Hommerech: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 6 apr 2017 22:04

Dit artikel is gesjreve in 't Norbiks. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Hommerigs, es te dit dialek sjpriks.

Hommerech of Hommerig (Welsj: Hômbâr; Nederlands en Duutsj:Homburg; Fraans: Hombourg) is 'n kèrkdörp va g'ne Blieberig of Plombières in de provincie Luuk in Wallonië op 't Belsj en midde-n-in de Euregio Maas-Rien. De Gulp óntsjpringt tösje Hommerig en Montse in 't buurtsjap Gulpe.
De örsjte vermelding va Humborc sjtamt oet 1070. De St. Bricekèrk sjtamt oet d'r 13de ieëw. D'r zeunt aa-wiezinge dat d'r in d'r Karolingische tied al 'n kèrk waor. De kèrk liegkt op 'n motte en d'r roond liegkt 'n kèrkhof. In d'r kèrkhofmoeër zeunt 18de ieëwse en aower graafsjtèng ingemetseld. Hommerig makt landsjappelek bezieë deel oet van 't Laand va Herf.
Lang is 't dörp verdeeld gewes in Joepe, mèt de kleur roeëj, en Britse, mèt de kleur greun. D'r inzat van de twieë vereniginge waor 't gemèngdehoes. Huutsedaag wert in de broeweriej Grain d'Orge 'n trapistebèèr gemakt mèt die name. Väör de fusie in 1977 waor Hommerig 'n zelfsjtendège gemèngde.
D'r Amerikaanse kèrkhof Henri-Chapelle liegkt deels op groond van 't Hommerigs buurtsjap Vaogelsaank.

Toerisme

In Hommerig is 't VVV De driej grenze gevestigd.
Saer 'n vèrtig jaor is d'r 'n kaamplaatsj vör groepe, le Cigogne, die al saer 't begin ooch däör de universitèèt va Wageningen wert gebroekt es verbliefplaatsj es d'r bodemkundège oonderzeuke in d'r sjtrieëk werre gedoeë.
In 't centrum zeunt 'n aantal aeëtkafees, die zich op wandelaere richte.

Websites

Toeristische website va Hommerig

Gemeinte Blieberig
Deilgemeintes en dörper: Blieberig (dörp) · Hommerig · Jömelech · Moontse · Moresent · Sippenake
Gehuchte en buurtsjappe: A j'n Eèkske · Fölkerech

@@ Tekslien 2: / Tekslien 2: @@
 [[Plaetje:Hombourg Brice.jpg|thumb|100px|Glaasraam St. Brice in de kèrk.]]
 [[Plaetje:Hombourg Joseph.jpg|thumb|100px|left|Glaasraam St. Joep in de kèrk.]]
-'''Hommerig''' ([[Welsj]]: ''Hômbâr''; Nederlands:''Homburg''; Frans:''Hombourg'') is 'n [[dörp|kèrkdörp]] va g'ne [[Blieberig]] of [[Plombières]] in de provincie [[Luuk]] in [[Wallonië]] op 't [[Belsj]] en midde-n-in de [[Euregio Maas-Rien]]. De [[Gulp]] óntsjpringt tösje Hommerig en [[Montse]] in 't [[buurtsjap]] ''Gulpe''.<br>
+'''Hommerech''' of '''Hommerig''' ([[Welsj]]: ''Hômbâr''; [[Nederlands]] en [[Duutsj]]:''Homburg''; [[Fraans]]: ''Hombourg'') is 'n [[dörp|kèrkdörp]] va g'ne [[Blieberig]] of [[Plombières]] in de provincie [[Luuk]] in [[Wallonië]] op 't [[Belsj]] en midde-n-in de [[Euregio Maas-Rien]]. De [[Gulp]] óntsjpringt tösje Hommerig en [[Montse]] in 't [[buurtsjap]] ''Gulpe''.<br>
 De örsjte vermelding va ''Humborc'' sjtamt oet [[1070]]. De [[kèrk|St. Bricekèrk]] sjtamt oet d'r [[13de ieëw]]. D'r zeunt aa-wiezinge dat d'r in d'r [[Karolingische tied]] al 'n kèrk waor. De kèrk liegkt op 'n [[motte]] en d'r roond liegkt 'n [[kèrkhof]]. In d'r kèrkhofmoeër zeunt [[18de ieëws]]e en aower graafsjtèng ingemetseld. Hommerig makt landsjappelek bezieë deel oet van 't [[Laand va Herf]].<br>
 Lang is 't dörp verdeeld gewes in ''Joepe'', mèt de kleur roeëj, en ''Britse'', mèt de kleur greun. D'r inzat van de twieë vereniginge waor 't gemèngdehoes. Huutsedaag wert in de [[broeweriej]] ''Grain d'Orge'' 'n [[beer|trapistebèèr]] gemakt mèt die name.
 Väör de fusie in 1977 waor Hommerig 'n zelfsjtendège gemèngde.<br>
 D'r [[Amerikaanse kèrkhof Henri-Chapelle]] liegkt deels op groond van 't Hommerigs [[buurtsjap]] ''Vaogelsaank''.
 == Toerisme ==
 *In Hommerig is 't [[VVV]] ''De driej grenze'' gevestigd.
 *Saer 'n vèrtig jaor is d'r 'n kaamplaatsj vör groepe, ''le Cigogne'', die al saer 't begin ooch däör de [[universitèèt]] va [[Wageningen]] wert gebroekt es verbliefplaatsj es d'r bodemkundège oonderzeuke in d'r sjtrieëk werre gedoeë.
 *In 't centrum zeunt 'n aantal aeëtkafees, die zich op wandelaere richte.
+==Websites==
+* [http://www.hombourg.be/ Toeristische website va Hommerig]
 {{GemeinteBlieberig}}
-[[categorie:Plombières]]
+[[Categorie:Plombières]]