Lies vaan werke vaan Karlheinz Stockhausen

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

---

Karlheinz Stockhausen (2005)

D'n Duitse componis Karlheinz Stockhausen veurzaog zien werke, aanders es väöl aander modern componiste, vaan opusnommers, meh deeg dat volges e gans eige systeem. Aon d'n eine kant stoont heer drop tot de nommering vaan zien werke chronologisch bleef. Daorum kraoge jäögwerke die heer iers verworp meh later (dèks in umgewèrkde vörm) weer accepteerde noets e hoeg nommer meh woorte ze mèt 'ne breuk aongegeve. 'tzelfde gelt veur bewèrkinge daan wel aander versies vaan 'tzelfde werk: in plaots vaan lètters (a, b etc.) kraoge die 'ne breuk nao 't oersprunkelek nommer. Aon d'n aandere kant deilde heer groete werke op in versjèllende oetgave, zoetot neet allein de zeve versjèllende deile meh ouch losse akte en soms zelfs scènes vaan Licht hun eige nommer kraoge.

De diverse bij Stockhausen zienen doed nog neet gepubliceerde deile vaan Klang höbbe ouch e nommer gekraoge, zoetot de lies noe euver de hoonderd opusnommers kump. Tèlt me alle los oetveurbaar deilwerke en versjèllende versies, daan kump me aon 376 stökker. Neet genommerd meh wel gepubleceerd zien de cadenze die Stockhausen sjreef veur versjèllende klassieke soloconcerte.

Vreug werke

Nr.	Titel • Deilwerke	Bezètting	Gecomponeerd Premièr Opdrach	Door	Bemerkinge
1/11	Chöre für Doris	koer	C: 1950 P: 21 oktober 1971 (Paries), kamerkoer Marcel Couraud O: Doris Stockhausen-Andreae	9–10'	Conservatoriumwerk. Nao gediechte vaan Paul Verlaine.
	• Die Nachtigall
	• Armer junger Hirt
	• Agnus Dei
1/10	Drei lejer	altstum, kamerorkes	C: 1950 P: 21 oktober 1971, Paries, directie K. Stockhausen O: Doris Stockhausen-Andreae	19–20'	Gecomponeerd in de verkaantie, tijens ziene studietied. Zoonder succes nao de Darmstädter Ferienkurse opgesjik. (Tekste "te grouwelek", meziek "te awwerwèts"). Later es examenwerk veur compositie ingesjik, mèt 'nen 1 ('t bèste ciefer) beloend. 't Vèlt neet oet te slete tot 't oersprunkelek vief lejer gaof, en tot Stockhausen de aander twie heet verneteg.
	• Der Rebell				Teks: Charles Baudelaire
	• Frei				Tekste vaan K. Stockhausen
	• Saitenmann
1/9	Choral	koer	C: 1950 P: 21 oktober 1971 (Paries), kamerkoer Marcel Couraud (Al in 1950 doer 't Hochschulchor gezoonge en veur de Kölse radio opgenome) O: Doris Stockhausen-Andreae	4'	Conservatoriumwerk. Teks K. Stockhausen.
—	Burleska	piano, striekkwartèt, slaagwerk	C: Ind 1950 P: Ind 1950 op 'n boeteweek vaan 't Conservatorium.	?	Pantomime. Verlore gegaange.
—	Sonnaat	piano	C: 1951	?	Vernuiende sonnaat mèt thema wat gestiedegaon weurt opgebouwd en aon 't ind klink. De compostie woort door ziene lierer Hermann Schroeder aofgekäörd. 't Is neet bekind of Stockhausen 't werk heet bewoerd.
1/8	Sonatine	viool, piano	C: 1951 P: Radio-opnaom in 1951 veur de WDR mèt Wolfgang Marschner (viool) en K. Stockhausen (piano). Ierste opebaar oetveuring op 22 oktober 1971 in Paries mèt Saschko Gawriloff (viool) en Aloys Kontarsky (piano).	10–11'	Conservatoriumwerk. Stockhausen sjrijf in 1975: "Alle drei de deile, die zoonder pauze inein euvergoon, zien vaan ein inkel rij veur melodie, ritme en klaanksterkde aofgeleid.".
1/7	Kreuzspiel	hobo, basklarinèt, piano, 3 slaagwèrkers	C: 1951 P: De premièr bij de Darmstädter Ferienkurse vaan 1952 indegde in e sjendaol. O: Doris Stockhausen-Andreae	11–12'	'Punctueel' compositie mèt de macro-structuur vaan 'n kruusgewijs beweging vaan de ran vaan 't toenbereik door 't midde weer nao de ran. De placering vaan de musici en d'n dirizjènt op de buun zien perceis veurgesjreve.
1/6	Formel	orkes (28 musici)	C: 1951 P: 22 oktober 1971 in Paries oonder directie vaan K. Stockhausen	13'	Gecomponeerd es vervolg op Kreuzspiel. Löp veuroet op de formulaïsche compositie, boerum heer in 1951 't stök es "te thematisch" aofwees; in 1970 zouw heer die evels vol euvertuiging umerme. Oersprunkeleke naom Studie für Orchester; d'n huiegen titel voont heer pas bij de publicatie in 1971.
1/5	Etude	Musique concrète	C: 1952	3'15	Verveerdeg in Paries in 1952, nao 'n oontmoting mèt Pierre Schaeffer. Stockhausen oontdèkde de band pas in 1992 weer in zien arsjief; tot daan touw gol 't werk es verlore.
1/4	Spiel	orkes	C: 1952 P: Donaueschinger Musiktage 1952 (verkort) oonder Hans Rosbaud. Radioversie SWF in juli 1973 mèt 't Sinfonieorchester vaan de Südwestfunk; ierste opebaar oetveuring vaan de complete versie: 14 september 1975 (Berliner Philharmoniker); allebei oonder directie vaan K. Stockhausen. O: Doris Stockhausen-Andreae	16'	Twie deile. Stockhausen zien ierste compositieopdrach. Bij de premièr woort 't twiede deil in 'n verkorte versie gespäöld. De premièr indegde in e sjendaol. Hej oerpsrunkelek mèt nommer 1/6 es ierste deil e dreideileg werk mote vörme.
1/3	Slaagtrio	Piano, 2 x 3 pauke, klaankregeling	C: 1952, 1974 P: 1952 in Hamburg	15–16'	Oersprunkelek slaagkwartèt, mèt eine paukenis mie (3 × 2 in plaots vaan 2 x 3 pauke), meh dezelfde meziek. Zès piano-oktave stumme mèt de zès pauke euverein; de pauke zien 'ne kwarttoen aofwiekend vaan de piano gestump. 't Slaagtrio gelt es 't dudelekste punctueel werk vaan Stockhausen.
1/2	Punkte	orkes, klaankregeling	C: 1952, sterk umgewèrk in 1962 (huurbaar veraanderinge in wijer revisies tot 1993) P: 20 oktober 1963, Donaueschinger Musiktage, oonder Pierre Boulez	26' (indversie vaan 1993)	De oersprunkeleke 'punte', die de punctueel structuur vaan 't stök bepaole, woorte in de revisie vaan 1962 oonderein sterker gedifferentieerd. D'n oersprunkelek geplanden titel waor "Kontrapunkte", deen heer vervolgens aon 'n aander werk gaof.

