Heitse: Versjèl tösje versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Versie op 23 okt 2009 20:35

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Heitsers. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

Heitse (Nederlands Heythuysen) is 'n dörp in de Nederlands-Limburgse gemeindje Leudaal.

Heitse haet 'n dörpskèrk oet 1504; die waerdje in 1927 opgebouwdj door de Remundjse arsjitekt Caspar Franssen. Naeve de kirk steit 'n Maria kapel oet 1851.

Tot 1 januari 2007 waor Heitse 'n zelfstandige gemeindje mèt 'n oppervlak van 56,40 km² die ouch nog de kèrne Baoksem (Baexem), Gratem (Grathem), Kelpe en Oler omvatje. De gemeindjes Baoksem en Gratem woare in 1991 toegeveugdj. Wie Heitse mèt Hale, Hunsel en Rogkel en Naer fuseerde tot 't Leudaal haai ze ongeviêr 12.000 inwoëners.

Traditie

't Oadjaorszinge mèt aodjaorsleedjes, op 31 december, door de kinjer van de sjoël, trèkkend langs de hoeze.
Eder jaor mèt de carnaval waerdj symbolisch de "kwakkert" mèt de kop in 't moeras geduudj. Zie ook: www.kwakkert.nl

Gemeinte Leudaal

Dörper: Baoksem · Bögkeme · Èl · Gratem · Haalder · Hale · Häör · De Heibloom · Heitse · Hunsel · Itter · Ittervoort · Kelpe-Oler · Naer · Nunem · Rogkel

Buurtsjappe en gehuchte: Ane Berg · Achter 't Kloeëster · As · Asbrook · De Baekkantj · Berik · Blenkert · Brook · Brumholt · Caluna · Castert · Drees · Eilandj · Eind · Èllerhei · Eksate · Euverhale · Gendiek · Geneige · Gerhègke · Hales Brook · Hansem · Hei · D'n Heiakker · Heioord · Heugde · D'n Hork · Hoeëgstraot · Hook · Hollander · 't Inj · In 't Vin · Kappert · Karreveld · Kelpe · Kinkhaove · De Laak · De Maksèt · Moosterstraot · Mortel · Nijke · Öffelse · Oler · Op de Bós · Ophaove · Rolig · Santfort · Sjans (Èl) · Sjans (Rogkel) · Sjaopsbrögk · Sjillershei · Smeedstraot · Sjtrubbe · Vlaas · Waje · Wienerte

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
-{{misjmasj2|Heitsers}}
+{{dialek|Heitsers}}
 [[Aafbeilding:LocatieHeythuysen.png|frame|Locatie vaan Heitse veur de opheffing]]
-<b>Heitse</b> (op 't Hollands <b>Heythuysen</b>) is 'n dörp in de [[Nederlands Limburg|Nederlands-Limburgse]] gemeinte [[Leudaal]].
+<b>Heitse</b> (Nederlands <b>Heythuysen</b>) is 'n dörp in de [[Nederlands Limburg|Nederlands-Limburgse]] gemeindje [[Leudaal]].
-Heitse heet 'n dörpskirk oet [[1504]]; die waerdje in [[1927]] opgebouwdj door de [[Remunj|Remundsen]] arsjitekt [[Caspar Franssen]]. Naeve de kirk steit 'n [[Maria]][[kapel]] oet [[1851]].
+Heitse haet 'n dörpskèrk oet [[1504]]; die waerdje in [[1927]] opgebouwdj door de [[Remunj|Remundjse]] arsjitekt [[Caspar Franssen]]. Naeve de kirk steit 'n [[Maria]][[kapel]] oet [[1851]].
-Tot 1 januari [[2007]] waor Heitse 'n zelfstandige gemeinte mèt 'n oppervlak vaan 56,40 km² die ouch nog de kèrne [[Baoksem]] (Baexem), [[Gratem]] (Grathem), [[Kelpe]] en [[Oler]] umvatde. De gemeintes Baoksem en Gratem woorte in [[1991]] touwgeveug. Wie Heitse mèt [[Hale]], [[Hunsel]] en [[Rogkel en Naer]] fuseerde tot 't Leudaal had ze oongeveer 12.000 inwoeners.
+Tot 1 januari [[2007]] waor Heitse 'n zelfstandige gemeindje mèt 'n oppervlak van 56,40 km² die ouch nog de kèrne [[Baoksem]] (Baexem), [[Gratem]] (Grathem), [[Kelpe]] en [[Oler]] omvatje. De gemeindjes Baoksem en Gratem woare in [[1991]] toegeveugdj. Wie Heitse mèt [[Hale]], [[Hunsel]] en [[Rogkel en Naer]] fuseerde tot 't Leudaal haai ze ongeviêr 12.000 inwoëners.
 ==Traditie==
-* 't Oudjaorszinge mèt aodjaorsleedjes, op 31 december, door de kinjer van de sjoël, trèkkend langs de hoezer.
+* 't Oadjaorszinge mèt aodjaorsleedjes, op 31 december, door de kinjer van de sjoël, trèkkend langs de hoeze.
 * Eder jaor mèt de carnaval waerdj symbolisch de "kwakkert" mèt de kop in 't moeras geduudj. Zie ook: [http://www.kwakkert.nl www.kwakkert.nl]