Iesheilige: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 17 fib 2009 14:05

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Valkebergs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

Iesheilige zint de heilige Mamertus, Pancratius, Servaos en Bonifatius. Iesheilige weurt ouch gezag tege de 3 of 4 daag in mei, 11 mei, 12 mei, 13 mei en 14 mei es hunne namesdaag weurt gevierd. De iesheilige kóndige de zomer aan. In de tuin begint dan al good te greuje.
Rónd dees periode van 4 daag ies dèks sjpraoke van groate wiesselinge in de temperatuur. 't Kènt bieveurbeeld 25 grade C. weure (1998). Daoneve kènt 't sjnachs ouch vreze. Aangenómme weurt dat 't nao de iesheilige neet miè ónder 0 grade Celsius zal goon. Alle potplante, einjaorige plante, zomerbleujersj en ander geveulige gewasse maoge noe nao boete en/of kènne were geplant.

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek|Valkebergs}}
-'''Iesheilige''' zint de heilige [[Mamertus]], [[Pancratius]], [[Servaos]] en [[Bonifatius]]. ''Iesheilige'' weurt ouch gezag tege de 3 of 4 daag in mei, [[11 mei]], [[12 mei]], [[13 mei]] en [[14 mei]] es hunne [[namesdaag]] weurt gevierd. De iesheilige kóndige de [[zomer]] aan. In de tuin begint dan al good te greuje. <br>
+'''Iesheilige''' zint de [[heilige]] [[Mamertus]], [[Pancratius]], [[Servaos]] en [[Bonifatius]]. ''Iesheilige'' weurt ouch gezag tege de 3 of 4 daag in mei, [[11 mei]], [[12 mei]], [[13 mei]] en [[14 mei]] es hunne [[namesdaag]] weurt gevierd. De iesheilige kóndige de [[zomer]] aan. In de tuin begint dan al good te greuje. <br>
-Rónd dees periode van 4 daag ies dèks sjpraoke van groate wieselinge in de temperatuur. 't Kènt bieveurbeeld 25 grade C. weure (1998). Daoneve kènt 't sjnachs ouch vreze. Aangenómme weurt dat 't nao de iesheilige neet miè ónder 0 grade [[Celsius]] zal goon. Alle [[potplante]], [[einjaorige plante]], zomerbleujersj en ander geveulige gewasse maoge noe nao boete en/of kènne weure geplant.<br>
+Rónd dees periode van 4 daag ies dèks sjpraoke van groate wiesselinge in de temperatuur. 't Kènt bieveurbeeld 25 grade C. weure (1998). Daoneve kènt 't sjnachs ouch vreze. Aangenómme weurt dat 't nao de iesheilige neet miè ónder 0 grade [[Celsius]] zal goon. Alle [[potplante]], [[einjaorige plante]], zomerbleujersj en ander geveulige gewasse maoge noe nao boete en/of kènne were geplant.
-In [[katholiek]]e regio's woorte, of were nog, op drie van dees daag [[kruusprocessie]]s gehouwte. [[Gebed|Gebaejd]] woort dan veur good waer, dat 't neet zal vreze en dat de ougs neet zal mislökke.
 [[Categorie:katholicisme]]
 [[Categorie:klimaat]]