Nommer 1-10

Nr.	Titel • Deilwerke	Bezètting	Gecomponeerd Premièr Opdrach	Door	Bemerkinge
1	Kontra-Punkte	10 instruminte (fl, cl, bcl, fg, tr, trb, pi, ap, vn, vc)	C: 1952/53 P: 1953 Deilpremièr in Kölle, ganse in Paries, directie Hermann Scherchen. Stockhausen sprik vaan 'n oongemein groet succes bij de premièr. O: Doris Stockhausen-Andreae	14–15'	Ierste gepubliceerde partituur vaan Stockhausen. Punctuele meziek mèt instrumentaol klaankkleure es parameters. De neet-gepubliceerde oerversie heet 'n deper instrumentatie: contrabasklarinèt i.p.v. bcl, contrafagot i.p.v. fg, contrabastuba i.p.v. trb, contrabas i.p.v. vc. De twiede versie is ritmisch vereinvajdeg, heet 'n gans aander toenhuugdeorganisatie en löf 't punctueel rizzeltaot door snel notebeweginge op.
2	Klavierstücke I-IV	piano	C: 1952 P: 1954 op de Darmstädter Ferienkurse door Marcelle Mercenier. De oetveuring indegde in e fluitkonzèr. O: Marcelle Mercenier	8'	De werke tuine in versjèllende maot de touwpassing vaan de gróppecompositie. Ierste deil vaan 'nen oonvoltoejde cyclus vaan 21 stökker.
	• Klavierstück I			4'	Oetgebreide gróppecompositie.
	• Klavierstück II			1'	Regelmaotege snelle wisseling tösse twie octaafhèlfte.
	• Klavierstück III			20–30''	Stockhausen zie kortste werk.
	• Klavierstück IV			2'	Twiestummege polyfonie mèt punctueel klaankrizzeltaot.
3	Elektronische Studies I en II	Elektronische meziek	C: 1952–53 P: 19 oktober 1954, Kölle	14'	Geproduceerd in de Studio für elektronische Musik (Kölle). Allebei de studies zien opdrachte vaan de WDR. Ganse controle vaan de componis euver 't muzikaol materiaol. Adequaote serieel manipulatie ouch vaan de klaankkleure.
	• Studie I			9'42	Thematiseert d'n opbouw vaan klaanke oet sinusgolve.
	• Studie II			3'20	Klaankkleurcompositie mèt mingtoene.
4	Klavierstücke V-X	piano	C: 1954		Twiede deil vaan de geneumde oonvoltoejde cyclus vaan 21. De pianistische imperfecties zoewie de klaankmeugelekhede vaan 't instrumint (wie snaarrizzonanties en glissandi) weure gethematiseerd.
	• Klavierstück V		P: Marcelle Mercenier, 21 augustus 1954 (Darmstadt) O: David Tudor	5'	Karakteristieke groppe vaan veurslaagnoete.
	• Klavierstück VI		P: Marcelle Mercenier, 1 juni 1955 (Darmstadt) O: David Tudor	24–25'	De oetindeleke versie kaom pas in 1961 veerdeg. Langen, door cesuurtoene en in te lasse stökker geteikenden opbouw.
	• Klavierstück VII			8'	Thematiseert snaarrizzonanties.
	• Klavierstück VIII			1–2'
	• Klavierstück IX		C: 1954, herzeen 1961 P: Aloys Kontarsky, 21 mei 1962 (Kölle) O: Alfons en Aloys Kontarsky	11–12'	Twie sterk mètein contrasterende ideeë: e veerstömmeg akkoord, wat voortdorend in periodieke ritmes weurt herhaold en 'n laankzaam stijgende chromatische lèdder, boebij eder noet 'nen aanderen door heet.
	• Klavierstück X		P: Frederic Rzewski 10 oktober 1962 (Palermo) O: Alfons en Aloys Kontarsky	25'	Tot 1961 miervoudeg bijgewèrk. Wèl clusters en glissandi bewege ziech op 'ne staot vaan orde aon.
5	Zeitmaße	5 houtblozers	C: 1955–56 P: 15 december 1956 "veur e stèl en zier oplèttend pebliek" (Stockhausen) Paries, directie: Pierre Boulez	14'-15'	Gróppecompositie. De aosemdoor vaan de speuler bepaolt deils de groppedoor. Begeleid door de theoretische oetereinzèttinge in 't opstèl Wie die Zeit vergeht, boe-in klaankfrequenties, metriek en vörm geliek weure behandeld.
6	Gruppen	3 orkeste, microfoonversterking veur piano en gitaar, klaankregeling	C: 1955–57 P: Kölle, WDR, 24 miert 1958, Kölner-Rundfunk-Sinfonie-Orchester, directie: K. Stockhausen, B. Maderna, P. Boulez	24–25'	Opdrachcompositie veur de WDR. Gróppecompositie. De orkeste zitte aon drei kante vaan 't pebliek. De ruimdeleke opstèlling is wezelek deil vaan de compositie. Ouch dees compositie baseert ziech op Wie die Zeit vergeht.
7	Klavierstück XI	piano	C: 1956 P: David Tudor, 22 aprèl 1957 (New York)	15' (variabel)	Gebruuk aleatorische techniek: De speuler moot "gedachteloes" nao de blaadmeziek loere, de passaasj dee 'r zuut speule en de instructies aon 't ind op 't volgend oetgezoch fragmint touwpasse. 't Lèste deil vaan de geplande 21-deilege cyclus; de later pianostökker hure dao neet mie bij.
8	Gesang der Jünglinge	Elektronische meziek (sinus- en impulsgeneratore, mèt geluidsbandtechniek naobewèrkde stum vaan de twelfjaorege Josef Protschka.)	C: 1955–56 P: Kölle, 30 mei 1956	13'	Geproduceerd in de Studio für elektronische Musik (Kölle), opdrachswerk veur de WDR. Verwèrk e biebels thema oet 't book Daniël. De graod vaan verstoonbaarheid bij de bewèrkde zaankpassages is 'ne compositorische parameter. Vreug veurbeeld vaan de memintvörm. Bij "oetveuring" stoon vief luidsprekergróppe um 't publiek euver de ruimte verdeild; de ruimteleke indeiling is e belaankriek compositorisch elemint. Stockhausen heet speciaol mono- en stereoversies veur radio en grammofoonplaat gemaak.
--	Clasp the hands	stum	C: 4 jannewarie 1959 P: oonbekind O: Teddy Shifrin	ca. 35"	Kort atonaol 'ziemaansleedsje' op teks vaan John Masefield, gesjreve op Stockhausen zienen tour door de VS veur de zoon vaan componis Seymour Shifrin. In 2019 oontdèk en besjreve.
9	Zyklus	Eine slaagwèrker, klaankregeling	C: 1959 P: Christoph Caskel, 25 augustus 1959 (Darmstadt)	12–15'	Aleatorische techniek: rinkbookpartituur. De graod vaan bepaoldheid is 'ne compositorische parameter. Gecomponeerd es verpliech stök veur Kranichsteiner meziekwèdstrijd veur slaagwèrkers 1959.
10	Carré	4 orkeste, 4 koere, klaankregeling	C: 1959–60. Cornelius Cardew heet aon de partituur mètgewèrk en compositieplanne zelfstendeg oetgewèrk. P: 28 oktober 1960 (Hamburg), directie Michael Gielen, Mauricio Kagel, Andrzej Markowski, K. Stockhausen	36'	Opdrachscompositie veur de NDR. Memintvörm. Koere en orkeste roontelum't pebliek gezat. De teks is loeter mèt muzikaol bedoelinge gesjreve en in IPA genoteerd.

Nommer 11-20

Nr.	Titel	Bezètting	Gecomponeerd Premièr Opdrach	Door	Bemerkinge
11	Refrain	3 speulers (piano, vibrafoon, celesta of synthesizer), klaankregeling	C: 2 oktober 1959, 1968 liech bewèrk P: Berlien 1959 O: Ernst Brücher	12'	Stockhausen: "E stèl en wiedluipeg klaankbouwsel weurt zès kier door e kort refrein oonderbroke." 't Refrein steit op 'nen transparante, drejbare stroek dee bove de ron partituur zit en kin daorum veur de oetveuring op eder wèllekäörege plaots weure gelag.
11 1/2	3× Refrain 2000	Piano mèt 3 woodblocks, sampler-celesta mèt 3 crotaole, vibrafoon mèt 3 alpeklokke en klokkespeul, klaankregeling	C: 2000	61'	Veur lierdoele gemaakde opnaome vaan drei versies vaan 't stök.
12	Kontakte	Elektronische kleng	C: 1958–60	35' 30''	Geproduceerd in de Studio für elektronische Musik (Kölle). Opdrachcompositie vaan de WDR. Memintvörm. Veer toenkenale, veur de plaatversie tot twie samegebrach (stereo). Me brach 'n grafische partituur oet. De elektronische kleng hawwe verband mèt 'concrete' klaankgróppe wie metaalklaank, vleesklaank en houtklaank. Bevat vaanaof menuut 17 vier menute die neet in 't vörmplan waoreveurzeen, meh door Stockhausen spontaon woorte ingeveug.
12 1/2	Kontakte	Elektronische kleng, piano, slaagwerk, klaankregeling	C: 1958–60 P: 11 juni 1960 in Kölle door Christoph Caskel en David Tudor	35' 30''	Opdrachwerk vaan de WDR. Kontakte (Nr. 12) klink op band; de (oetgesjreve) stumme veur piano en slaagwerk weure live debijgespäöld. De ruimdeleke beweginge vaan de elektronische meziek correspondere en contrastere mèt de aon vaste opstèlling geboonde instrumintekleng.
12 2/3	Originale	Meziektheater mèt Kontakte (elektronische meziek, piano, slaagwerk, klaankregeling).	C: 1961 P: 26 oktober 1961 in 't Kölse Theater am Dom O: Mary Bauermeister en de Kölse straottype.	90'	De stad trok nao de premièr de subsidies en de beoerdeiling "cultureel weerdevol" trök, zoetot btw mós weure betaold. De 12 opveuringe waore oetverkoch. De vertuining is serieel aon de haand vaan sjaole natuurlek–kunsmaoteg, oondobbelzinneg–ambigu, vaanzelfsprekend–absurd georganiseerd. Aon de opveuringe wèrkde neve de acteurs bekinde Kölse straottype, leie vaan de Kölse Fluxus-scene (wie Nam June Paik en Hans G Helms), en aofwisselend twie kinder vaan Stockhausen mèt.
13	Momente	Sopraon, 4 koergroppe (stumme en liechaamsgeluide), 13 instrumintaliste (4 trompötte, 4 trombones, 2 elektronische örgele of synthesizers, 3 slaagwerke, klaankregeling)	C: 1961–62/1964/1972 Europa-versie/1998 P: Kölle, 21 mei 1962, Martina Arroyo, Kölner-Rundfunkchor, leie vaan 't Kölner-Rundfunk-Sinfonie-Orchester, dir. K. Stockhausen; oetgebreide versie 1964: dezelfde, Donaueschingen, 16 oktober 1965; versie 1972: Bonn, 8 december 1972, Gloria Davy, Harald Bojé, Roger Smalley, Kölner-Rundfunkchor, Ensemble Musique Vivante, dir. Karlheinz Stockhausen; versie 1998: Kölle, 25 september 1998, Angela Tunsdall, Kölner-Rundfunkchor, musikFabrik, dir. Rupert Huber. O: Mary Bauermeister	113'	Opdrachcompositie vaan de WDR. Ope memintvörm; keus en verloup vaan de meminte en tösseveugsele variabel. 'n Tournee mèt de in 1965 veerdege meminte woort door Gérard Patris en Luc Ferrari verfilmp. 't Compositieperces stoont in de sjeem vaan 'ne persoeneleke crisis roond zien verhaajding mèt zien later vrouw Mary Bauermeister; 't werk bevat verborge verwijzinge nao de dreihooksverhajding.
14	Plus-Minus	2x7 pazjes veur oetwèrkinge.	C: 1963 P: 14 juni 1964, Roeme (Cornelius Cardew, Frederic Rzewski)	oonbepaold	Meta-compositie: Gief in de vörm vaan symbole en aonwiezinge e regelsysteem es raomwerk veur 't make vaan eige composities ("oetwèrkinge") weer. Stockhausen gebruukden 't vaanaof 1963 es groondslaag veur diverse miermaondege compositiecursusse. In 1968 hadde cursiste al mier es 30 oetwèrkinge veerdeg. Stockhausen had in 't bezunder de versie vaan Rzewski en Cardew hoeg zitte.
15	Mikrophonie I	6 speulers (tamtam, live-elektronica)	C: 1964 P: Brussel, 9 december 1964 O: Alexander Schlee	28'	Geproduceerd mèt de middele vaan de Studio für elektronische Musik (Kölle). Twie speulers bringen 'ne groeten tamtam mèt diverse materiaole in trilling; twie aander speulers hawwe microfoons in versjèllende posities bij de klaankbron; nog twie aandere regele de klaankfiltering en minge gefilterden en oongefilterde klaank.
16	Mixtur	orkes, 4 sinusgeneratore, 4 rinkmodulatore, microfoons, mingpaneel, klaankregeling	C: 1964 P: Hamburg, 9 november 1965, NDR-symfonieorkes, directie Michael Gielen.	27'	Geproduceerd mèt de middele vaan de Studio für elektronische Musik (Kölle). Oersprunkeleke kleng en hun live-elektronisch gemoduleerde aofgeleide weure nao aongaof vaan de partituur gemingk.
16 1/2	Mixtur	Klein bezètting (fluit, hobo, klarinèt, fagot, trompöt, 2 heures, trombone, 3 slaagwerke, 8 viole, 4 altviole, 2 celli, 2 contrabasse, 4 sinusgeneratore, 4 rinkmodulatore, microfoons, mingpaneel, klaankregeling)	C: 1967 P: 23 augustus 1967, Frankfurt am Main. Ensemble Hudba Dneska Bratislava, directue Ladislav Kupkovič O: Ladislav Kupkovič	27'	Veraanderinge vaan de noteteks veur klein bezètting.
16 2/3	Mixtur 2003	wie 16 1/2	C: 2003 P: 30 augustus 2003, Salzburger Festspiele. Deutsches Sinfonie-Orchester (Berlin), directie Wolfgang Lischke. Repetitie K. Stockhausen	27'	Liech bewèrkde versie vaan nommer 16.
17	Mikrophonie II	12 zengers, Hammondörgel of synthesizer, 4 rinkmodulatore, geluidsband, microfoons, luidsprekers, klaankregeling	C: 1964 11 juni 1965, Kölner Funkhaus, Kölner-Rundfunkchor, Studiochor für neue Musik Kölle, Alfons Kontarsky, Johannes Fritsch, Jaap Speck, Karlheinz Stockhausen, directie Herbert Schernus	20'	Geproduceerd mèt de middele van de Studio für elektronische Musik (Kölle). Opdrachcompositie vaan de WDR. Zaank en örgelklaank weuren op compositorische aonwiezinge live gemoduleerd.
18	Stop	Orkes, microfoons, luidsprekers, klaankregeling	C: 1965 P: 2 juni 1969, Paries, directie Diego Masson O:Diego Masson	20'	't Stök woort veur 'ne zevenorege compositiecursus in 't kader vaan de Kölner Kurse für Neue Musik 1964–65 direk oet de losse pols gesjreve, mèt oetlag bij eder beslissing. 6 orkesgróppe; de musici kriege structureel eigesjappe vaan "innerlek te beleve" toene en roesjklaanke opgegeve. D'n dirizjènt moot ziech mèt de instrumentatie meuje en de roesjkleng tot 'n "organisch perces" verbinde. Dit perces weurt door aander roesjklaanke gestop. Typisch veurbeeld vaan de percescompositie.
18 1/2	Stop (Parijse versie)	6 instrumintegroppe, microfoons, luidsprekers, klaankregeling	Zuug nommer 18	20'	Oetwèrking veur de premièr.
18 2/3	Stop en Start	6 instrumintegroppe (synthesizer en basklarinèt, synthesizer en trombone, synthesizer en bassètheure, synthesizer en saxofoon, synthesizer en trompöt, synthesizer of slaagwèrker en fluit, microfoons, luidsprekers, klaankregeling)	C: 2001	21' 30	Versie, die veur de Stockhausen-cursus in Kürten vaan 2002 woort gecomponeerd.
19	Solo	Melodie-instrumint en feedback (elektro-akoestische apparatuur, luidsprekers, klaankregeling)	C: miert/aprèl 1966 veur de Japanse radio (NHK) P: 25 aprèl 1966 in Tokio O: Alfred Schlee	variabel 10' 30 tot 20'	Percescompositie. 't Speul vaan de soliste weurt opgenome en mèt variabel vertraging door de luidsprekers gesjik. Neve 't notemateriaol bevat de partituur aonwiezinge wie de solis op de weergaaf vaan zien eige speul heet te reagere.
20	Telemusik	Elektronische meziek	C: 1966 veur de NHK O: 't Japans volk	17' 30	Opgenome meziekfragminte oet versjèllende deile vaan de wereld weure neet es collaasj verwèrk, meh elektronisch mètein gemoduleerd. Memintvörm.

