Hoonsbaeëk: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Hujige versie per 5 aug 2016 16:52

Dit artikel is gesjreve in 't Norbiks. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Voelendesj, es te dit dialek sjpriks.

De Hoonsbaeëk (Nederlands: Hoensbeek) is 'n ziejbaeëk van de Gelaenbaeëk en sjtroomt dör Voelender. De Voer zow 'n ouw benaming zieë väör de Hoonsbaeëk. In 't Plat is 'n voor, Nederlands voorne, nog ummer 'n algeming benaming väör 'ne doorwaadbare greppel oeë water durchlupt. Soms waoërt die algemeen benaming nao verloop van tied specifiek väör èng baeëk gebruukd. Name va waterleupe ligke wal dikker an d'r oorsjroonk van 'ne naam van 'n plaatsj. Voelender van dèl an de voor, Voere van hoezer langs de voor of Vaoësj van hoezer langs 't väörke.

Versie op 3 nov 2015 13:01 bewirk Ooswesthoesbes (Euverlèk \| biedrages) Administrators 32.886 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Gank nao de veurige diff		Hujige versie per 5 aug 2016 16:52 bewirk óngedaon make Stephan 0796 (Euverlèk \| biedrages) 7.344 bewerkingen KGeen bewerkingssamenvatting
Tekslien 1:		Tekslien 1:
	{{~~dialek~~\|Norbiks}}		{{dialek2\|Norbiks\|Voelendesj}}
	De '''Hoonsbaeëk''' ([[Nederlands]]: ''Hoensbeek'') is 'n ziej[[baeëk]] van de [[Gelaenbaeëk]] en sjtroomt dör [[Voelender]]. ''De Voer'' zow 'n ouw benaming zieë väör de Hoonsbaeëk. In 't Plat is 'n ''voor'', [[Nederlands]] [[wad\|voorne]], nog ummer 'n algeming benaming väör 'ne doorwaadbare greppel oeë water durchlupt. Soms waoërt die algemeen benaming nao verloop van tied specifiek väör èng baeëk gebruukd. Name va waterleupe ligke wal dikker an d'r oorsjroonk van 'ne naam van 'n plaatsj. [[Voelender]] van ''dèl an de voor'', [[Voere (plaats)\|Voere]] van ''hoezer langs de voor'' of [[Vaoësj]] van ''hoezer langs 't väörke''.		De '''Hoonsbaeëk''' ([[Nederlands]]: ''Hoensbeek'') is 'n ziej[[baeëk]] van de [[Gelaenbaeëk]] en sjtroomt dör [[Voelender]]. ''De Voer'' zow 'n ouw benaming zieë väör de Hoonsbaeëk. In 't Plat is 'n ''voor'', [[Nederlands]] [[wad\|voorne]], nog ummer 'n algeming benaming väör 'ne doorwaadbare greppel oeë water durchlupt. Soms waoërt die algemeen benaming nao verloop van tied specifiek väör èng baeëk gebruukd. Name va waterleupe ligke wal dikker an d'r oorsjroonk van 'ne naam van 'n plaatsj. [[Voelender]] van ''dèl an de voor'', [[Voere (plaats)\|Voere]] van ''hoezer langs de voor'' of [[Vaoësj]] van ''hoezer langs 't väörke''.