Kapolder: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 5 aug 2010 21:43

Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Wieldesj, es te dit dialek sjpriks.

Kapolder (Nederlands: Kapolder) is 'n buurtsjap van Wielder (Wijlre) in de gemengte Gölpe-Wittem in Zuid Limburg. De 15 hoezer liegke in lintbeboewing aan d'r groeëte waeg van Wielder nao Wéttem. Aan éng zie van dae weeg bevingk zich de Guuël in 't Guuëldal en aan de anger zie 't huuëvelland. Hie liekt ouch kesjtieël Kartiels (Cartiels), langszie sjtruimp 'n ziebaek nao de Guuël. De buurtsjap Kartiels huuërt bie Wéttem.

Gemeinte Gulpe-Wittem

Dörper: Ees · Gulpe · Ieëpe · Mechele · Nieswiller · Partei · Rimmesjtók · Sjlennich · Wielder · Wilder · Wittem

Buurtsjappe en gehuchte: Aoverees · Berghäöf · Berghem · Betsehaove · Billinghoeze · Bisse · Böätenake · Bómmerig · Brook · Dal · De Hut · Dringsele · Eëtenake · Elkerao · Elzet · Euvergäöl · Ezerhei · Heieret · Helle · Hilleshage · Höfke · Hurpesj · De Ieëperhei · Ingber · Kapolder · Kertiels · Kleeberg · Kling-Kulle · Kling-Kuttinge · Kosberg · Krapoel · Kuttinge · Landserao · Öäverem · Peëzeke · D'r Piepert · Plaat · Sinselbaach · Sjilberg · Sjweeberig · Sjtókkem · Tippelder · Terpaote · Terziet · Waterop

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek2|Valkebergs|Wieldesj}}
-'''Kapolder''' (Nederlands: '''Kapolder''') ies 'n [[buurtsjap]] van [[Wielder]] (Wijlre) in de [[gemeinte]] [[Gulpe-Wittem]] in [[Nederlands Limburg|Zuud Limburg]]. De 15 hoezer liegke in lintbeboewing aan de groate weeg van Wielder nao [[Wittem]]. Aan ein zie van dae weeg bevingk ziech de [[Geul]] in 't Geuldal en aan de ander zie 't [[heuvelland]]. Hie liek ouch [[kesjtièl Kertiels]] (Cartiels), langszie sjtruimp 'n ziebeek nao de Geul. De buurtsjap [[Kertiels]] huèrt bie [[Wittem]].
+'''Kapolder''' (Nederlands: '''Kapolder''') is 'n [[buurtsjap]] van [[Wielder]] (Wijlre) in de [[gemengte]] [[Gölpe-Wittem]] in [[Nederlands Limburg|Zuid Limburg]]. De 15 hoezer liegke in lintbeboewing aan d'r groeëte waeg van Wielder nao [[Wéttem]]. Aan éng zie van dae weeg bevingk zich de [[Guuël]] in 't Guuëldal en aan de anger zie 't [[huuëvelland]]. Hie liekt ouch [[kesjtieël Kartiels]] (Cartiels), langszie sjtruimp 'n ziebaek nao de Guuël. De buurtsjap [[Kartiels]] huuërt bie [[Wéttem]].
 {{GemeinteGulpe-Wittem}}