Metathesis: Versjèl tösje versies

Van Wikipedia
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
ZéroBot (Euverlèk | biedrages)
K r2.7.1) (Robot: d'rbie: fa:قلب (زبان‌شناسی)
TjBot (Euverlèk | biedrages)
K r2.7.2) (Robot: d'rbie: oc:Metatèsi (lingüistica)
Tekslien 40: Tekslien 40:
[[nl:Metathese (taalkunde)]]
[[nl:Metathese (taalkunde)]]
[[nn:Metatese#Metatese i språk]]
[[nn:Metatese#Metatese i språk]]
[[oc:Metatèsi (lingüistica)]]
[[pl:Przestawka]]
[[pl:Przestawka]]
[[pt:Metátese]]
[[pt:Metátese]]

Versie op 21 fib 2013 12:25

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Norbiks. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.


Metathesis verwiest in de taalkunde nao 't versjiensel dat lèttere in 'n waoërd verplaatsjd werre. Zoe'n verplaatsjing kan individueel en per vergissing plaatsjvinge mae ooch sjtruktureler ömdat 'n lèttercombinatie bie sommige groepe laestèg in d'r moond liegkt. Zoe kalle klèng keender dèk va wèpsel of weps in de plaatsj va wèspel of wesp.

In d'r tied haat in versjèllende tale in etymologisch verwaante waoërd ooch 'ne metathesis plaatsjvoonde.

Väörbeelder

  • li:krismès/kaeërsjmès - eng:christmas - ned:kerstmis - du:Kristkind
  • li:baoën/bron - ned:bron - du:Born (fig)
  • li:vrösj/kwakvrösj - ned:kikvors - du:Frosch - eng:frog
  • li:vroos - ned:vorst -
  • li:baeëne/brenne - ned:branden
  • li:aelber/aerbel - ned:aardbei

In versjèjje Limburgse dialecte kalt me va melger (mergel), ölger (örgel) of malber (marmer) en dölper (dörpel). Limburgse plaatsname: Born; Voelender (Voerendaal); Ikkelder (Eckelrade), Bèngelder (Bingelrade); Wielder (Wijlre)

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Metathesis&oldid=336099"