Misdener: Versjèl tösje versies

Interactief door geschiedenis bladeren

Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Versie op 2 jul 2008 13:38

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Valkebergs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

'ne Misdener of misdienaar ies 'ne jóng of man (acoliet), dae de katholieke preester assisteert bie 't oetveure van de Heilige Mès of Eucharistieviering. Ouch hölp 'r bie processies door 't wierouksvaat te drage of te bedene of mèt de belle te rinkele bie 't loupe of aan 't rösaltaor. Aan 't begin van de brónk dreug hae 't processiekruus. Tegewoordig kènne ouch maedsjes misdener were. Tot op 't ing van de 20e iew moch in väöl kèrke maedsjes of vrouwe geine misdener zin of 'n ander functie, zoa-es lector, zin. Zie waore neet bevoeg um op 't preesterkoar te kómme.

Vreuger zagte ze ouch waal koarezel tege 'ne misdener.

Acoliet

'ne Acoliet ies 'ne volwasse man, dae de preester assisteert. 't Woord acoliet beteikent plaatsvervangend. Acoliete maoge ouch de communie oetreike. Nao hun functie were ze: kruusdrager, leechdrager of wierouksdrager geneump.

Take

De take van 'ne misdener zint:

De altaortaofel dèkke. Kennekes mèt water en wien vaerdig zètte.
De bel loewe veurdat de deens begint.
De belle rinkele bie de consecratie
't Wierouksvaat bedene
Sóms: 't binnedrage van 't groat missaal, de Paosjkeerts, de Adventskeerts of 't processiekruus

Kleiing

Gemeinlich dreug de misdener 'ne roaje toog, mèt dao-euverheen 'n wiete superplie. Bie begreffenisdeenste ies de toog zjwart. De moderner oetveuring ies 'n kleid in gebroke wiet of beige, albe geneump, mèt dao-op 'ne cingel of kaord.

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek|Valkebergs}}
-{{wio}}
 [[Plaetje:Misdienaar.jpg|thumb|250px|50 misdenersj in [[toog (kleid)|toog]] met dao-euver de [[superplie]] bie 't 50-jaorig besjtoon van de Sint-Martinuskerk ]]
 [[Plaetje:Messdienergruppe -001-.jpg|thumb|250px|Misdenersj]]
-Albe1.jpg
-'ne '''Misdener''' of '''misdienaar''' ies 'ne jóng of man, dae de [[preester]] assisteert bie 't oetveure van de [[Heilige Mès]] of Eucharistieviering. Ouch hölp 'r bie [[brónk|processies]] door 't [[wierouk]]svaat te drage of te bedene of mèt de belle te rinkele bie 't loupe of aan 't rös[[altaor]]. Aan 't begin van de brónk dreug hae 't [[kruus]]. Tegewoordig kènne ouch maedsjes misdener were.
-Vreuger zagte ze ouch waal koarezel tege 'ne misdener.
+'ne '''Misdener''' of '''misdienaar''' ies 'ne jóng of man ([[acoliet]]), dae de [[katholiek]]e [[preester]] assisteert bie 't oetveure van de [[Heilige Mès]] of Eucharistieviering. Ouch hölp 'r bie [[brónk|processies]] door 't [[wierouk]]svaat te drage of te bedene of mèt de belle te rinkele bie 't loupe of aan 't rös[[altaor]]. Aan 't begin van de brónk dreug hae 't processie[[kruus]]. Tegewoordig kènne ouch maedsjes misdener were. Tot op 't ing van de 20e iew moch in väöl kèrke maedsjes of vrouwe geine misdener zin of 'n ander functie, zoa-es [[lector]], zin. Zie waore neet bevoeg um op 't [[preesterkoar]] te kómme.
-Gemeinlich dreug de misdener 'n road kleid, mèt dao-euverheen 'n wiete blouse. Bie begreffenisdeenste ies 't ónderkleid zjwart. De moderner oetveuring ies 'n kleid in gebroke wiet of beige.
+Vreuger zagte ze ouch waal ''koarezel'' tege 'ne misdener.
+==Acoliet==
+'ne Acoliet ies 'ne volwasse man, dae de preester assisteert. 't Woord acoliet beteikent plaatsvervangend. Acoliete maoge ouch de [[communie]] oetreike. Nao hun functie were ze: kruusdrager, leechdrager of wierouksdrager geneump.
+==Take==
+De take van 'ne misdener zint:
+* De altaortaofel dèkke. Kennekes mèt water en wien vaerdig zètte.
+* De bel loewe veurdat de deens begint.
+* De belle rinkele bie de [[consecratie]]
+* 't Wierouksvaat bedene
+* Sóms: 't binnedrage van 't groat [[missaal]], de [[Paosje|Paosjkeerts]], de [[Advent]]skeerts of 't [[processie]]kruus
+==Kleiing==
+Gemeinlich dreug de misdener 'ne roaje toog, mèt dao-euverheen 'n wiete superplie. Bie begreffenisdeenste ies de toog zjwart. De moderner oetveuring ies 'n kleid in gebroke  wiet of beige, [[albe]] geneump, mèt dao-op 'ne [[cingel]] of kaord.
 [[Categorie:katholicisme]]
 [[nl:misdienaar]]