Algemein Gesjreve Limburgs: Versjèl tösje versies
K in 't AGL |
|||
| Tekslien 1: | Tekslien 1: | ||
{{dialek|AGL}} |
|||
't '''Algemeen Geschreven Limburgs''' (of 't '''Algemein Gesjriève Limburgs''') is e projek van [[Limburghuis]]. |
't '''Algemeen Geschreven Limburgs''' (of 't '''Algemein Gesjriève Limburgs''') is e projek van [[Limburghuis]]. |
||
Noa |
Noa aanleiding van 'ne oproop van de journalis [[Wim Kuipers]] in [[1989]], om 't [[Limburgs]] op sjrif vas te lègke haet |
||
[[Paul Prikken]] ''[[De Taal van de Maas]]'', 'nen |
[[Paul Prikken]] ''[[De Taal van de Maas]]'', 'nen dictionair, gesjreve. Va 1995 tot 1999 haet de Kómmissie Algemein Gesjreve Limburgs 'n iersjte aanzèt gegeve. |
||
De bedoeling van 't AGL is om 'n sjtandaard op te |
De bedoeling van 't AGL is om 'n sjtandaard op te zètte veur 't sjrieve van de variëtiete van 't Limburgs wie dat weurt gekald in Oos- en Wes-Limburg en in de [[Zelfkant]]. |
||
==Kinmèrke== |
==Kinmèrke== |
||
i'''ch''' - ma'''k'''e - '''doe''' - b'''ou'''m - hon'''dj''' - '''sj'''lang - '''sj'''aop - rech'''< >''' (''[[Houfkinmèrke vaan de Limburgse dialekte|oetlègk]]'') |
i'''ch''' - ma'''k'''e - '''doe''' - b'''ou'''m - hon'''dj''' - '''sj'''lang - '''sj'''aop - rech'''< >''' (''[[Houfkinmèrke vaan de Limburgse dialekte|oetlègk]]'') |
||
't AGL zeuk de consensus tösse alle [[Limburgse dialekte]]. |
't AGL zeuk de consensus tösse alle [[Limburgse dialekte]]. Es structureel versjille tösse mier gebejer veurkomme, móste in weze keze veur ein van de meugelikhede. De taal is noe veural Middel-Limburgs georiënteerd: de sjpraekers vaan de dialekte tösse [[Remunj|Remoond]] en [[Gelaen|Geleen]] höbbe de meiste veuling demèt, wat beveurbild bliek oet de käös veur [[mouillering]]. |
||
Euver 't algemein |
Euver 't algemein haet 't AGL 'n wij-norm es 't geit um waordkäös. Wäörd die lang neet in alle dialekte veurkoume zin toch in d'n dictionair opgenomme. De idee is tot Limburgers 'n taal neet te väöl moete hove aanpasse es se AGL wille sjrieve, umtot dat d'n dörpel te hoeg zouw make. |
||
==Veurbild== |
==Veurbild== |
||
Versie op 10 okt 2006 13:48
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't AGL. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
't Algemeen Geschreven Limburgs (of 't Algemein Gesjriève Limburgs) is e projek van Limburghuis.
Noa aanleiding van 'ne oproop van de journalis Wim Kuipers in 1989, om 't Limburgs op sjrif vas te lègke haet Paul Prikken De Taal van de Maas, 'nen dictionair, gesjreve. Va 1995 tot 1999 haet de Kómmissie Algemein Gesjreve Limburgs 'n iersjte aanzèt gegeve.
De bedoeling van 't AGL is om 'n sjtandaard op te zètte veur 't sjrieve van de variëtiete van 't Limburgs wie dat weurt gekald in Oos- en Wes-Limburg en in de Zelfkant.
Kinmèrke
ich - make - doe - boum - hondj - sjlang - sjaop - rech< > (oetlègk)
't AGL zeuk de consensus tösse alle Limburgse dialekte. Es structureel versjille tösse mier gebejer veurkomme, móste in weze keze veur ein van de meugelikhede. De taal is noe veural Middel-Limburgs georiënteerd: de sjpraekers vaan de dialekte tösse Remoond en Geleen höbbe de meiste veuling demèt, wat beveurbild bliek oet de käös veur mouillering.
Euver 't algemein haet 't AGL 'n wij-norm es 't geit um waordkäös. Wäörd die lang neet in alle dialekte veurkoume zin toch in d'n dictionair opgenomme. De idee is tot Limburgers 'n taal neet te väöl moete hove aanpasse es se AGL wille sjrieve, umtot dat d'n dörpel te hoeg zouw make.
Veurbild
- Mèt vruntelike touwstumming euvergenome vaan limburghuis.nl
Rosa en Fortuna
- De wèthauters van Zitterd doon niks lever es eerste sjtein te metsele. Het probleem mèt daen hobby van Arets en Co is, dat veur daen eine sjtein meistes väöl anger sjtein mote aafgebraoke waere. Mer dat is eigentlik biezaak: wae zouw neet gaer ziene naam veur eeuwig in ein marmere plaat höbbe sjtaon? De meiste luuj mote zich kòntent doon mèt hunne sjtein op het kirkhef. Veur ei losgesjlage kleesj van B&W is dat natuurlik te min. Diej wille op aerd nog meer sjpaore van hun presentie achterlaote es ein atoombòm.