Sjtraobaek versjèl tösje versies

Naar navigatie springen Naar zoeken springen
287 bytes toegeveug ,  14 jaar geleden
in 't plaatselik dialek
K (Sjtraobeek verplaats nao Sjtraobaek: plaatselike naam)
(in 't plaatselik dialek)
{{dialek|Valkebergs}}
[[Image:Sjtraobaekgeerlingshof.jpg|thumb|right|Geerlingshof]]
'''Sjtraobaek''' (Nederlands: '''Strabeek''') iesis e [[gehuch]] in de gemeinte [[Valkeberg aan de Geul]]. 't LiekLik aan de groate weegwaeg tusjetösje [[Houtem (Valkeberg)|Houtem]] en [[Brokem]] en iesis 'n kern van Houtem. Vreuger neumde me Sjtraobaek ouch waal ''Strabach'', en d'r zint nog ein aantal alternatief sjriefwiezes bekènd. Sjtraobaek iesis landelik bekènd es etappeplaats van 't [[Pieterpad]]. 't GehöchGehuch iesis geneump nao 't gesjlach Strabach. In Sjtraobaek sjtruimp de [[Sjtraobaek (baek)|gelieknamige beekbaek]] riechtingrichting [[Geul]].
 
==Gesjiedenis==
[[Image:Sjtraobaekheiligefamiliekapel.jpg|thumb|right|Weegkapelke gewiejd aan de Heilige Familie]]
De oudste vermelding van Sjtraobaek iesis oet [[1331]]. D'n hoof[[haof]] Sjtraobaek iesis 't sjtamhoes van 't gesjlach Strabach, waarsjienlik ein'n familie van liège adel.
 
In 't mieddemidde van de 19e ièw boewde Generaal A.P. de Ceva ziechzich e kesjtièlke in Sjtraobaek, de tegewoordige Geerlingshof. De bewonersj van dietdit geboew houwe indertied ein treinhalte op verzeuk aan de sjpoorlien tusjetösje [[Mestreech]] en [[Heerle]].
 
==Bezeenswaerdige geboewe==
*Geerlingshof.
*D'n HoofHaof Sjtraobaek. Dit iesis 'ne [[carréboerderie|gesjlote hoofhaof]] en iesis e [[rieksmonument]]. Tegewoordig iesis d'nde hoofboerderie in gebruuk es hotel-restaurant.
*WeegkapelkeWaeg[[kapel]]ke gewiejd aan de [[Heilige Familie]], oet 1894.
*Villa Sjtraobaek, te bereike via de Strabekerveldweg ('''t Sjterk laok'') oet 1863.
 
==Dialek==
In Sjtraobaek kalle ze 'n dialek dat bekans 't zelfde is es Valkebergs. Meh in plaats van de iech, miech, diech, ies enz zègke ze ich, mich, dich en isl; ipv weeg, beek, rege zègke ze waeg, baek en raege en ipv hoof en poort zègke ze haof en paort.
 
==Brónne==
16.520

bewirkinge

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Speciaal:MobielVerschillen/42231"

Navigatiemenu