Sjlager: Versjèl tösje versies
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
| Tekslien 2: | Tekslien 2: | ||
'ne '''Sjlager''' is in principe 'n [[Duits]]taolig leedje en ein vanne meis populaire vorme vanne volkszangcultuur. 't Waord beteikent letterlik successtuk en is in feite 'n vertaling van 't [[Ingels]]e hit. |
'ne '''Sjlager''' is in principe 'n [[Duits]]taolig leedje en ein vanne meis populaire vorme vanne volkszangcultuur. 't Waord beteikent letterlik successtuk en is in feite 'n vertaling van 't [[Ingels]]e hit. |
||
Sjlagers waere in Duitslandj duk aangeduud es Volksmusik en höbbe inderdaad in de [[folklore]] hun wortels. De sjlager óntsjtong behauve oet de |
Sjlagers waere in [[Duitslandj]] duk aangeduud es Volksmusik en höbbe inderdaad in de [[folklore]] hun wortels. De sjlager óntsjtong behauve oet de volksleedjess ouch oet de [[salonmuziek]], dae veur de oorlog bluide. Omdat volksmuziek nao d'n Tweede Wereldoorlog mit 'n zjwaor taboe belas woor begós me dae muziek te modernizere. 't Resultaat woor weinig authentiek maar ongeveerlik. |
||
Ouch al woor de sjlagercultuur op häör retour, raakte in de jaore '70 't publiek meer en meer vergriejsd. Desondanks is 't genre in Duitslandj nog ummer zeer populair. Befaamp zeen de festivals die oppe Duitse zenders te zeen zeen. Ouch in Néerlandj waere die, veural door aaj miense, waal bekeke. |
Ouch al woor de sjlagercultuur op häör retour, raakte in de jaore '70 't publiek meer en meer vergriejsd. Desondanks is 't genre in Duitslandj nog ummer zeer populair. Befaamp zeen de festivals die oppe Duitse zenders te zeen zeen. Ouch in Néerlandj waere die, veural door aaj miense, waal bekeke. |
||
==Nederlandstalige volksleedjes== |
|||
Ruum bekeke nömp me sommige gelieksaortige Nederlandstalige volksmuziek ouch waal sjlager. Veural de muziek van [[Frans Bauer]] en [[Marianne Weber]] wörd zo getypeerd. De sjlager wörd duk aangeduud es de Duitse vertaoling van 't laevesleed. Väöl Néerlandse laevesleedzangers zinge ouch Duitstalig en traeje dao mit hun eige, soms vertaalde sjlagers op, es Frans Bauer en [[Jan Smit]]. |
Ruum bekeke nömp me sommige gelieksaortige Nederlandstalige volksmuziek ouch waal sjlager. Veural de muziek van [[Frans Bauer]] en [[Marianne Weber]] wörd zo getypeerd. De sjlager wörd duk aangeduud es de Duitse vertaoling van 't laevesleed. Väöl Néerlandse laevesleedzangers zinge ouch Duitstalig en traeje dao mit hun eige, soms vertaalde sjlagers op, es Frans Bauer en [[Jan Smit]]. |
||
| Tekslien 18: | Tekslien 19: | ||
*[[Ralph Glomp]] |
*[[Ralph Glomp]] |
||
{{Dialeksec|Valkebergs}} |
|||
[[category:Muziek]] |
|||
==Limburgstalige volksleedsjes== |
|||
Limburgstalige volksleedsjes beginne op te kómme in de jaore 60 van de 20e ièw mèt zengersj es o.a. [[ Jo Erens]] oet [[Zitterd]], [[Frits Rademacher]], [[Harry Bordon]], [[Sjef Diederen]] oet [[Brokem]]. |
|||
Later breidt ´t aantal zengers en zangeresse, die echte mètzingersj nao veur bringe, ziech forsj oet. Bekend zin o.a. [[Beppie Kraft]], [[Angelina]], [[Frans Teunisz]] in [[Mestreech]], [[Thei en Marij]] oet [[Tegele]], [[Ben Erkens]] oet Gelaen en [[Frans Croonenberg]] oet [[Gulpe]]. |
|||
==Vastelaovesleedsjes== |
|||
Vastelaovesleedsjes zint sjlagers, die vreuger veural in ’t [[Duutsj]] meh de letste tièntal jaore in ein van de [[Limburgse dialekte]] op en rónd de [[vastelaovend]] gezónge were. ´t [[LVK]], 't Limburgs Vastelaovesleedjeskonkour, organiseert saer 1977 eder jaor ´ne wedsjtried veur ´t bèste carnavalsleedsje in [[Nederlands Limburg]]. |
|||
[[categorie:Volksleedsjes]] |
|||
[[category:Populair_cultuur]] |
[[category:Populair_cultuur]] |
||
Versie op 6 dec 2008 11:47
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Remunjs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
'ne Sjlager is in principe 'n Duitstaolig leedje en ein vanne meis populaire vorme vanne volkszangcultuur. 't Waord beteikent letterlik successtuk en is in feite 'n vertaling van 't Ingelse hit.
Sjlagers waere in Duitslandj duk aangeduud es Volksmusik en höbbe inderdaad in de folklore hun wortels. De sjlager óntsjtong behauve oet de volksleedjess ouch oet de salonmuziek, dae veur de oorlog bluide. Omdat volksmuziek nao d'n Tweede Wereldoorlog mit 'n zjwaor taboe belas woor begós me dae muziek te modernizere. 't Resultaat woor weinig authentiek maar ongeveerlik.
Ouch al woor de sjlagercultuur op häör retour, raakte in de jaore '70 't publiek meer en meer vergriejsd. Desondanks is 't genre in Duitslandj nog ummer zeer populair. Befaamp zeen de festivals die oppe Duitse zenders te zeen zeen. Ouch in Néerlandj waere die, veural door aaj miense, waal bekeke.
Nederlandstalige volksleedjes
Ruum bekeke nömp me sommige gelieksaortige Nederlandstalige volksmuziek ouch waal sjlager. Veural de muziek van Frans Bauer en Marianne Weber wörd zo getypeerd. De sjlager wörd duk aangeduud es de Duitse vertaoling van 't laevesleed. Väöl Néerlandse laevesleedzangers zinge ouch Duitstalig en traeje dao mit hun eige, soms vertaalde sjlagers op, es Frans Bauer en Jan Smit.
Bekende sjlagerzangers:
Limburgstalige volksleedsjes
Limburgstalige volksleedsjes beginne op te kómme in de jaore 60 van de 20e ièw mèt zengersj es o.a. Jo Erens oet Zitterd, Frits Rademacher, Harry Bordon, Sjef Diederen oet Brokem. Later breidt ´t aantal zengers en zangeresse, die echte mètzingersj nao veur bringe, ziech forsj oet. Bekend zin o.a. Beppie Kraft, Angelina, Frans Teunisz in Mestreech, Thei en Marij oet Tegele, Ben Erkens oet Gelaen en Frans Croonenberg oet Gulpe.
Vastelaovesleedsjes
Vastelaovesleedsjes zint sjlagers, die vreuger veural in ’t Duutsj meh de letste tièntal jaore in ein van de Limburgse dialekte op en rónd de vastelaovend gezónge were. ´t LVK, 't Limburgs Vastelaovesleedjeskonkour, organiseert saer 1977 eder jaor ´ne wedsjtried veur ´t bèste carnavalsleedsje in Nederlands Limburg.