Termaar (Klumme): Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 20 aug 2006 18:27

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Valkebergs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

Termaar ies 'n buurtsjap van Klumme in de gemeinte Voelender, gelege op 't plateau in Zuud-Limburg. In 1840 sjteit 't te book es Maar en Straat en in 1866 es Maarshaal. Tösje de ouw beboewing aan de hoofsjtraot bevingk ziech eine mergele haof oet de 18e ièw mèt eine klokgevel. Ouch liegke d'r 'n paar vakwerkhoezer. Same mèt de nuuj geboewde woonwiek, in terrasse aangelag, wone d'r 500 luuj in ca 200 hoezer. In 1526 laoge d'r 12 weuninge. De sjtasie van Klumme - Ranzel liek eigelek in de del tösje Termaar en Ranzel.

De sjriever Hub van der Maar (pseudoniem veur Huub Delahaye) en zien zuustersj Net Frederix-Delahaye (sjriefster) en Maria Hoen-Delahaye (diechteres) kómme hie vandaan. Zie sjreve in 't dialek van Termaar. Dat dialek ies (bekans) geliek aan dat van Klumme. Alle kinger oet diet gehuch goon nao sjoal in Klumme.

'n Ander Termaar bevingk ziech in de gemeinte Mergraote.

Gemeinte Voelender
Dörper: De Berg · Klumme · Kunder · Ranzel · Voelender
Buurtsjappe en gehuchte: 't Breer · Dolberg · Frómmerig · Gerieësjbrich · Geweustrao · Koalmet · De Koeële · Krawbich · Luuëbesj · Mingesjborg · Opsjuuëmer · Termaar · Termoorsj · De Uuëverhieëk · Windjhage

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{dialek|Valkebergs}}
+[[Aafbeilding:Termaarwkped06.JPG|thumb|right|275px|Mergele haof mèt klokgevel in Termaar]]
-'''Termaar''' ies 'n buurtsjap van [[Klumme]] in de gemeinte [[Voelender]], gelege op 't plateau in Zuud-[[Hollesj Limburg|Limburg]]. In 1840 sjteit 't te book es ''Maar en Straat'' en in 1866 es ''Maarshaal''. Hie wone óngevaer 500 luuj. De sjtasie van [[Klumme]] - [[Ranzel]] liek eigelek in de del tösje Termaar en Ranzel.
+'''Termaar''' ies 'n buurtsjap van [[Klumme]] in de gemeinte [[Voelender]], gelege op 't plateau in Zuud-[[Hollesj Limburg|Limburg]].  In 1840 sjteit 't te book es ''Maar en Straat'' en in 1866 es ''Maarshaal''. Tösje de ouw beboewing aan de hoofsjtraot bevingk ziech eine [[mergel]]e haof oet de 18e ièw  mèt eine klokgevel. Ouch liegke d'r 'n paar [[vakwerk]]hoezer. Same mèt de nuuj geboewde woonwiek, in terrasse aangelag, wone d'r 500 luuj in ca 200 hoezer. In 1526 laoge d'r 12 weuninge. De sjtasie van [[Klumme]] - [[Ranzel]] liek eigelek in de del tösje Termaar en Ranzel.
 De sjriever [[Hub van der Maar]] (pseudoniem veur Huub Delahaye) en zien zuustersj [[Net Frederix-Delahaye]] (sjriefster) en [[Maria Hoen-Delahaye]] (diechteres) kómme hie vandaan. Zie sjreve in 't dialek van Termaar. Dat dialek ies (bekans) geliek aan dat van [[Klummes|Klumme]]. Alle kinger oet diet gehuch goon nao sjoal in Klumme.