse oetgank -lijk wurt in 't Gelaens gesjreve es '''-lik'''. Dus: eindelik (eindelijk), meugelik (mogelijk), sjmakelik (smakelijk). De oetgank -lijke wurt '''likke''' b.v. sjmakelikke (smakelijke), meugelikke (mogelijke).
 
==De lètter n en en aan 't eindj van 'n Nederlandjs woord==
 
==De lètter s aan 't eindj van 'n Nederlandjs zelfsjtendig naamwoord==
De lètter '''s''' aan 't eindj van Nederlandse meëvoudige zelfsjtendige naamweurd wurt in 't Gelaens vervange door 'n '''e''' en/of sóms weggelaote. Veurbeelde: sjleutele (sjeutelssleutels), taofele (tafels), naegel (nagels).
 
==Persoansvorme==
Ich (ik), doe (jij), te (je) b.v. biej has te (je), hae (hij), ziej (zij), veer (wij), geer (u), geer (jullie), mienemien(e) (mijn), dien(e) (jouw), zien(e) (zijn), häör(e) (haar), uggeug(ge) (uw), eureeur(e) (jullie).
 
==De daag van de waek==
MaondjigMaond(j)ig, deensdig, goonsdig, dónderdig (sóms dónnesjdig), vriedig, zaoterdig, zóndig.
 
==De maonje van 't jaor==
Jannewarie, fibberwarie, meërt, aprilleapril(le), mei, juni, juli, augustus, september, oktoaber, november, december.
 
==Getalle==
 
==Vraem weurd==
Vraem weurd (internationaal weurd) waere in 't Gelaens '''bie veurkeur''' in de internationaal sjpelling gesjreve (gehandjhaafd), mer 't is neet zoa dats te die neet maogs verbastere. Veurbeelde: centrum, auteur, televisie (televizie maog ouch), diskette (disket maog ouch), computer (kompjoeter maog ouch), chatte, mailen, sms-en, enz.
 
==Väöl fout gekaoze weurd==
*daarom - daoveur (neet daoróm)
*eens (in tijd) - oats (neet èns)
*zo meteen - achterein (neet zoa mètein)
*allemaal - allenej (neet allemaol)
*om het even - egaal (neet óm 't aeve)
*toch, nietemin - èvvel (neet neetemin)
*iets - get
*krant - gezèt (niet krant of courant)
 
==Externe links==
2.787

bewirkinge

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Speciaal:MobielVerschillen/428394"

Navigatiemenu