Nommer 21-30

Nr.	Titel • Deilwerke	Bezètting	Gecomponeerd Premièr Opdrach	Door	Bemerkinge
21	Adieu	Blaoskwintèt	C: 1966 P: 30 jannewarie 1967, Calcutta, WDR-blaoskwintèt O: Wolfgang Sebastian Meyer	16'	Opgedrage aon 'ne joonkgestorve musicus. "Korte cadensfragminte zien in 't werk geconfronteerd mèt lang secties boe-in nui passages ziech zoonder tonaol bindinge vrij oontvawwe."
22	Hymnen	Elektronische en concrete meziek	C: 1966–67 O: Pierre Boulez (regio 1), Henri Pousseur (regio 2) John Cage (regio 3), Luciano Berio (regio 4)	114'	Geproduceerd in de Studio für elektronische Musik (Kölle), opdrachcompositie veur de WDR. Gebaseerd op opnaome vaan väöl volkslejer (inclusief de Internationale en 't bedach volksleed vaan 'n utopisch riek, zoewie roesj- en spraokflarde vaan de kortegolfradio. Doorveuring vaan de compositietechniek oet nommer 20 Telemusik. Ingedeild in veer regio's vaan versjèllend karakter, die ziech eder roontelum 'n klein gróp politiek verwante volkslejer oontwikkele.
22 1/2	Hymnen	Elektronische en concrete meziek mèt veer soliste.	C: 1966–67 P: Kölle 30 november 1967, Aloys Kontarsky, Johannes Fritsch, Harald Bojé, Rolf Gelhaar, David Johnson	126'	Geproduceerd mèt de middele vaan de Studio für elektronische Musik (Kölle). Stockhausen: "De soliste reagere vrij op wat ze op de band hure. Dees vrijheid is rillatief, umtot v'r 't stök zier laank gerepeteerd höbbe en iech ummer veurstèlle deeg, aonwiezinge gaof, corrigeerde, tot v'r 't indelek euver de vörm en 't verloup ins woorte."; intösse trökgetrokke.
22 2/3	Hymnen (daarde regio)	Elektronische en concrete meziek mèt orkes.	C: 1969 P: 25 fibberwarie 1971, New York (New York Philharmonic Orchestra)	42'	Geproduceerd mèt de middele vaan de Studio für elektronische Musik (Kölle). Menere vaan doen die in 't werk mèt de solisteversie (nr. 22 1/2) waore oontstande, woorte veur de orkesversie op sjrif gezat. De musici fungere, oonder leiing vaan d'n dirizjènt aon de hand vaan de partituur, "es transformatore: en transpositie-illemint, tiedvervörmer, filter (wienie iech beveurbeeld veursrijf tot de klaank leechter of duusterder moot weure es me häöm herhaolt), amplitudemodulatore, frequintiemodulatore (bij tremoli die mèt oetgekoze tone mote weure gemaak) etc."
--	Projektion	orkes	C: 1967	--	Neet voltoejd, e paar pazjes georkestreerd.
23	Prozession	Tamtam, altviool, electronium of synthesizer, piano, klaankregeling	C: mei 1967 P: 21 mei 1967, Helsinki (Stockhausen zien ensemble mèt Alfred Alings en Rolf Gehlhaar (tamtam), Johannes Fritsch (altviool), Harald Bojé (electronium), Aloys Kontarsky (piano))	114'	Geproduceerd mèt de middele vaan de Studio für elektronische Musik (Kölle). Percescompositie. Muzikaol materiaol zien deile vaan awwer composities, die de speulers oet hun bedink speule. In 't bezunder: Mikrophonie I, Gesang der Jünglinge, Kontakte, Momente, Telemusik, Solo, Klavierstücke I-XI. Meneer vaan reagere en graod vaan veraandering tösse de muzikaol eleminte zien in de partituur veurgesjreve. Pas nao mierder oetveuringe kaom 't tot 'ne vörm vaan samespeul mèt echte interactie dee de componis content kós stèlle.
24	Stimmung	6 zengers, klaankregeling	C: fibberwarie, miert 1968 P: 9 en 10 december 1968, Paries (Collegium Vocale Kölle. Studio-opnaome al ind oktober in Kölle)	70'	Bovetoenmeziek. De zengers kinne keze oet 8 resp. 9 modèlle en 11 magische naome, die ze binne e vörmsjema vrijelek in 't speul bringe.
24 1/2	Stimmung (Parijse versie)	6 zengers, klaankregeling	wie bove	70'	Op sjrif gestèlde oetwèrking veur de Parijse premièr en de Kölse opnaome.
25	Kurzwellen	Piano, electronium of synthesizer, tamtam, eder mèt kortegolfoontvaanger, klaankregeling	C: 1968 P: 5 mei 1968 in Bremen door Stockhausen zien ensemble W: Wolfram Schmidt	55'	Percescompositie. De oetveurende zeuke (zach, meh veur 't pebliek huurbaar) gesjikde programme en reagere dao nao aonwiezing vaan de partituur op. 'n In 1970 opgenome versie mèt werke vaan Beethoven, Kurzwellen mit Beethoven, woort later trökgetrokke.
26	Aus den sieben Tagen	Instrumentaol ensemble, elektronische apparatuur	C: 1968 P: 1 september 1969 (ganse cyclus zoonder Richtige Dauern)	Variabel, de CD-oetgaaf doort 7 oor	15 tekscompositie (deils mèt teikeninge) veur intuïtieve meziek. De "zeve daog" oet d'n titel sloon op Stockhausen zien zevedaogse hoongerstaking, boemèt 'r Mary Bauermeister trök wouw kriege. In deze mèt meditaties doorgebrachten tied oontstoonte de ierste tekscomposities.
	• Richtige Dauern	ca. 4 oetveurende	P: 26. August 1969 (studio-opnaome mèt Carlos Roqué Alsina, piano en hammondörgel; Jean-François Jenny-Clark, contrabas; Jean-Pierre Drouet, slaagwerk; Vinko Globokar, trombone)		Oet de partituur: … "Speul 'nen toon / Speul 'm zjus zoe laank / totste merks / totste moos ophawwe // Speul weer 'nen toon" …
	• Unbegrenzt	ensemble	P: 26/27 juli 1969, 19:30 tot oongeveer 02:00, Paries (Guy Arnaud, Harald Bojé, Jean-François Jenny-Clark, Jean-Pierre Drouet, Johannes G. Fritsch, Roy Hart, Diego Masson, Michel Portal, Michael Vetter, Karlheinz Stockhausen)		… "Speul 'nen toon / mèt de zekerheid / totste zoeväöl tied en ruimte höbs wieste wèls
	• Verbindung	ensemble	P: 7 juni 1969 (Studio-opnaome in Paries mèt Stockhausen zien ensemble)		De oetveurende mote sjogkelinge in 't ritme vaan hun lief, hert, aosem, dinke, intuïtie, verstand, 't universum speule. "'t Is dudelek tot eine speuler, dee bij 'n bepaolde aonwiezing gein inspiratie heet, stèl moot blieve - wat veur 't ensemble ouch veurdeileg is, umtot daan de textuur vaan 't speul transparanter weurt." (Stockhausen)
	• Treffpunkt	ensemble	P: 27 augustus 1969 (studio-opnaome)		Oet de partituur: "Edereine späölt dezelfden toon // Num de toon boe diech / dien gedachtes / ouch veure / verlaot 'm neet, blief bij häöm / kom ummer weer / bij dezelfde plaots trök"
	• Nachtmusik	ensemble	P: 31 augustus 1969 (studio-opnaome)		Oet de partituur: "'n Sjogkeling in 't ritme vaan 't universum" en "'n Sjogkeling in 't ritme vaan d'n droum" in aofwisseling.
	• Abwärts	ensemble	P: 28 augustus 1969 (studio-opnaome)		Oet de partituur: "Speul 'n sjogkeling in 't ritme vaan dien lidmaote" ... "in 't ritme vaan dien celle" ... "in 't ritme vaan dien molecule" ... "in 't ritme vaan dien atome" ... "in 't ritme vaan dien kleinste bestanddeile / boe dien innerlek oer nog reik".
	• Aufwärts	ensemble	P: 29 augustus 1969 (studio-opnaome)		Vergeliekbaar aonwiezinge wie in Abwärts, meh in umgekierde volgorde.
	• Oben und Unten	Theaterstök veur maan, vrouw, keend, 4 instruminte			Es acteurs weure persoene mèt e bepaold levesloot verwach, bev. 'ne maan dee "gans OONDER in 't deepdepunt vaan 't leve is aongekoume". Stockhausen sjrijf tot 'r noets 'n euvertuigende oetveuring heet mètgemaak.
	• Intensität	ensemble	P: 29 augustus 1969 (studio-opnaome)		Oet de partituur: "Speul inkel tone zoe touwgewijd totste de wermde veuls die vaan diech oetgeit"
	• Setz die Segel zur Sonne	ensemble	P: 30 mei 1969 (studio-opnaome)		Oet de partituur: "Speul einen toon zoe laank / totste zien losse sjogkelinge huurs // haw 'm vas / en huur nao de tone vaan de aandere - nao allemaol tegeliek, neet nao inkele - en beweeg laankzaom dienen toon / totste volkoume hermenie bereiks / en de ganse klaank tot goud / tot loeter, rösteg sjijnend vuur weurt"
	• Kommunion	ensemble	P: 27 augustus 1969 (studio-opnaome)		Vergeliekbaar aonwiezinge wie in Abwärts, noe geit 't evels um de "bestanddeile" vaan 'nen aanderen oetveurende. Stockhausen naom woer tot dees compositie bij de oetveurende 'n agressief sjerpde losmaak.
	• Litanei	Spreker of koer	P: Schwäbisch Gmünd, 1997
	• Es	ensemble	P: 31 augustus 1969 (studio-opnaome)		Me moot allein speule, wienie de touwstand vaan 't neet-dinke is bereik.
	• Goldstaub	Ensemble
	• Ankunft	Spreker of spreekkoer
27	Spiral	Eine solis mèt kortegolfoontvaanger, klaankregeling	C: september 1968 P: mei 1969, Heinz Holliger (hobo)	135'	Percescompositie mèt eleminte vaan intuïtieve meziek.
28	Dr. K-Sextett	Fluit, cello, buisklokke of vibrafoon, basklarinèt, altviool, piano	C: 1968–69 P: 22 aprèl 1969 O: Dr. Alfred Kalmus	2' 32
29	Fresco	4 orkesgroppe	C: 1969 P: 1969 (Bonn)	ca. 5 oor	De orkesgroppe waore euver de geng vaan de Bonnse Beethovenhalle verdeild; wandelend publiek.
30	Pole	2 speulers/zaangers, 2 kortegolfoontvaangers, klaankregeling	C: fibberwarie 1970 (Bali) P: Op d'n Expo 70 in Osaka	65'

