Luxembörgs: Versjèl tösje versies
K r2.7.3) (Robot: interwiki gewijzigd van la:Lingua Luxemburgica naar la:Lingua Luxemburgensis |
K Bot: Migrating 82 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9051 (translate me) |
||
| Tekslien 21: | Tekslien 21: | ||
[[Categorie:Germaanse tale]] |
[[Categorie:Germaanse tale]] |
||
[[af:Luxemburgs]] |
|||
[[als:Luxemburgische Sprache]] |
|||
[[an:Idioma luxemburgués]] |
|||
[[ar:لغة لوكسمبورغية]] |
|||
[[ast:Luxemburgués]] |
|||
[[az:Lüksemburq dili]] |
|||
[[bar:Luxnbuagisch]] |
|||
[[be:Люксембургская мова]] |
|||
[[be-x-old:Люксэмбурская мова]] |
|||
[[bg:Люксембургски език]] |
|||
[[br:Luksembourgeg]] |
|||
[[ca:Luxemburguès]] |
|||
[[cdo:Lù-sĕng-bō̤-ngṳ̄]] |
|||
[[co:Lingua lussemburghese]] |
|||
[[cs:Lucemburština]] |
|||
[[da:Luxembourgsk (sprog)]] |
|||
[[de:Luxemburgische Sprache]] |
|||
[[el:Λουξεμβουργιανή γλώσσα]] |
|||
[[en:Luxembourgish language]] |
|||
[[eo:Luksemburga lingvo]] |
|||
[[es:Idioma luxemburgués]] |
|||
[[et:Letseburgi keel]] |
|||
[[eu:Luxenburgera]] |
|||
[[fa:زبان لوکزامبورگی]] |
|||
[[fi:Luxemburgin kieli]] |
|||
[[fr:Luxembourgeois]] |
|||
[[ga:An Lucsambuirgis]] |
|||
[[gd:Lucsamburgais]] |
|||
[[gl:Lingua luxemburguesa]] |
|||
[[he:לוקסמבורגית]] |
|||
[[hr:Luksemburški jezik]] |
|||
[[hu:Luxemburgi nyelv]] |
|||
[[hy:Լյուքսեմբուրգերեն]] |
|||
[[id:Bahasa Luksemburg]] |
|||
[[io:Luxemburgiana linguo]] |
|||
[[is:Lúxemborgíska]] |
|||
[[it:Lingua lussemburghese]] |
|||
[[ja:ルクセンブルク語]] |
|||
[[ka:ლუქსემბურგული ენა]] |
|||
[[kab:Taluksemburgit]] |
|||
[[ko:룩셈부르크어]] |
|||
[[ksh:Luxemburjesche Sprooch]] |
|||
[[kv:Люксембург кыв]] |
|||
[[kw:Lushaborgek]] |
|||
[[la:Lingua Luxemburgensis]] |
|||
[[lb:Lëtzebuergesch]] |
|||
[[lij:Lengua luxemburgheise]] |
|||
[[lmo:Lengua lussemburghesa]] |
|||
[[lt:Liuksemburgiečių kalba]] |
|||
[[lv:Luksemburgiešu valoda]] |
|||
[[mhr:Люксембург йылме]] |
|||
[[mr:लक्झेंबर्गिश भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Luxembourg]] |
|||
[[nds-nl:Luxembörgs]] |
|||
[[nl:Luxemburgs]] |
|||
[[nn:Luxemburgsk]] |
|||
[[no:Luxembourgsk]] |
|||
[[pl:Język luksemburski]] |
|||
[[pms:Lenga lussemborghèisa]] |
|||
[[pnb:لکسمبورگی]] |
|||
[[pt:Língua luxemburguesa]] |
|||
[[ro:Limba luxemburgheză]] |
|||
[[ru:Люксембургский язык]] |
|||
[[se:Luxemburggagiella]] |
|||
[[sh:Luksemburški jezik]] |
|||
[[simple:Luxembourgish language]] |
|||
[[sk:Luxemburčina]] |
|||
[[sl:Luksemburščina]] |
|||
[[sq:Gjuha luksemburgeze]] |
|||
[[sr:Луксембуршки језик]] |
|||
[[sv:Luxemburgiska]] |
|||
[[ta:இலுகுசெம்பூர்கிய மொழி]] |
|||
[[tr:Lüksemburgca]] |
|||
[[ug:ليۇكسېمبۇرگ تىلى]] |
|||
[[uk:Люксембурзька мова]] |
|||
[[vi:Tiếng Luxembourg]] |
|||
[[wa:Lussimbordjwès (lingaedje)]] |
|||
[[xmf:ლუქსემბურგული ნინა]] |
|||
[[yi:לוקסעמבורגיש]] |
|||
[[zea:Lëtzebuergesch]] |
|||
[[zh:卢森堡语]] |
|||
[[zh-yue:盧森堡話]] |
|||
Versie op 7 mrt 2013 19:48
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
't Luxemburgs (eige naom Lëtzebuergesch) is e Middelfrankisch (Middelduits) dialek wat veural in 't land Luxemburg gesproke weurt. Daoneve weurt de taol nog gesproke in Aarle, in zuidelek Neubelgien (Sankt-Vith) en in Duitsland, boe ze lankzaam in 't Duits euvergeit. In 't noorde geit de taol euver in 't Limburgs en 't Ripuarisch, boemèt 't daan ouch ing verwant is, in 't bezonder mèt de dialekte vaan Kèrkraoj en umgeving. 't Luxemburgs heet evels gein twietunigheid. Boete Luxemburg is de taol dudelek in verval, meh in 't land zelf weurt ze nog door alle autochtone gesproke (evels kump e daarde vaan de bevolking neet oet 't land zelf). Luxemburgs weurd door 300.000 lui gemojld.
Status
't Luxemburgs heet sinds 1984 de status vaan apaarte taol, boemèt 't ein vaan de drei officieel taole vaan 't Groethertogdom Luxemburg is. Evels beperk 't gebruuk ziech vaan 't Luxemburgs veural tot informeel kringe. In 't onderwies en de media weurt veural 't Duits gebruuk, in de polletiek 't Frans.
Veurbeeld in 't Luxemburgs
Dit veurbeeld is oontliend aon de Luxemburgse Wikipedia
Maastricht huet 122.000 Awunner an ass d'Haptstad vun der Provënz Limburg, am Süde vun Holland. Maastricht, eelste Stad vun Holland, ass um Iwwergang vun der Meuse entstan, um Iwwergang, deen d'Réimescht Räich Mosae Trajectum genannt hunn. Dës Bréck war e wichtegen Punkt um Wee vu Gallien no Germanien.
Bekannt gouf Maastricht an de leschte Joren duerch de Vertrag vu Maastricht vum 7. Februar 1992. Et ass de Grëndungsakt vun der Europäesch Unioun, deen op dräi Seilen rout an den Ausgangspunkt duerstellt:
- fir d'Schafung vun enger gemeinsamer Aussen- an Seecherheetspolitik,
- fir d'Verstierkung vun der Zesummenarbescht um Niveau vun der Polizei an der Justiz,
- a schlussendlech fir d'Schafung vun enger Europäesch Wirtschafts- an Währungsunioun, EWWU.
