Nuie Mestreechsen Dictionair versjèl tösje versies

Naar navigatie springen Naar zoeken springen
4 bytes eweggehaold ,  12 jaar geleden
interp./sjp/typo/leenke/cat
(Nuuj pazjena: {{Dialek|Mestreechs}} '''De Nuie Mestreechsen Dictionair''' is, zoe es de titel als zègk, de Nuie Dictionair veur 't [[Mestreechs|Mestreechs Limbörgs}}, en neet de "Endepols" (dee we...)
 
(interp./sjp/typo/leenke/cat)
{{Dialek|Mestreechs}}
'''De Nuie Mestreechsen Dictionair''' is, zoe es de titel als zègk, de Nuie Dictionair veur 't [[Mestreechs|Mestreechs Limbörgs}}]], en neet de "Endepols", (dee weurt gezeen es ''De Aaje Mestreechsen Dictionair''. De [[dictionair]] woort veur 't ierst in [[2001]] oetgegeve.
 
== Gesjiedenis ==
In [[1976]] kaom [[Gaston Chambille]] bij [[Twajn Minis]] en [[Pol Brounts]] mèt de vraoug of zin hadde um mèt te wèrke aon 'ne nuie Mestreechsen dictionair. Alle drei hadde ze väöl respek veur 't werk vaan dr. Endepols, dee in 1955 'nen ''Diksjenaer'' (zoe es toen Dictionair woort gesjreve) had oetgegeve. Mer väöl luj klaogde um 't feit tot wiedeweg de mieste trefwäord Nederlands waore, en dat maakde 't opzeuke vaan 't Mestreechs umslachteg. Ze beslote mèt hunnen dreie aon de geng te goon. 'Tt groetsteGroetste versjil tösse de twie beuk zouw 't punt zien tot de Nuie Mestreechsen Dictionair zou weure verdeil oet twie stökker: ei [[Limbörgs]] en ei [[Nederlands]]. Ouch beslote ze tot 't Mestreechs dees kier in de [[Veldeke]]-spelling zou weure gesjreve. Veur de luj boete Limbörg zou 't ouch mekkeleker weure, want weijer waor 't vaan groet belaank tot 'ne lezer wèt wie e woord moot weurde oetgesproke.
 
In [[1987]] kaom [[Miek Simais]] helpe bij 't systematisch rangere vaan de hoonderde keertsjes mèt trefwäörd. Twajn Minis begos aajt te weure, dus in [[1991]] woort [[Joop Kurris]] aon de redactie touwgeveug. Neet laank daonao is Minis gaon hiemelegestòrve. [[Leon van Neer]] waor toen al bezig mèt ziene [[ordinatäör]]: Heerheer verzörgde d'n opmaak. In [[2001]] steerf Chambille, en [[Harry Paulissen]] woort touwgeveug. Neet laank daonao waor 't daan zoewiet.
[[categorie:dictionaire]]
16.726

bewirkinge

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Speciaal:MobielVerschillen/161571"

Navigatiemenu