Nommer 31-40

Nr.	Titel • Deilwerke	Bezètting	Gecomponeerd Premièr Opdrach	Door	Bemerkinge
31	Expo	3 speulers/zengers, 3 kortegolfoontvaangers	C: 1970 P: Op d'n Expo 70	70'
--	Vision	2 piano's	C: begin 1970	?	Veurluiper veur Mantra. Oonvoltoejd.
32	Mantra	2 piano's mèt woodblocks en crotaole, 2 sinusgeneratore, 2 rinkmodulatore, klaankregeling	C: mei en juni 1970 in Osaka. P: 18 oktober 1970 op de Donaueschinger Musiktage door Aloys en Alfons Kontarsky	65'–72'	Trökkier nao perceis genoteerde meziek. Ierste werk (aofgezeen vaan Formel, nr. 1/6), boe-in de techniek vaan de formulecompositie weurt gebruuk.
33	Für kommende Zeiten	Speciaol ensemble, elektroakoestische apparaote	C: 1968–70 O: Markus Stockhausen	variabel	17 tekste veur intuïtieve meziek.
	• Übereinstimmung	ensemble	C: augustus 1968, Darmstädter Ferienkurse
	• Verlängerung	ensemble
	• Verkürzung	ensemble
	• Über die Grenze	kleinder ensemble
	• Kommunikation	klein ensemble
	• Intervall	Piano quatre-mains	C: 22 september 1969 op Corsica P: 5 mei 1972, Royal Festival Hall, Londe, Roger Woodward en Jerzy Romaniuk O: Henry-Louis de la Grange en Maurice Fleuret
	• Außerhalb	klein ensemble	C: 4 fibberwarie 1970 (Bali)
	• Innerhalb	klein ensemble
	• Anhalt	klein ensemble
	• Schwingung	ensemble	C: 4 tot 7 juli 1970 op Ceylon.
	• Spektren	klein ensemble
	• Wellen	ensemble
	• Zugvogel	ensemble
	• Vorahnung	4–7 oetveurende
	• Japan	ensemble
	• Wach	ensemble
	• Ceylon	klein ensemble	C: 4 tot 7 juli 1970 P: 22 november 1973 (Metz)	23'
34	Sternklang	Parkmeziek veur 5 groppe (21 zengers und instrumintaliste, microfoons, 10 synthesizers, klaankregeling)	C: 1971 (Opdrach vaan de Sender Freies Berlin) P: 5 juni 1971 in d'n Englischer Garten in Berlien O: Mary Stockhausen-Bauermeister	150'	De vief groppe zien mèt gemiddeld 70 meter aofstand euver 't park verdeild. Meditatieve bovetoenmeziek.
35	Trans	Orkes, geluidsband, klaankregeling	C: 1971 P: 16 oktober 1971 in Donaueschingen O: Suja Stockhausen	27'	Meziektheater, boebij de beweginge vaan de oetveurende en de optische vörmgeving vaan de oetveuring zien mètgecomponeerd.
36	Alphabet für Liège	13 muzikaol beelder veur soliste en duo's, elektroakoestisch instrumentarium	C: 1972 P: 23 september 1972 in de kelders vaan de Belzje Radio	4 oor	Meziekthater wat in 13 witgeverfde kamers zoonder deure (en 'n veertiende veur d'n dirizjènt), via 'n ouch witgesjèlderde gaank te bereike, plaotsvint. In de kamers weure versjèllende situaties ge:ensceneerd, die mèt sjogkelinge en golve te make höbbe. In ein kamer weurt werk nommer 36 1/2 (Indianerlieder) oetgeveurd. De oetveurende vaan eder situatie numme mèt de aander kamers contak op; aon dees contakte zien ummer twie lètter vaan 't alfabèt touwgekind (vaandao de naom). Dees lètters zien weer de beginlètters vaan op kaarte gesjreve wäörd die 't verloup vaan de oetveuring sjikke.
36 1/2	Am Himmel wandre ich (Indianerlieder)	2 stumme, klaankregeling	C: 1972 P 1972 door Helga Hamm-Albrecht (mezzosopraan) en Karl O. Barkey (tenor) O: Helga Hamm-Albrecht en Karl O. Barkey	51' 30''	Allein of in 't kader vaan Alphabet (nr. 36) oetveurbaar (daan mier kiere herhaold). Vaan twelf korte tekste oet de euverlievering vaan de indiaone zien twelf lejer gemaak. 't Ierste leed heet mer einen inkelen toen, in 't twiede kump 'nen twiede debij, tot 'n ganse twelftoensrij vol is.
	• Traumlied
	• Liebeslied
	• Kriegslied
	• Liebeslied
	• Todeslied
	• Eröffnung des Sonnentanzes
	• Peruanisches Tanzlied
	• Lied gegen Nebel
	• Ein Lied Nezahualcoyotl
	• Gutwetter Lied (sic)
	• Liebeslied
	• Lied eines Mannes, der eine Vision hatte
37	Ylem	19 speulers/zengers, klaankregeling	C: december 1972 P: 9 miert 1973,door de London Sinfonietta oonder leiing vaan de componis in Londe O: Simon Stockhausen	26'	Stockhausen: "YLEM is meziek dee 't bèste lök wienie de oetveurende telepathische verbing mètein (ze speule mèt de ouge touw) en mèt 'nen 'dirizjènt' höbbe, dee in 't midde vaan de zaol hendeg geconcentreerd luustert meh wijer neet in actie kump."
38	Inori	Gebed veur eine of twie soliste (dansers/mimespeulers) en e groet of klein orkes of geluidsband, klaankregeling	C: 1973 P: 18 oktober 1974, Donaueschingen	70'	Formulecompositie; de formuul hèt hei ouch Urgestalt. Gebedsgebiere vaan de bei soliste zien oetgecomponeerd. 60-deileg "chromatisch temposcala". E skala vaan 60 klaanksterkdes weurt gerealiseerd door 't aontal musici wat de toen späölt te veraandere. Daodoor zien de intensiteite ouch aon de ruimteleke beweginge vaan de meziek gekoppeld. Melodie, hermenie en polyfonie oontwikkele ziech in de loup vaan 't werk.
38 1/2	Vortrag über Hu	'ne zenger of 'n zangeres	C: 1974 P: 18 oktober 1974, Donaueschingen	83'	Muzikaol analyse vaan Inori, moot same mèt dat werk weure oetgeveurd. "HU is de heilegste vaan alle toene. D'n toen HU is 't begin en ind vaan alle kleng, hetzij vaan mins, vogel, bies of dink..."
39	Atmen gibt das Leben	Koer-opera mèt orkes of geluidsband, klaankregeling	C: 1974 (ierste deil), 1976/77 (res) P: 16 mei 1975 (ierste deil), Hamburg; wijerzèttinge: 9 mei 1977, Zagreb, 22. Mai 1977, Nice O: Doris Stockhausen-Andreae (ierste deil), Christel Stockhausen (res)	53'	Teks, choreographie en meziek es "geïntegreerd ritueel" gemeind. Oet slaopechtege aosemgeluide oontwikkele ziech stumme, wäörd en gezaange tot e harmonisch gans.
40	Herbstmusik	Meziektheater veur 4 speulers, klaankregeling	C: 1974 P: 4 mei 1974 (Bremen) O: Péter Eötvös, Joachim Krist, Suzee Stephens	50'
	• Ein Dach vernageln	Duo mèt begeleiing			Euvergaank vaan synchroon nao asynchroon sleeg, dao 'n melodie bij.
	• Holz brechen	kwartèt			Droeg tekskes weure gebroke; 't geluid weurt versterk.
	• Dreschen	trio			Deils mimetisch zoonder klaank.
	• Laub und Regen	duo			Beweging vaan twie lui in iers droeg, later ummer nater blaajer.
40 1/2	Laub und Regen	Klarinèt en altviool, klaankregeling	C: 1974	11'	Concertant oetveurbaar versie vaan 't lèste duèt oet Herbstmusik.

