Sjtadbrouk: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Hujige versie per 11 nov 2009 20:04

Dit artikel is gesjreve in 't Gelaens. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Zittesj, es te dit dialek sjpriks.

Sjtadbrouk (Nederlands: Stadbroek) is 'n veurmalig buurtsjap in 't noord-oastelike deil van Zittert en allewiel 'n wiek in de gemeinte Zittert-Gelaen in Nederlands Limburg. De beteikenis van de naam is óntsjtaon toen Zittert oetgreujde tot 'n sjtad (1243) en doe al 'n gebeed boete de sjtad 't brook (= moerassig landj) van de sjtad woort geneump. Later kaome d'r völ boere wone wodoor d'r 'n wiekske van landjarbeiderweuninge óntsjtónd.

Vanaaf 2003 is d'r 'n groate sjtedeboewkundige herinrichting van de wiek Sjtadbrouk aan de geng.

Bezeenswaerdig:

De Sjtadbrokermeule, 'n turbinemeule aan de Zittesje Meulebaek.

Gemeinte Zittert-Gelaen
Sjtae en dörper: Bor · Beech · Buchte · Einikhoeze · Gelaen · Göttekaove · Houtem · Lömmerig · Munstergelaen · Opbeech · Papenhaove · Zittert
Buurtsjappe en gehuchte: Abshaove · Awt-Gelaen · Baandert · Broukzittert · Danike · Dassekoel · Europapark · Euverhaove · Gelaen-Zuid · Graasbrook · De Graathei · Haagzittert-park · Harrekaove · De Haze · Hazelderveldj · Hogenberg · Hóndjsbrook · Hoogveldj · Janskamperveldj · Kempehaof · De Kloes · Kolleberg · Kraonkel · Klein-Holtem · Laarhof · De Landjgraaf · Leiebrouk · De Lèndjheuvel · 't Lömmerigerveld · Lötterao · Mesjtreechterbaan · Ophaove · Rosengarten · Sanderbout · Sjpaans Neerbaek · Sjpaorkóllenie · Sjtadbrouk · Sjipperskèrk · Staaj · Vrangedaal · De Wèndjraak · Wolfrath
Kollenieë: Achbunjer · Teenbunjer

.

Versie op 11 nov 2009 20:02 bewirk Pivos (Euverlèk \| biedrages) 2.787 bewerkingen Nuuj: Sjtadbrook. Eige sjtök.		Hujige versie per 11 nov 2009 20:04 bewirk óngedaon make Aelske (Euverlèk \| biedrages) Administrators 16.588 bewerkingen K dialek 2 (plaatsgebónge)
Tekslien 1:		Tekslien 1:
	{{~~Dialek~~\|Gelaens}}		{{Dialek2\|Gelaens\|Zittesj}}
	'''Sjtadbrouk''' (Nederlands: '''Stadbroek''') is 'n veurmalig buurtsjap in 't noord-oastelike deil van [[Zittert]] en allewiel 'n wiek in de gemeinte [[Zittert-Gelaen]] in [[Nederlands Limburg]]. De beteikenis van de naam is óntsjtaon toen Zittert oetgreujde tot 'n sjtad (1243) en doe al 'n gebeed boete de sjtad 't brook (= moerassig landj) van de sjtad woort geneump. Later kaome d'r völ boere wone wodoor d'r 'n wiekske van landjarbeiderweuninge óntsjtónd.		'''Sjtadbrouk''' (Nederlands: '''Stadbroek''') is 'n veurmalig buurtsjap in 't noord-oastelike deil van [[Zittert]] en allewiel 'n wiek in de gemeinte [[Zittert-Gelaen]] in [[Nederlands Limburg]]. De beteikenis van de naam is óntsjtaon toen Zittert oetgreujde tot 'n sjtad (1243) en doe al 'n gebeed boete de sjtad 't brook (= moerassig landj) van de sjtad woort geneump. Later kaome d'r völ boere wone wodoor d'r 'n wiekske van landjarbeiderweuninge óntsjtónd.