Reto-Roemaans: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 27 aug 2009 16:04

't Reto-Roemaans (Rumantsch)is 'n groop samehangende dialekte in de Alpe, en in ènge zin de noordelike groop daovaan, dee in 't Zweitserse kanton Graubünden (Grischun) gesproke weurt. De Italiaanse variante weure samegevat oonder de naom Frioels. 'rs Zien nog oongeveer 60.000 minse die 'n Reto-Roemaans dialek spreke; 't Frioels heet tien kier zoeväöl sprekers.

't Reto-Roemaans is ein vaan de vier officieel taole vaan Zweitserland. Veur 't gebroek in officieel situaties is in 1982 'n officieel spèlling aongenome (Rumantsch Grischun), die ingezèt weurt veur zoe oetereinloupende zake wie baankbiljette, legislatie en oonderwies, te verglieke mèt 't Algemein Gesjreve Limburgs in dee zin tot 't e compromie is dat boven 'n aontal wied oetereinligkende dialekte wèlt stoon; wie 't AGL weurt ouch dees spèlling neet breid geaccepteerd. Bestumde gelierde wèlle 't Reto-Roemaans is twie taole opbreke; de zuidelike dialekte vaange zie oonder de neumer Ladin, de noordelike blieve Reto-Roemaans. Sprekers vaan twie versjèllende dialekte höbbe de neiging ziech in 't Duits aon te spreke; väöl vaan 't aw taolgebeed is inmiddels opgesjlok door 't Zweitserduits.

Extern linke

De Reto-Roemaanse Wikipedia
Lia Rumantscha, de organisatie veur 't Reto-Roemaans

@@ Tekslien 13: / Tekslien 13: @@
 [[am:ሮማንሽ]]
 [[an:Rumanch]]
-[[ar:رومانشية]]
+[[ar:لغة رومانشية]]
 [[ast:Romanche]]
 [[be-x-old:Рэтараманская мова]]
@@ Tekslien 21: / Tekslien 21: @@
 [[cs:Rétorománština]]
 [[cy:Romaunsch]]
+[[da:Rætoromansk]]
 [[de:Rätoromanisch]]
 [[el:Ρομανσική γλώσσα]]
@@ Tekslien 38: / Tekslien 39: @@
 [[it:Lingua romancia]]
 [[ja:ロマンシュ語]]
-[[ko:로망슈어]]
+[[ko:로만슈어]]
 [[kw:Roumantsh]]
 [[la:Romancica lingua]]
@@ Tekslien 45: / Tekslien 46: @@
 [[lt:Retoromanų kalba]]
 [[lv:Retoromāņu valoda]]
+[[mdf:Ретороманонь кяль]]
 [[nl:Reto-Romaans]]
 [[nn:Retoromansk]]
@@ Tekslien 51: / Tekslien 53: @@
 [[pl:Język romansz]]
 [[pt:Língua romanche]]
-[[rm:Rumantsch Grischun]]
+[[rm:Rumantsch dal Grischun]]
 [[ro:Limba retoromană]]
 [[ru:Романшский язык]]