Nommer 41-46

Nr.	Titel Deilwerke	Bezètting	Gecomponeerd Premièr Opdrach	Door	Bemerkinge
41	Musik im Bauch	6 slaagwèrkers, 6 späölklokke, klaankregeling	C: 1975 P: 1975 (Royanfestival) mèt Les Percussion de Strasbourg O: Julika Stockhausen	38'	Meziektheater (Ouch, meh neet allein, veur kinder) um 'n vogelfiguur Miron, in dee ziene boek späölklokke zitte. Centraol stoon twelf melodieë, die de twelf teikes vaan de dierereem zien touwbedeild. De klökskes höbbe cilinders en 28, 36 resp. 50 lamèlle, die door de pinne weure aongesloge. D'n drejtied is normaal gezeen 24 seconde; Stockhausen veurzuut evels veraanderinge in 't mechaniek boedoor d'n drejtied laanger weurt.
41 1/2	Tierkreis – 12 Melodien der Sternzeichen	Ei melodie- of akkoordinstrumint	C: 1974/75	26'	Liveversie vaan de späölklokmelodieë.
	• Aquarius
	• Pisces
	• Aries
	• Taurus
	• Gemini
	• Cancer
	• Leo
	• Virgo
	• Libra
	• Scorpio
	• Saggitarius
	• Capricorn
41 2/3	Tierkreis veur zaankstum	Hoeg sopraan of hoegen tenor en akkoordinstrumint.	C: 1974/75	26'
41 3/4	Tierkreis veur zaankstum	Sopraan of tenor en akkoordinstrumint.	C: 1974/75	26'
41 4/5	Tierkreis veur zaankstum	Mezzosopraan/alt of liege tenor en akkoordinstrumint.	C: 1974/75	26'
41 5/6	Tierkreis veur zaankstum	Bariton en akkoordinstrumint.	C: 1974/75	26'
41 6/7	Tierkreis veur zaankstum	Bas en akkoordinstrumint	C: 1974/75	26'
41 7/8	Tierkreis veur kamerorkes	Klarinèt, heure, fagot, striekers	C: 1974/77 P: Oktèt vaan de Berliner Philharmoniker	24'
41 8/9	Tierkreis	Klarinèt en piano	C: 1974/81	24'
41 9/10	Tierkreis – trioversie	Klarinèt, fluit en piccolo, trompöt en piano, klaankregeling	C: 1974/83	29'
41 10/11	Tierkreis – versie 2003	Tenor of sopraan en akkoordinstrumint, klaankregeling	C: 1974/2003 P: Kürten, 2003	30'
41 11/12	Fünf Sternzeichen	orkes	C: 1974/2004 U: 28 november 2004 in Bad Brückenau	11'
41 12/13	Fünf weitere Sternzeichen	orkes	C: 1974/2007	11'	Voltoejd op d'n daag veur Stockhausen zienen doed.
1 ex 41 12/13	Taurus	fagot	C: 1974/2007	4'
42	Harlekin	klarinèt	C: 1975 P: Kölle, 7 miert 1976, Suzanne Stephens O: Suzanne Stephens	45'	Opdrachcompositie veur de WDR. Theatraole meziek veur 'ne klarinèttis, dee 'nen Harlekijn späölt, dee achterein diverse archetypische identiteite (bev. späölse bouwer, verleefde lyricus) aonnump.
42 1/2	Der kleine Harlekin	klarinèt	C: 1975	9'	Extrak oet Harlekin: de identiteit vaan d'n oetgelaoten danser.
43	Sirius	Elektronische meziek, eventueel mèt trompöt, Sopraan, basklarinèt, bas, klaankregeling	C: 1975–77 P 8 augustus 1977, Aix-en-Provence – Premièr vaan de complete versie (In de jaore daoveur woort 't werk op versjèllende plaotse in diverse graode vaan voltoejing gespäöld)	96'	Geproduceerd mèt de middele vaan de Studio für elektronische Musik (Kölle). 't Middeldeil veurt krinkvörmeg door veer melodieë, die mèt de sezoene euvereinstumme. Ze weure umstebeurt getransformeerd en oontwikkeld, in hendeg gedetailleerde notatie. D'n datum vana oetveuring bepaold boe me in de cirkel begint. De compositie gebruuk melodie oet Tierkeis (nr. 41 1/2). Begin vaan de 'multiformeel' compositietechniek, boe-in oet 'n polyfoon opgezatte 'superformuul' formule veur de diverse deile weure gefilterd.
1. ex 43	Vreugjaorsversie
2. ex 43	Zomerversie
3. ex 43	Naojaorsversie
4. ex 43	Winterversie
43 1/2	Aries	Trompöt en elektronische meziek	C: 1977/80	15'	Oetveurege analyse in "Muzikaol metamorfose".
43 2/3	Libra	Basklarinèt en elektronische meziek	C: 1977 P: Kopenhage, 1996	33'
43 3/4	Capricorn	Bas en elektronische meziek	C: 1977/80 P: Orléans, 1997	27'
44	Amour	klarinèt	C: 1974/1976 P: 9 jannewarie 1978 (Stuttgart) door Suzanne Stephens	26'	Vief melodische stökker die Stockhausen zien relaties thematisere.
	• Sei wieder fröhlich		C: december 1974 O: Suzee (Suzanne) Stephens
	• Dein Engel wacht über dir		C: december 1976 O: Mary Stockhausen-Bauermeister
	• Die Schmetterlinge spielen		C: december 1976 O: Jaynee Stephens
	• Ein Vöglein singt an Deinem Fenster		C: december 1976 O: Suzee Stephens
	• Vier Sterne weisen dir den Weg		C: december 1976 O: Doris Stockhausen-Andreae		De stare zien de veer kinder vaan Doris en Karlheinz: Suja, Christel, Markus en Majella.
44 1/2	Amour	fluit	C: 1976/81	29'
44 2/3	Vier Sterne oet Amour	cello	C: 1976/98	12'
44 3/4	Amour	saxofoon	C: 1976/2003	29'
45	Jubiläum	orkes, klaankregeling	C: 1977 P: 10 oktober 1977 (Hannover) oonder George Albrecht	16'	Opdrachcompositie veur 't 125-jaoreg jubileum vaan 't Hannovers Operahoes. Gebaseerd op 'n mierstummege formuul "in de geis vaan 'n hymne".
46	In Freundschaft	klarinèt	C: 24 juli 1977 O: Suzanne Stephens	15'	In 1978 wijer oetgewèrk. 'n Zier oetveurege analyse en luusterwiezer gaof Stockhausen in 1980 in Mainz op 'n veurdrach. Dees teks is oonder de naom Die Kunst zu hören in 't viefde deil vaan zien Texte zur Musik aofgedrök.
46 1/2	In Freundschaft	fluit	C: 1977 P: 6 augustus 1977 door Lucille Goeres in Aix-en-Provence	15'	De premièr vaan de fluitversie waor geliek de premièr vaan gans 't werk.
46 2/3	In Freundschaft	hobo		15'
46 3/4	In Freundschaft	fagot		15'
46 4/5	In Freundschaft	Bassètheure of basklarinèt		15'
46 5/6	In Freundschaft	viool		15'
46 6/7	In Freundschaft	altviool		15'
46 7/8	In Freundschaft	Cello of contrabas		15'
46 9/10	In Freundschaft	saxofoon		15'
46 10/11	In Freundschaft	Es-trompöt mèt kwartventiel		15'
46 11/12	In Freundschaft	heure		15'
16 12/13	In Freundschaft	trombone		15'
46 13/14	In Freundschaft	tuba		15'
46 14/15	In Freundschaft	blokfluit		15'

Nommer 47-80: Licht

Stockhausen heel ziech tösse 1977 en 2003 allein bezeg mèt de zevedaogsen operacyclus Licht, dee euver versjèllende opusnommers verdeild is. De cyclus is neet lineair vaan maondag nao zondag gecomponeerd; de nommers tuine dat ouch.

Nommer 47: Jahreslauf (Ierste ak vaan Dienstag aus Licht)

Nr.	Titel	Bezètting	Gecomponeerd Premièr Opdrach	Door	Bemerkinge
47	Jahreslauf	Gagakuensemble: dansers, 3 sho's, 3 ryuteki's, 3 hichiriki's, gakuso, biwa, shoko, kakko, taiko	C: 1977 in opdrach vaan 't Japans Nationaol Theater P: 1977, Tokio door 't Keizerlek Gagakuensemble O: Jaynee Stephens	61'	De opveuring heet 't actueel jaor es centrum, wat op de bojem vaan de buun gemarkeerd steit. Laank de ciefers beweug ziech 'n percessie.
47 1/2	Der Jahreslauf	Tenor, bas, modern orkes, geluidsband, klaankregeling eventueel 4 dansers/mimespeulers, 1 acteur/zenger, 3 mimespeulers, klei meidske, sjoen vrouw. 't Modern orkes besteit oet 3 synthesizers, 3 piccoli, 3 sopraansaxofoons, elektrisch klavecimbel of synthesizer, gitaar, 3 slaagwèrkers	C: 1977/91 P: 1991 (Frankfurt)	46'

Nommer 48-50: Donnerstag aus Licht

Donnerstag aus Licht: Opera in drei akte, 'ne groet en 'n aofsjeid veur 14 muzikaol 'acteurs' (3 solostumme, 8 solo-instrumintaliste, 3 solodaanser), koer, orkes en geluidsban.

• Donnerstags-Gruß
• 1e ak: Michaels Jugend
  • Kindheit
  • Mondeva
  • Examen
• 2e ak: Michaels Reise um die Erde
• 3e ak: Michaels Heimkehr
  • Festival
  • Vision
• Donnerstags-Abschied

Totaol door 240', gecomponeerd 1978-1980, premièr 15 miert en 3 aprèl 1981 in de Scala vaan Milaan.

