Moelinge: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 19 nov 2008 11:17

Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Moelings, es te dit dialek sjpriks.

Moelinge (Nederlands Moelingen, Frans: Mouland) is 'n dörp in de gemeinte Voere in Belsj Limburg. Moelinge is 't meis westelik gelege dörp in de Voorsjtreek gelege in 't Maasdal aan de reveer de Berwien.

Bezeenswaerdig

De O.L.Vrouwekèrk mèt 'ne Romaanse tore oet de 12 ièw. Ander sjtiele in 't geboew zint gotisch, barok en neogotisch.
Bie 't veurmalig gemeintehoes, langs de brök euver de Berwien, sjteit 'n waegkruus oet 1768. Daoneve 'n sjtèl grenspaole oet 1713 mèt de waopes van Oasteriek en De Nederlande. 't Hudige Belsj huèrde toendertied bie Oastenriek.
Woa de Berwien in de Maas oetmondt sjting oats 't kesjtièl van Elven of Navagne. Allein get reste van de 'sjans', 'n versjterking opgezat door de Sjpanjaarde in 1674, zint dao nog van euver. Ouch ies nog get te zeen van 'n Oastenrieks tolkentoar oet de 18e ièw.
Euver de Maas liek 'n sjtuwdam, die 't waterpeil sjtruimaafwaerts reigelt. Aan de oaskant weurt 'n hydro-elektrische centrale aangedreve.
'ne Vösjtrap in de Berwien. Dae moèt de vösje, die tege de sjtruim in zjwumme de meugelikheid geve um de klein sjtuw van 'n veurmalige watermeule te passere. Op dees plek ies 'n nuuj brök euver de Maas aangelag.

Dörpsvereiniginge

Gemengk Zangkoar Mulingia
Carnavalsvereiniging De Djimmers

Externe link

Kesjtièl van Elven of Navagne, de plaats woa d'Artagnan meugelik gesjtorve of begrave zou zin

Gemeinte Voere
Deilgemeintes en dörper: De Plaank · Moelinge · S'n Maeëte · S'n Pieëter · Täöve · Rimmersjdel · Voere
Gehuchte en buurtsjappe: A g'n Eke · Baerg · Brook · De Daal · Dreenk · de Hèj · Katterot · Kètte · Knap · D'r Krindel · Kweente · Maazsjes · Magne Bois · Nurep · Obsinnich · Paerds · Pensool · Roeje Bösj · Rule · Sjilberg · Sjoppemer Hèj · Sjoppem · Ulvend · Vaoësj · Vaoërzjervaeld · Vitsje · Sinnich · Zjwaan

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek2|Valkebergs|Moelings}}
-[[Image:Pla%C3%A7a_i_esgl%C3%A9sia_Moelingen.JPG|thumb|250px|Kèrk en kreegsmonumaent in 't centrum]]
+[[Image:Pla%C3%A7a_i_esgl%C3%A9sia_Moelingen.JPG|thumb|250px|Kèrk en oorlogsmonument in 't centrum]]
 '''Moelinge''' (Nederlands Moelingen, Frans: Mouland) is 'n [[dörp]] in de [[gemeinte]] [[Voere (gemeinte)|Voere]] in [[Belsj Limburg]].
-Moelinge ies 't meis westelik gelege dörp in de [[Voere (sjtrieëk)|Voorsjtreek]] gelege in 't [[Maasdal]] aan de reveer de [[Berwien]].
+Moelinge is 't meis westelik gelege dörp in de [[Voere (sjtrieëk)|Voorsjtreek]] gelege in 't [[Maasdal]] aan de reveer de [[Berwien]].
 ==Bezeenswaerdig==
 * De [[Maria|O.L.Vrouwekèrk]] mèt 'ne [[Romaans]]e tore oet de 12 ièw. Ander sjtiele in 't geboew zint [[gotiek|gotisch]], [[barok]] en [[neogotiek|neogotisch]].
-* Bie 't veurmalig gemeintehoes, langs de brök euver de Berwien,  sjteit 'n waeg[[kruus]] oet 1768. Daoneve 'n sjtèl grenspaole oet 1713 mèt de [[waope]]s van [[Oasteriek]] en [[De Nederlanden]]. 't Hudige [[Belsj]] huèrde toendertied bie Oastenriek.
+* Bie 't veurmalig gemeintehoes, langs de brök euver de Berwien,  sjteit 'n waeg[[kruus]] oet 1768. Daoneve 'n sjtèl grenspaole oet 1713 mèt de [[waope]]s van [[Oasteriek]] en [[De Nederlande]]. 't Hudige [[Belsj]] huèrde toendertied bie Oastenriek.
-* Woa de Berwien in de Maas oetmondt sjting oats 't kesjtièl van Elven of [[Navagne]]. Allein get reste van de 'sjans', 'n versjterking opgezat door de Sjpanjaarde in 1674, zint dao nog van euver. Ouch ies nog get te zeen van 'n Oastenrieks [[tol]]kentoar oet de 18e ièw.
+* Woa de Berwien in de [[Maas]] oetmondt sjting oats 't [[kesjtièl van Elven]] of [[Navagne]]. Allein get reste van de 'sjans', 'n versjterking opgezat door de Sjpanjaarde in 1674, zint dao nog van euver. Ouch ies nog get te zeen van 'n Oastenrieks [[tol]]kentoar oet de 18e ièw.
 * Euver de Maas liek 'n sjtuwdam, die 't waterpeil sjtruimaafwaerts reigelt. Aan de oaskant weurt 'n [[hydro-electriciteit|hydro-elektrische centrale]] aangedreve.
 * 'ne Vösjtrap in de Berwien. Dae moèt de vösje, die tege de sjtruim in zjwumme de meugelikheid geve um de klein sjtuw van 'n veurmalige [[watermeule]] te passere. Op dees plek ies 'n nuuj brök euver de Maas aangelag.
-== Dörpsvereniginge ==
+== Dörpsvereiniginge ==
-*Gemengd Zangkoar ''Mulingia''
+*Gemengk Zangkoar ''Mulingia''
 *[[Carnavalsvereiniging]] ''De Djimmers''
-== Externe leenk ==
+== Externe link ==
-*[http://www.breurhenket.com/Verraad.htm Kesjtieël Elven of Navagne, plaatsj oeë d'Artagnan mäögelek gesjtórve/begrave is]
+*[http://www.breurhenket.com/Verraad.htm Kesjtièl van Elven of Navagne, de plaats woa d'Artagnan meugelik gesjtorve of begrave zou zin]
 {{GemeinteVoere (gemeinte)}}
 [[Categorie:Voere]]