D'Indj: Versjèl tösje versies

← Gank nao de veurige diff Gank nao de volgende diff →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie op 25 jun 2008 09:06

Dit artikel is gesjreve in 't Mestreechs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Wieërts, es te dit dialek sjpriks.

d'Indj (Nederlands Eind of Nederweert-Eind) es un kérkdörp in de Nederlands-Limburgse gemeindje Ni-jwieërt, tegenover ut dörp Ni-jwieërt aan de kanaleveerspronk, mèt (1 januari 2006) 1616 inwoêners.

Beschèrmheilige is Sint-Gerardus; in de jaore fiêftig waor d'Indj 'n baevörtsplaats veur hém.

d'Indj heet ´n landelik karakter met verschillendje venne zoeëas Saorsvén, de Baane en de Schoorkoeële of Schoorwater en mét 'ne bescheie middestantj. 't Bekinds is ´t dörp door ´t mezeum Indjerhoof, ´n laeventj opelochtmezeum met ´n boorderi-j bi-j Lieberte Gon en de Braobescheur, ´n smeejeri-j, ´n bakkus, ´n houtzaegeri-j, imkeri-j, ´ne körverscheur, schoonmakeri-j, ´n pottebekkersscheur, ´ne kérreschop en ´n zés ambachtegebouw allemaol over ´t boorelaeve en ambachte van rontj 1900. ´ne Schoeëne heemtuin en mooshoof met ´n geiteweike. Op zondig es alles in bedriêf en kujje al di-j ambachslu-j aan ´t wérk zeen. In verschillendje vertrekke van gebouwe zeen tentoênstellinge over archeologie, over wasse en strieëke, over aot lieëventj in kest, ´n weveri-j, ´ne trouwzaal, inne keuken hingtj de hespe en ein paar leet spek inne schouf. Inne herberg es ´n tas koffie en ´n stök vlaai te krieëge. Int bakkes ku-jje mik en knapkook koupe en int winkelke oujerwetse snuik, klompe en mange. Eigelik tevöl um op te neume. En dit weurtj allemaol gedaon door vrijwilligers di-j dur hieëlvöl plezeer aan belaeve. In ´t dörp weurtj ouch ´t festival Festeynder gehaoje, op dun twieëdje zondig van augustus.

Gemeinte Ni-jwieërt	Vaan vaan Ni-jwieërt
Dörper en gehuchte: Boketj · D'Indj · Leivere · Ni-jwieërt · D'Oospel · Ospeldiek · Schoor

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
-{{dialek2|Mestreechs|Wieërts}}'''d'Indj''' ([[Nederlands]] '''Eind''' of '''Nederweert-Eind''') es un [[kérrekdörp]] in de [[Nederlands Limburg|Nederlands-Limburgse]] [[gemeindje]] [[Ni-jwieërt]], tegenover ut dörp Ni-jwieërt aan de kanaleveerspronk, mèt (1 januari 2006) 1616 inwoêners. Beschèrmheilige is Sint-[[Gerardus]]; in de jaore fiêftig waor d'Indj un baevörtsplaats veur hém.d'Indj heet un landelik karakter met verschillendje venne zoeëas Saorsvén, de Baane en de Schoorkoeële of Schoorwater en mét unne bescheie middestantj. Ut bekinds is ut dörp door ut mezeum [[Eynderhoof|Indjerhoof]], un laeventj opelochtmezeum met un boorderi-j bi-j Lieberte Gon en de Braobescheur, un smeejeri-j, un bakkus, un houtzaegeri-j, imkeri-j, unne körverscheur, schoonmakeri-j, un pottebekkersscheur, unne kérreschop en un zés ambachtegebouw allemaol over ut boorelaeve en ambachte van rontj 1900. Unne schoeëne heemtuin en mooshoof met un geiteweike. Op zondig es alles in bedriêf en kujje al di-j ambachslu-j aan ut wérrek zeen. In verschillendje vertrekke van gebouwe zeen tentoênstellinge over archeologie, over wasse en strieëke, over aot lieëventj in kest, un weveri-j, unne trouwzaal, inne keuken hingtj de hespe en ein paar leet spek inne schouf. Inne herberg es un tas koffie en un stök vlaai te krieëge. Int bakkes ku-jje mik en knapkook koupe en int winkelke oujerwetse snuik, klompe en mange. Eigelik tevöl um op te neume. En dit weurtj allemaol gedaon door vrijwilligers di-j dur hieëlvöl plezeer aan belaeve.
+{{dialek2|Mestreechs|Wieërts}}'''d'Indj''' ([[Nederlands]] '''Eind''' of '''Nederweert-Eind''') es un [[kérkdörp]] in de [[Nederlands Limburg|Nederlands-Limburgse]] [[gemeindje]] [[Ni-jwieërt]], tegenover ut dörp Ni-jwieërt aan de kanaleveerspronk, mèt (1 januari 2006) 1616 inwoêners.
+Beschèrmheilige is Sint-[[Gerardus]]; in de jaore fiêftig waor d'Indj 'n [[baevaart|baevörtsplaats]] veur hém.
+d'Indj heet ´n landelik karakter met verschillendje venne zoeëas Saorsvén, de Baane en de Schoorkoeële of Schoorwater en mét 'ne bescheie middestantj. 't Bekinds is ´t dörp door ´t mezeum [[Eynderhoof|Indjerhoof]], ´n laeventj opelochtmezeum met ´n boorderi-j bi-j Lieberte Gon en de Braobescheur, ´n smeejeri-j, ´n bakkus, ´n houtzaegeri-j, imkeri-j, ´ne körverscheur, schoonmakeri-j, ´n pottebekkersscheur, ´ne kérreschop en ´n zés ambachtegebouw allemaol over ´t boorelaeve en ambachte van rontj 1900. ´ne Schoeëne heemtuin en mooshoof met ´n geiteweike. Op zondig es alles in bedriêf en kujje al di-j ambachslu-j aan ´t wérk zeen. In verschillendje vertrekke van gebouwe zeen tentoênstellinge over [[archeologie]], over wasse en strieëke, over aot lieëventj in kest, ´n weveri-j, ´ne trouwzaal, inne keuken hingtj de [[hesp]]e en ein paar leet spek inne schouf. Inne herberg es ´n tas koffie en ´n stök vlaai te krieëge. Int [[bakkes]] ku-jje mik en knapkook koupe en int winkelke oujerwetse snuik, klompe en mange. Eigelik tevöl um op te neume. En dit weurtj allemaol gedaon door vrijwilligers di-j dur hieëlvöl plezeer aan belaeve.
-In ut dörp weurtj ouch ut [[festival]] ''Festeynder'' gehaoje, op dun twieëdje zondig van [[augustus (maontj)|augustus]].{{Gemeindje Ni-jwieërt}}[[nl:Nederweert-Eind]][[Category:Ni-jwieërt|Indj]][[Category:Dörp in Nederlands Limburg|Indj]]
+In ´t dörp weurtj ouch ´t [[festival]] ''Festeynder'' gehaoje, op dun twieëdje zondig van [[augustus (maontj)|augustus]].
+{{GemeinteNi-jwieërt}}
+[[Category:Ni-jwieërt|Indj]]
+[[Category:Dörp in Nederlands Limburg|Indj]]
+[[nl:Nederweert-Eind]]