Nr.	Titel	Bezètting	Gecomponeerd Premièr	Door	Bemerkinge
48	Michaels Reise um die Erde	Trompöt en orkes, klaankregeling	C: oktober 1977 - ind augustus 1978 P 21 oktober 1978 in Donaueschingen (concertant), directie: Karlheinz Stockhausen O: Markus Stockhausen	50'	Twiede ak vaan Donnerstag aus Licht. Michael, gespäöld door 'nen trompöttis, steit in d'n eerdbol, dee nao 't ooste drejt. Heer kump versjèllende aander musici tege, die de wereld vertegewäördege. Tot slot drejt de wereldbol (op 't signaol vaan 'ne bassètheure) trök en stop. Michael stap oet en oontmoot Eva, de bassèttiste, en nump häör dansentere mèt. Aander instruminte perbere 't paar te versteure.
1 ex 48	Eingang und Formel	Trompöt, klaankregeling	C: 1978	2' 30
2 ex 48	Halt	Trompöt, contrabas, klaankregeling	C: 1978	15'
3 ex 48	Kreuzigung	Trompöt, bassètheures, klarinèt, heures, trombones, tuba, klaankregeling	C: 1978	18'
4 ex 48	Mission und Himmelfahrt	Trompöt, bassètheure, klaankregeling	C: 1978	18'
48 1/2	Donnerstags-Gruß (Michaels-Gruß)	8 koperblozers, piano, 3 slaagwèrkers	C: 1978 P: 15 miert 1981, Scala vaan Milaan, directie Peter Eötvös	11'	D'n titel Michaels-Gruß weurt gebruuk wienie 't stök los (zoonder de res vaan d'n opera) weurt oetgeveurd.
1 ex 48 1/2	Michaels-Ruf	Variabel ensemble (8 orkesinstruminte)	C: 1978	2'
2 ex 48 1/2	Michaels-Ruf	veer trompötte	C: 1978	2'
48 2/3	Solisteversie Michaels Reise	1 trompöttis, 9 mètspeulers (1 bassètheure, 1 bassètheure mèt basklarinèt, altfluit, trombone mèt euphonium, 2 tósjeniste op synthesizer, 2 slaagwèrkers)	C: 1978/84	48'
49	Michaels Jugend	Tenor, sopraan, bas, trompöt, bassètheure, trombone, piano / elektrisch örgel of synthesizer, 3 daansers-mimespeulers, geluidsban mèt koer en instruminte, klaarnkregeling	C:fibberwarie-augustus 1979 P: 16 oktober 1979 in Jeruzalem (concertant)	64'	Ierste ak vaan Donnerstag aus Licht. Opdrach vaan Recha Freier. Geproduceerd mèt de middele vaan de Studio für elektronische Musik (Kölle).
ex 49	Unsichtbare Chöre	16-kenalege A capellaopnaome	C: juli/augustus 1979 De baand woort in augustus en september mèt 't koer van de WDR opgenome en gemix.	50'	De tekste weure in 't Hebreeuws en 't Duits gezoonge en stamme oet de joedse euverlievering.
49 1/2	Kindheit	Tenor, sopraan, bas, trompöt, bassètheure, trombone, danseres, geluidsban, klaankregeling	C: 1979 O: Recha Freier	29'	Ierste scène oet Michaels Jugend. 't Intrige rappeleert dudelek aon de jäög vaan Stockhausen en 't loot vaan zien awwers.
1 ex 49 1/2	Tanze, Luzefa!	Bassètheure of basklarinèt, klaankregeling	C: 1980	6'	oet Michaels Jugend
2 ex 49 1/2	Bijou	Altfluit, basklarinèt, geluidsband	C: 1980 P: 1996 in Huddersfield	15'	oet Michaels Jugend
49 2/3	Mondeva	Tenor, bassètheyre + eventueel sopraan, bas, trombone, mimespeuler, elektrisch örgel of synthesizer, geluidsband; klaankregeling	C: 1978/1979	13'	Scène oet Michaels Jugend. Michael weurt verleef op 't staremeidske Mondeva.
49 3/4	Examen	Tenor, trompöt, danser/piano, bassètheure + eventueel "jury": sopraan, bas, danser/mimespeulers, 2 geluidsban; klaankregeling	C: 1979 O: Majella Stockhausen	22'	Scène oet Michaels Jugend. Michael doorlöp e dreideileg exame veur de Hoegsjaol veur Meziek. Majella späölde in alle oetveuringe tot 't versjijne vaan de partituur piano. De opdrach volgde op häören achtiende verjaordaag.
ex 49 3/4	Klavierstück XII (Examen oet Donnerstag aus Licht)	piano	C: 1979/1983	22'
50	Michaels Heimkehr	Tenor, sopraan, bas, trompöt, bassètheure, trombone, 2 sopraansaxofoons, elektrisch örgel of synthesizer, 3 dansers/mimespeulers / aw vrouw, koer en orkes, geluidsban, klaankregeling	C: 1980	78'	3e ak vaan Donnerstag aus Licht.
50 1/2	Festival	Tenor, sopraan, bas, trompöt, bassètheure, trombone, 2 sopraansaxofoons, elektrisch örgel of synthesizer, 3 dansers/mimespeulers / aw vrouw, koer en orkes, geluidsban, klaankregeling	C: december 1979 - aprèl 1980 P: 14 juni 1980 in Amsterdam (concertant), directie: Peter Eötvös O: Simon Stockhausen	50'	Ierste scène oet Michaels Heimkehr. Simon (daan 12 jaor aajd) späölde sopraansaxofoon. Michael weurt door tenor, trompöttis en danser gespäöld. Eva, door sopraan, bassètheureniste en danseres gespäöld, organiseert e festival t'r iere vaan Michaels Heimkehr in zien hiemelse woening. T'r duvel (trombone speulende stepdanser) vech mèt Michael. Luzifer (bas) ammexeert ziech euver allemaol, meh Michael verdrijf häöm door 'n woordewisseling.
1 ex 50 1/2	Drachenkampf	Trompöt, trombone, elektrisch örgel of synthesizer, 2 dansers ad lib. / 1 slaagwèrker ad lib., klaankregeling	C: 1980	13'	oet Michaels Heimkehr
2 ex 50 1/2	Knabenduett	Twie sopraansaxofoons of aander instruminte.	C: 1980	4'	oet Michaels Heimkehr
3 ex 50 1/2	Argument	Tenor, bas, elektrisch örgel of synthesizer, klaankregeling.	C: 1980	11'	oet Michaels Heimkehr
50 2/3	Vision	Tenor, trompöt, Hammondörgel of synthesizer, danser, geluidsband, eventueel sjiemspäöl; klaankregeling	C: November - Keersemes 1980 P: In 't kader vaan de ganse premièr in Milaan. Wolfgang Becker	28'	Twiede scène oet Michaels Heimkehr. Wolfgang Becker vaan de WDR bestierde de premièr vaan d'n opera technisch en organisatorisch. Intrige: Michael heet in sjiemspeule e visioen vaan zeve meminte oet zie leve.
50 3/4	Donnerstags-Abschied (Michaels-Abschied)	5 trompötte (variante mèt miespoeropnaome meugelek)	C: 1980	11'–30' variabel	De 5 trompöttiste herhole eder signaolechteg e stökske vaan de Michael-formule, gesjeie door lang pauzes.

Nommer 51-54: Samstag aus Licht

Samstag aus Licht: Opera in eine groet en veer scènes veur 13 soliste (1 solostum, 10 solo-instrumentaliste, 2 solodansers), hermenieorkes, ballèt of mime / mannekoer mèt örgel.

• Zaoterdagsgroet
• 1e scène: Luzifers Traum
• 2e scène: Kathinkas Gesang, d.i. Luzifers Requiem
• 3e scène: Luzifers Tanz
• 4e scène: Luzifers Abschied

Totaol door 185', gecomponeerd tösse 1981 en 1983, premièr: 25 mei 1984 in Milaan.

Nr.	Titel	Bezètting	Gecomponeerd	Door	Bemerkinge
51	Luzifers Traum of Klavierstück XIII	Basstum en piano, klaankregeling	C: mei tot september 1981 P: 19 november 1981 in Metz (concertant) door Majella Stockhausen (piano) en Matthias Hölle (bas) O: Majella Stockhausen bij häören 20e verjaordag	36'	1e scène vaan Samstag aus Licht. Lucifer druimp muzikaol categorieë en störf door 't verrökkend genot vaan 'n sumpel melodie 'ne sjijndoed.
51 1/2	Klavierstück XIII	piano, klaankregeling	K: 1981 P: 10 juni 1982, Turijn	36'
51 2/3	Traum-formuul	bassètheure, klaankregeling	C: 1981 P: 29 jannewarie 1983, Kölle door Suzanne Stephens O: Suzanne Stephens bij häöre verjaordag	9'	Einstummege samevatting vaan de vieflaogege Lucifer-formuul.
52	Kathinkas Gesang es Luzifers Requiem	Fluit, mèt of zoonder zès slaagwèrkers, klaankregeling	C: fibberwarie-miert 1983 P: 15 oktober 1983 in Donaueschingen (concertant), Kathinka Pasveer (fluit) en 't Kolberg Percussion Ensemble O: Kathinka Pasveer	33'	2e scène vaan Samstag aus Licht.
52 1/2	Kathinkas Gesang es Luzifers Requiem	Fluit en elektronische meziek, klaankregeling	C: 1982–83	33'
52 2/3	Kathinkas Gesang es Luzifers Requiem	Fluit en miervoudege piano, klaankregeling	C: 1982–83	33'	Nog neet in premièr gegaange.
53	Luzifers Tanz	Bas of trombone of euphonium, piccolotrompöt, piccolo / hermenie- of symfonieorkes (bij thetraol oetveuring: stelteluipers, dansers, ballèt of mime), klaankregeling	C: mei-september 1983 P: 9 miert 1984 in Ann Arbor (concertant) mèt Luis Maldonado (euphonium), Markus Stockhausen (piccolotrompöt), Kathinka Pasveer (piccolo), Laurence Kaptain (slaagwerk) en Karlheinz Stockhausen (klaankrezjie).	50'	3e scène vaan Samstag aus Licht. "Lucifer liet 'n orkes es reusechteg minsegeziech versjijne. De deile vaan 't geziech zien oet instrumintegroppe samegestèld, die heer in tien danse, mèt apaarte metra en periodes, nao-ein in 't speul bringk. (...) Daotösse stoon nege tutti-danse, boe-in de groppe ummer mie tegenein danse." In de operaversie weurt de dans mèt 'nen orkestraole slaag aofgebroke; bij concertante opveuring weurt 'r tot 't ind oetgespäöld.
1 ex 53	Linker Augenbrauentanz	Fluite en bassètheure(s), slaagwèrkers, tósjeniste	C: 1983		Nog neet in premièr gegaange.
2 ex 53	Rechter Augenbrauentanz	Klarinètte, basklarinètte, slaagwèrker, tósjenis	C: 1983/2003 P: Kürten, 2003	35'
3 ex 53	Linker Augentanz	Saxofoons, slaagwèrker, tósjenis	C: 1983	20'
4 ex 53	Rechter Augentanz	Hobo's, Ingelse heures, fagotte, slaagwèrker, tósjenis	C: 1983/1990		Nog neet in premièr gegaange.
5 ex 53	Linker Backentanz	Trompötte, trombones, slaagwèrker, tósjenis	C: 1983/1990		Nog neet in premièr gegaange.
6 ex 53	Rechter Backentanz	Trompötte, trombones, slaagwèrker, tósjenis	C: 1983/1990		Nog neet in premièr gegaange.
7 ex 53	Nasenflügeltanz	Slaagwèrker, eventueel tósjenis	C: 1983/1990 P: 26 september 1988 in Paries door Andreas Boettger (slaagwerk) en Simon Stockhausen (synthesizer)	7'30
8 ex 53	Oberlippentanz (Protest)	Piccolotrompöt, trombone of eufonium, 4 of 8 heures, slaagwèrker, klaankregeling (of solo veur piccolotrompöt mèt klaankregeling)	C: 1983 P: 16 mei 1984 in Milaan, zaol vaan de Amigi del Loggione, door Markus Stockhausen (piccolotrompöt solo); 18 oktober 1985 in Donaueschingen (concertant, mèt piccolotrompöt en ensemble) O: Markus Stockhausen	14'30
9 ex 53	Zungenspitzentanz	Piccolo, einen danser ad lib., 2 euphonia of synthesizers, slaagwèrker ad lib., klaankregeling (of solo veur piccolo mèt klaankregeling)	C: 1983 P: 13 miert 1984 (Los Angeles) door Kathinka Pasveer (piccolo solo); 27 september 1986 in Bergisch Gladbach mèt Kathinka Pasveer en ensemble.	9'
10 ex 53	Kinntanz	Euphonium, slaagwèrkers, klaankregeling plus tósjenis of alttrombones, tenorheures, tuba's	C: 1983/1989 C: 1989 in Salzburg	10'
53 1/2	Samstags-Gruß (Luzifer-Gruß)	26 koperblozers en 2 slaagwèrkers	C: 1984 P: 25 tot 31 mei daogeleks in 't Palazzo dello Sport, Milaan es productie vaan de Scala. Leje vaan de University of Michigan Symphony Band, directie H. Robert Reynolds en Karlheinz Stockhausen. O: H. Robert Reynolds	8'	D'n Titel Luzifer-Gruß is gemeind veur oetveuringe los vaan d'n opera. Veer koperblozersgroppe in zwarte Luciferkostuums speule, in verhoegde positie vaanoet de veer windstrieke, deile vaan de Lucifer-, Eva- en Michaelsformule.
54	Luzifers Abschied	Mannekoer, örgel, 7 trombones (op band of live), klaankregeling	C: 1982 P: 28 september 1982 in Assisi, Händel Collegium Kölle, repetities Dieter Gutknecht en Karlheinz Stockhausen O: Francesco Siciliani	58'	4e scène vaan Samstag aus Licht.

