Noors: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 12 dec 2012 17:21

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

't Noors is 'n Noordgermaanse taol die door vief miljoen lui in Noorwege gesproke weurt. Wie 't Deens en 't Zweeds heet de taol ziech in de Middelieuwe oet 't Ajdnoors oontwikkeld, meh is mèt die aander twie verstooonbaar gebleve. E versjèl mèt 't Deens en 't Zweeds is 't behaajd vaan 't versjèl tösse manneleke en vrouweleke wäörd (al späölt dat in de Bokmål koelek 'n rol. Zjus wie 't Zweeds en aanders es 't Deens is 't Noors 'n toentaol, of entans 'n toenhuugdeaccenttaol. 't Heet twie toenaccente, e hoeg en e lieg. De toene zien evels väöl minder dèks es in 't Zweeds beteikenisoondersjeiend.

't Gief in Noorwege twie standaardtaole, namelek Bokmål ('Boketaol') en Nynorsk ('Nuinoors'). De Bokmål is sterk door 't Deens, dat tot in de negentiende iew de cultuurtaol in Noorwege waor, beïnvleujd Noors. In 't ooste vaan 't land (beveurbeeld in Oslo) vint me väöl dialekte die ouch Deensen invlood höbbe en relatief kort bij de Bokmål stoon. 't Nynorsk evels baseert ziech veural op de westeleke dialekte, die dezen Deensen invlood neet zoe höbbe oondergaange. Op sjaolt liert me allebei de standaarde. Allebei höbbe ze ouch 'nen extremere variant: de Riksmål ('Riekstaol'), e get archaïsch en nog korter bij 't Deens stoond Noors, en 't Høgnorsk ('Hoegnoors'), wat tege 't puristische aonzit.

Extern links

Dit artikel is e sjtumpke. De kans Wikipedia helpe door 't aan te völle

Sjabloon:Link FA Sjabloon:Link FA Sjabloon:Link FA

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{dialek|Mestreechs}}
-'t '''Noors''' is 'n Noordgermaanse taol die door vief miljoen lui in [[Noorwege]] gesproke weurt. Wie 't [[Deens]] en 't [[Zweeds]] heet de taol ziech in de [[Middelieuwe]] oet 't [[Ajdnoors]] oontwikkeld, meh is mèt die aander twie verstooonbaar gebleve. 'n Belangriek versjèl mèt 't Deens en 't Zweeds is 't behajd vaan 't versjèl tösse manneleke en vrouweleke wäörd.
+'t '''Noors''' is 'n Noordgermaanse taol die door vief miljoen lui in [[Noorwege]] gesproke weurt. Wie 't [[Deens]] en 't [[Zweeds]] heet de taol ziech in de [[Middelieuwe]] oet 't [[Ajdnoors]] oontwikkeld, meh is mèt die aander twie verstooonbaar gebleve. E versjèl mèt 't Deens en 't Zweeds is 't behaajd vaan 't versjèl tösse manneleke en vrouweleke wäörd (al späölt dat in de Bokmål koelek 'n rol.
-Sjus wie 't Zweeds en aanders daan 't Deens is 't Noors 'n [[toentaole|toentaol]]. 't Heet twie toene, 'ne hoege en 'ne lage. Echter, de toene zeen in 't Noors veul mènder bepaolendj es in 't Zweeds.
+Zjus wie 't Zweeds en aanders es 't Deens is 't Noors 'n [[toentaole|toentaol]], of entans 'n toenhuugdeaccenttaol. 't Heet twie toenaccente, e hoeg en e lieg. De toene zien evels väöl minder dèks es in 't Zweeds beteikenisoondersjeiend.
-'t Gief in Noorwege twie [[standaardtaol]]e, namelek ''Bokmål'' ("Beuketaol") en ''Nynorsk'' ("Nuinoors"). De Bokmål is sterk door 't Deens, dat tot in de [[negentiende iew]] de cultuurtaol in Noorwege waor, be-einvleujd Noors. 't Weurt veural es officieel taol gebruuk meh is in [[Oslo]] en [[Bergen (Noorwege)|Bergen]] ouch de umgengstaol vaan de meiste lui. 't Nynorsk grip mie trök op de oorsprunkeleke Noorse dialekte, en weurt wel door de mieste Nore gesproke, meh inkel in 't dun bevolkde weste ('t Fjordenland) gesjrieve. Noorse kinder liere bei variante op sjaol.
+'t Gief in Noorwege twie [[standaardtaol]]e, namelek ''Bokmål'' ('Boketaol') en ''Nynorsk'' ('Nuinoors'). De Bokmål is sterk door 't Deens, dat tot in de [[negentiende iew]] de cultuurtaol in Noorwege waor, beïnvleujd Noors. In 't ooste vaan 't land (beveurbeeld in Oslo) vint me väöl dialekte die ouch Deensen invlood höbbe en relatief kort bij de Bokmål stoon. 't Nynorsk evels baseert ziech veural op de westeleke dialekte, die dezen Deensen invlood neet zoe höbbe oondergaange. Op sjaolt liert me allebei de standaarde. Allebei höbbe ze ouch 'nen extremere variant: de ''Riksmål'' ('Riekstaol'), e get archaïsch en nog korter bij 't Deens stoond Noors, en 't ''Høgnorsk'' ('Hoegnoors'), wat tege 't puristische aonzit.
-== Extern linke ==
+== Extern links ==
 * [http://no.wikipedia.org/ De Noorse Wikipedia (in de Bokmål)]
 * [http://nn.wikipedia.org/ De Noorse Wikipedia (in 't Nynorsk)]
@@ Tekslien 11: / Tekslien 11: @@
 * [http://odin.dep.no/odin/engelsk/norway/history/032005-990497/index-dok000-b-n-a.html 't Noors ministerie vaan Boetelandse Zake euver de twie Noorse staandertaole (in 't Ingels)]
+{{sjtumpke}}
 [[Categorie:Germaanse tale]]
 [[Categorie:Noorwege]]