Ieëtselder: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 7 sep 2006 17:17

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Valkebergs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

Ieëtselder (Nederlands: Etzenrade) is 'n buurtsjap van Jaobik in de gemeinte Ónderbenk in Nederlands Limburg, vlakbie de Duutsje grens. 't Gehuch haet 30 inweunersj. 't Woord rade in de naam wies nao óntginning.

De groate Ieëtselder haof is 'ne Zuud-Limburgse carrévörmige haof oet 1712. 't Jaortal 1712 sjteit in de sjuurgevel oetgebeeld. 't Geboew is opgetrokke van baksjtein. 't Woonhoes haet 'ne klokgevel. In deze gevel ziete 6 tösjedörpelvènsterkes van helsjtein. Ouch 't ingengersjpeurtsje haet 'ne haufrónne baog van helsjtein. In de groate rón inriejpoort bevinge zich aan weerskent sjampsjtein, um te veurkómme, dat karre de moer of 't kozien zölle besjadige. De haof is 'n rieksmonument.

Trivia

De Ieëstelderhaof en umgeving sjpele 'n hoofrol in De waerwouf van Ieëtselder (Nederlands: Volle Maan). Dit is 'n , in versjillende Zuud-Limburgse dialekte vertaald, album van Suske en Wiske (2005) Sjabloon:GemeinteÓngerbenk

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{dialek|Valkebergs}}
 [[Aafbeilding:Ieëtselderhaofwkped06.JPG|thumb|right|Ieëtselderhaof oet 1712]]
-'''Ieëtselder''' (Nederlands: '''Etzenrade''') is 'n buurtsjap van [[Jaobik]] in de gemeinte [[Ónderbenk]] in [[Nederlands Limburg]], vlakbie de [[Duutsje]] grens.
+'''Ieëtselder''' (Nederlands: '''Etzenrade''') is 'n [[buurtsjap]] van [[Jaobik]] in de [[gemeinte]] [[Ónderbenk]] in [[Nederlands Limburg]], vlakbie de [[Duutsje]] grens.
-'t Gehuch haet 30 inweunersj. 't Woord rade in de naam wies nao óntginning.
+'t [[Gehuch]] haet 30 inweunersj. 't Woord rade in de naam wies nao óntginning.
+De groate ''Ieëtselder haof'' is 'ne Zuud-Limburgse [[carréboerderie|carrévörmige haof]] oet 1712. 't Jaortal 1712 sjteit in de [[sjuur]]gevel oetgebeeld. 't Geboew is opgetrokke van baksjtein. 't Woonhoes haet 'ne klokgevel. In deze gevel ziete 6 tösjedörpelvènsterkes van [[helsjtein]]. Ouch 't ingengersjpeurtsje haet 'ne haufrónne baog van helsjtein. In de groate rón inriejpoort bevinge zich aan weerskent [[sjampsjtein]], um te veurkómme, dat karre de moer of 't kozien zölle besjadige. De haof is 'n rieksmonument.
-De groate ''Ieëtselder haof'' is 'ne Zuud-Limburgse carrévörmige haof oet 1712. 't Jaortal 1712 sjteit in de sjuurgevel oetgebeeld. 't Geboew is opgetrokke van baksjtein. 't Woonhoes haet 'ne klokgevel. In deze gevel ziette 6 tösjedörpelvènsterkes van helle sjtein. Ouch 't ingengersjpeurtsje haet 'ne haufrónne baog van helle sjtein. In de groate rón inriejpoort bevinge zich aan weerskent [[sjampsjtein]], um te veurkómme, dat karre de moer of 't kozien zölle besjadige. De haof is 'n rieksmonument.
 ==Trivia==
 De Ieëstelderhaof en umgeving sjpele 'n hoofrol in  ''De waerwouf van Ieëtselder'' (Nederlands: ''Volle Maan''). Dit is 'n , in versjillende Zuud-Limburgse dialekte vertaald, album van [[Suske en Wiske]] (2005)