Nommer 55-59: Montag aus Licht

Montag aus Licht: Opera in drei akte, 'ne groet en 'n aofsjeid veur 21 soliste (14 solostumme, 6 solo-instruminte, 1 acteur), koer (op band of live), 21 actrices (allein in treatraol oetveuring), kinderkoer, meidskeskoer, modern orkes (3 tósjeniste, 1 slaagwèrker, geluidsband)

• Montags-Gruß
• 1e ak: Evas Erstgeburt
  • In Hoffnung
  • Heinzelmännchen
  • Geburts-Arien
  • Knaben-Geschrei
  • Luzifers Zorn
  • Das große Geweine
• 2e ak: Evas Zweitgeburt
  • Mädchenprozession
  • Befruchtung mit Klavierstück
  • Wiedergeburt
  • Evas Lied
• 3e akt: Evas Zauber
  • Botschaft
  • Der Kinderfänger
  • Entführung
• Montags-Abschied

Totaol door 278', gecomponeerd 1984–88, premièr 7 mei 1988, Milaan.

Nr.	Titel Deilwerke	Bezètting	Gecomponeerd Premièr	Door	Bemerkinge
55	Montags-Gruß (Eva-Gruß)	Miervoudege bassètheure en elektrische tósje-instruminte (bassètheure live mèt geluidsband of allein es geluidsband), klaankregeling	C: 1986/88	34'
1 ex 55	Xi	Ei melodie-instrumint mèt microtoene, klaankregeling	C: 1986/88	6' of 9'
2 ex 55	Xi	bassètheure, klaankregeling	C: 1986/88 P: 1988 in Paries	9'
3 ex 55	Xi	Altfluit οf fluit, klaankregeling	C: 1986/88 P: 1987 in Siena (versie veur fluit)	6'
56	Evas Erstgeburt	3 soprane, 3 tenore, bas, acteur, koer (geluidsband of live), bij theatraol oetveuring 21 actrices, kinderkoer, modern orkes (zuug bove), klaankregeling	C: 1987 P: Concertant: 7 aprèl 1988 in Kölle. Ad-hoc-ensemble, Andreas Boettger, Kölner-Rundfunkchor, kinderkoer Radio Budapest, Zaans Kantatekoor, Kölner-Rundfunk-Sinfonie-Orchester, directie Peter Eötvös. Theatraol: Milaan 7 mei 1988, dezelfde	93'	1e ak vaan Montag aus Licht. Opdrachcompositie vaan de WDR.
ex 56	Geburts-Fest vaan Montag aus Licht	Koer a capella en geluidsband, klaankregeling	C: 1987	68'30''	Koermeziek mèt 'toenscènes'; versie vaan Evas Erstgeburt.
	Quelle des Lebens			19'	Koermeziek mèt 'toenscènes'; versie vaan In Hoffnung, Heinzelmännchen en Geburts-Arien.
	Kinderspiel			19'	Koermeziek mèt 'toenscènes'; versie vaan Knaben-Geschrei.
	Trauer mit Humor			19'	Koermeziek mèt 'toenscènes'; versie vaan Großen Geweine.
56 1/2 en 56 2/3	In Hoffnung (mèt Heinzelmännchen)	3 soprane, koer (op band of live), bij theatraol oetveuring 21 actrices, kinderkoer, modern orkes (zuug bove), klaankregeling	C: 1987	27'	Scène oet Evas Erstgeburt
ex 56 1/2	Flautina	Fluit mèt piccolo en altfluit, klaankregeling	C: 1989 P: 1989 in Wene	6'
56 3/4	Geburts-Arien	3 soprane, 3 tenore, koer (op band of live), 1 tósjenis, Tonband, klaankregeling	C: 1987	17'
1 ex 56 3/4	Erste Geburts-Arie	3 soprane, koer (op band of live), 1 tósjenis, geluidsband, klaankregeling		9'
2 ex 56 3/4	Zweite Geburts-Arie	3 tenore, koer (op band of live), 1 tósjenis, geluidsband, klaankregeling		9'
56 4/5 en 56 5/6	Knaben-Geschrei mèt Luzifers Zorn	3 soprane, bas, acteur, koer (op band of live), kinderkoer, modern orkes (zuug bove), klaankregeling	C: 1987	22'	Scène oet Evas Erstgeburt.
ex 56 5/6	Luzifers Zorn	Bas, acteur, tósjenis, geluidsband, klaankregeling	C: 1987	26'
56 6/7	Das große Geweine	3 soprane, bas, koer (op band of live), modern orkes (zuug bove), klaankregeling	C: 1987	10'30''	Scène oet Evas Erstgeburt
57	Evas Zweitgeburt	7 solo-joongessoprane, bassètheure, 3 'bassèttine' (2 bassètheurespäölsters en 1 'vocaol-bassètheure'), koer (op band of live), bij theatraol oetveuring 21 actrices, meidskeskoer, modern orkes (zuug bove), klaankregeling	C: 1984–87	66'	2e ak vaan Montag aus Licht.
ex 57	Acapellaversie vaan Mädchenprozession	Meidskeskoer a capella en piano (sic), klaankregeling	C: 1984–87	19'
57 1/2 en 57 2/3	Mädchenprozession en Befruchtung mèt Klavierstück – Wiedergeburt	Meidskeskoer, piano, koer (op band of live), modern orkes (zuug bove), klaankregeling	C: 1984–87 P: 1988 in Kölle (concertant)	22'30''	3 scènes oet Evas Zweitgeburt.
ex 57 2/3	Klavierstück XIV	piano, klaankregeling	C: 1984–87	6'
57 3/4	Evas Lied	7 solo-joongessopraone, bassètheure, 3 'bassèttine' (zuug bove), koer (op band of live), modern orkes (zuug bove), eventueel vrouwekoer, klaankregeling	C: 1986 P: 1986 in Berlien (concertant)	43'30''	Scène oet Evas Zweitgeburt.
1 ex 57 3/4	Die 7 Lieder der Tage	Zaankstum (ouch kinderstimme) of zaankstum en akkoordinstrumint of melodieinstrument of melodieinstrumint + akkoordinstrumint klaankregeling	C: 1986	9'
2 ex 57 3/4	Wochenkreis	Bassètheure, synthesizer, klaankregeling	C: 1986/1988	25'30''
58	Evas Zauber	Bassètheure, altfluit mèt piccolo, koer, kinderkoer, modern orkes (zuug bove), klaankregeling	C: 1984–1986 P: 1986 in Metz (concertant)	57'	3e ak vaan Montag aus Licht
58 1/2	Botschaft	Bassètheure, altfluit, koer, modern orkes (zuug bove); eventueel zoonder koer of zoonder modern orkes; klaankregeling	C: 1984–85	27'	Scène oet Evas Zauber.
58 1/2 ossia	Ave	Bassètheure, altlfuit, klaankregeling	C: 1984–85 P: 1985 in Milaan	23'30''	oet Evas Zauber.
1 ex 58 1/2	Evas Spiegel	bassètheure, klaankregeling	C: 1984	4'
2 ex 58 1/2	Susani	bassètheure, klaankregeling	C: 1984	7'
3 ex 58 1/2	Susanis Echo	altfluit, klaankregeling	C: 1985 P: 1988 in Paries	7'
58 2/3	Der Kinderfänger	Altfluit mèt piccolo, kinderkoer, modern orkes (zuug bove); eventueel bassètheure; klaankregeling	C: 1986	30'30''	Scène oet Evas Zauber mèt Entführung.
58 2/3 ossia	Der Kinderfänger	Altfluit mèt piccolo, eventueel 2 tósjeniste und 1 slaagwèrker; geluidsband, klaankregeling	C: 1986	32'
1 ex 58 2/3	Entführung	piccolo, klaankregeling	C: 1986	12'
1 ex 58 2/3 ossia	Entführung	Sopraansaxofoon solo of mèt elektronische en concrete meziek; klaankregeling	C: 1986	14'
59	Montags-Abschied (Eva-Abschied)	Piccolo, miervoudege sopraanstum, elektrische tósje-instruminte, geluidsband, klaankregeling	C: 1986/88	28'
1 ex 59	Quitt	Drei speuler (bev. altfluit, klarinèt, piccolotrompöt), klaankregeling	C: 1989 P: Kürten, 2004	7'
2 ex 59	Ypsilon	Ei melodie-instrumint mèt microtoene, klaankregeling	C: 1989	9'
3 ex 59	Ypsilon	bassètheure, klaankregeling	C: 1989	9'
4 ex 59	Ypsilon	fluit, klaankregeling	C: 1989	9'

Nommer 60 en 61: Dienstag aus Licht

Dienstag aus Licht: Opera in eine groet en twie akte mèt aofsjeid veur 17 soliste (3 solostumme, 10 solo-instrumintaliste, 4 dansers/mimespeulers), acteurs, mimespeulers, koer, modern orkes en geluidsban.

• Dienstags-Gruß (Willkommen mèt Friedens-Gruß)
• 1e ak: Jahreslauf
• 2e ak: Invasion – Explosion mèt Abschied

Totaol door 156', gecomponeerd in 1977 en 1987. Premièr 28 mei 1993 in Leipzig.

De ierste ak (Jahreslauf) dreug 't opusnommer 47.

Nr.	Titel	Bezètting	Gecomponeerd Premièr	Door	Bemerkinge
60	Dienstags-Gruß (Willkommen mèt Friedens-Gruß)	Sopraan / 9 trompötte, 9 trombones, 2 tósjeniste, koer, klaankregeling	C: 1987/88 P: 1988 in Kölle	21'
1 ex 60	Willkommen	Trompötte, trombones, 2 tósjeniste	C: 1988	1'
2 ex 60	Sukat	Bassètheure, altfluit, klaankregeling	C: 1988	8'
61	Invasion (Explosion mèt Abschied)	Solosopraan, tenor, bas / 3 trompötte (ierste ouch solokornèt), 3 trombones, 2 tósjeniste mèt 2 assistente, eventueel 6 tutti-trompötte en 6 tutti-trombones, koer, geluidsband, klaankregeling	C: 1990/91 P: 1991, Frankfurt (concertant)	74'	2e ak vaan Dienstag aus Licht.
1 ex 61	Oktophonie	geluidsband	C: 1990-91 P: Kölle, 12 juni 1994	69'	Elektronische meziek vaan Dienstag aus Licht. Geproduceerd in de Studio für elektronische Musik (Kölle). Opdrachcompositie vaan de WDR.
2 ex 61	Signale zur Invasion	Trombone en eventueel elektronische meziek, klaankregeling	C: 1992 P: Witten, 25 aprèl 1993, Michael Svoboda	19', 30' of 52'
61 1/2	Pietà	Kornèt, sopraan (facultatief), elektronische meziek, geluidsband, klaankregeling	C: 1990/91 P: 1991, Frankfurt (concertant)	28'
61 2/3	Dienstags-Abschied	Koer, 1 tósjenis, elektronische meziek, geluidsband, klaankregeling	C: 1990/91	23'
ex 61 2/3	Synthi-Fou (Klavierstück XV)	1 tósjenis, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1990/91 P: Kölle, 1992	23'

Nommer 62–64: Freitag aus Licht

Freitag aus Licht: Opera in eine groet, twie akte en aofsjeid veur vief soliste (sopraan, bariton, bas, fluit, bassètheure), kinderorkes, kinderkoer, 12 koerzengers, eine tósjenis, twelf paar mimedansers, elektronische meziek mèt klaankscènes, klaankregeling.

• Freitags-Gruß
• Freitags-Versuchung
• Freitags-Abschied

Totaol door 290', gecomponeerd vaan 1991 tot 1994, premièr 12 september 1996 in Leipzig.

Nr.	Titel	Bezètting	Gecomponeerd Premièr	Door	Bemerkinge
62	Freitags-Gruß en Freitags-Abschied	elektronische meziek	C: 1991/92/94	68'30 + 78'	Gruß en Abschied höbbe same d'n titel Weltraum.
63	Paare oet Freitag	Sopraan, bas, elektronische instruminte, geluidsband, klaankregeling	C: 1992/99	65'
62+63	Elektronische meziek mèt klaankscènes vaan Freitag aus Licht	12 sopraan- en basstumme, elektronische instruminte, geluidsband, klaankregeling	C: 1992-94 P: Kölle, 29 september 1997	145'	Opdrachcompositie vaan de WDR. Geproduceerd mèt de middele vaan de Studio für elektronische Musik (Kölle).
63 1/2	Klavierstück XVI	Geluidsband, akoestische piano, eventueel elektronische piano's, klaankregeling	C: 1992/99	7'
63 2/3	Two Couples	Elektronische en concrete meziek, klaankregeling	C: 1992/99 P: Kölle, 1997	21'
64	Freitag-Versuchung	5 soliste (sopraan, bariton, bas, fluit, bassètheure), kinderorkes, kinderkoer, twelf koerzengers / einen tósjenis / twelf paar mimedansers (bij concertante oetveuring facultatief), elektronische meziek mèt klaankscènes, geluidsband, klaankregeling	C: 1991–94	145'
1 ex 64	Antrag	Sopraan, bas, fluit, bassètheure, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1994	12'30
2 ex 64	Kinder-Orchester	Bev. 16 instruminte, sopraan, fluit, bassètheure, einen tósjenis, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1994	6'
3 ex 64	Kinder-Chor	Bev. 24 stumme, bas, einen tósjenis, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1994	9'30''
4 ex 64	Kinder-Tutti	Kinderorkes, kinderkoer, sopraan, bas, fluit, bassètheure, tósjenis, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1994	7'
5 ex 64	Zustimmung	Sopraan, bas, fluit, bassètheure, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1994	9'
6 ex 64	Fall	Sopraan, bariton, fluit, bassètheure, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1994	18'
7 ex 64	Kinder-Krieg	Kinderkoer, tósjenis, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1994	12'
7 1/2 ex 64	Komet es Klavierstück XVII	Elektronische piano, elektronische en concrete meziek, klaankregeling	C: 1994/1999	15'
7 2/3 ex 64	Komet	Eine slaagwèrker, elektronische en concrete meziek, klaankregeling	C: 1994/1999	15'
8 ex 64	Reue	Sopraan, fluit, bassètheure, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1994	10'
9 ex 64	Elufa	Bassètheure, fluit, elektronische meziek ad lib., klaankregeling	C: 1991	7'30
9 1/2 ex 64	Freia	fluit, klaankregeling	C: 1991	7'
9 2/3 ex 64	Freia	bassètheure, klaankregeling	C: 1991	7'
9 3/4 ex 64	Vibra-Elufa	vibrafoon, klaankregeling	C: 2003 U: Kürten, 2004	7'
10 ex 64	Chor-Spirale	12 koerzengers, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1991	8'

Nommer 65–71: Mittwoch aus Licht

Mittwoch aus Licht: Opera in eine groet, veer scènes en aofsjeid veur nege soliste (fluit, bassètheure, trompöt, trombone, striekkwartèt, bas mèt kortegolfoontvaanger), koer mèt zingenden dirizjènt, orkes (bij theatraol oetveuring: daartien instrumentaliste), einen tósjenis, twie mimedansers, elektronische meziek (geluidsban), klaankregeling.

• Mittwochs-Gruß
• 1e scène: Welt-Parlament
• 2e scène: Orchester-Finalisten
• 3e scène: Helikopter-Streichquartett
• 4e scène: Michaelion
• Mittwochs-Abschied

Totaol door 267', gecomponeerd vaan 1995 tot 1997. Premièr: 23 en 30 oktober 2003 in e tv-program vaan de SWR.

Nr.	Titel	Bezètting	Gecomponeerd Premièr	Door	Bemerkinge
65	Mittwochs-Gruß	elektronische meziek	C: 1998 P: Belfast, 2004	54'
66	Welt-Parlament	Koer a capella mèt zingenden dirizjènt, klaankregeling	C: 1995 P: Stuttgart, 1996	40'	1e scène vaan Mittwoch aus Licht.
67	Licht-Ruf	Trompöt, bassètheure, trombone of aander instruminte	C: 1995	5 × 22' of dèkser	Bev. es pauzeteike op geluidsdregers.
68	Orchester-Finalisten	Orkes (26 of 13 instrumentaliste), elektronische en concrete meziek, klaankregeling	C: 1995/96 P: Amsterdam, 14 juni 1996, Asko Ensemble	2 × 45', theatraol 46'	2e scène vaan Mittwoch aus Licht. Geproduceerd mèt de middele vaan de Studio für elektronische Musik (Kölle).
1 ex 68	Hobo oet Orchester-Finalisten	Hobo, elektronisch meziek, klaankregeling	C: 1995/96	5'
2 ex 68	Cello oet Orchester-Finalisten	Cello, elektronisch meziek, klaankregeling	C: 1995/96	3'30''
3 ex 68	Klarinèt oet Orchester-Finalisten	Klarinèt, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1995/96	3'
4 ex 68	Fagot oet Orchester-Finalisten	Fagot, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1995/96	4'
5 ex 68	Viool oet Orchester-Finalisten	Viool, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1995/96	3'
6 ex 68	Tuba oet Orchester-Finalisten	Tuba, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1995/96	4'
7 ex 68	Fluit oet Orchester-Finalisten	Fluit, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1995/96	5'
8 ex 68	Trombone oet Orchester-Finalisten	Trombone, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1995/96	4'
9 ex 68	Altviool oet Orchester-Finalisten	Altviool, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1995/96	4'33''
10 ex 68	Trompöt oet Orchester-Finalisten	Trompöt, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1995/96	4'
11 ex 68	Contrabas oet Orchester-Finalisten	Contrabas, elektronische meziek, klaankregeling	C: 1995/96	8'
69	Helikopterkwartèt	Striekkwartèt, veer helikopters, veer camera's, veer tv-zenders, 4 × 3 microfoons, 4 × 3 radiozenders, takspaor-zendapparatuur, veer beeldsjermzuile, veer luidsprekergróppe, klaankregeling	C: 1992/93 P: Amsterdam, Holland Festival, 26 juli 1996 door 't Arditti-kwartèt	31'	3e scène vaan Mittwoch aus Licht.
70	Michaelion (Präsidium – Luzikamel – Operator)	Koer, bas mèt kortegolfoontvaanger, fluit, bassètheure, trompöt, trombone, tósjenis, geluidsband, twie dansers, klaankregeling (bij theatraol oetveuring: klein luidsprekers in nisse en op balkons, zeve videocamera's, 7 beeldsjerme)	C: 1997 P: München, 1998	53'	4e scène vaan Mittwoch aus Licht
1 ex 70	Thinki	fluit, klaankregeling	C: 1997	4'30''
2 ex 70	Bassetsu	bassètheure, klaankregeling	C: 1997 P: Kürten, 2004	5'30''
3 ex 70	Bassetsu-Trio	Bassètheure, trompöt, trombone, klaankregeling	C: 1997 P: Kölle, 11 november 1998	26'	't Stök is "dreistummeg polyfoon mèt väöl tempowisselinge en gans versjèllende synchroon snelhede."
4 ex 70	Menschen, hört (vaan Mittwoch aus Licht)	Zaanksextèt, klaankregeling	C: 1997	26'	Nog neet in premièr gegaange.
70 1/2	Rotary-Bläserquintett	blaoskwintèt	C: 1997 P: 1997 in Schloss Dyck	8'
71	Mittwochs-Abschied	Elektronische en concrete meziek	C: 1996	44'
72	Europa-Gruß	Blozers en eventueel synthesizers	C: 1992/2002	12'30
73	Trumpetent	Veer trompöttiste, klaankregeling	C: 1995	16'
73 1/2	Mittwoch-Formel	Drei slaagwèrkers (metaal, hout, vel), klaankregeling	C: 2004	23'
73 2/3	Klavierstück XVIII (Mittwoch-Formel)	Elektronische piano, klaankregeling	C: 2004 P: Kürten, 5 augustus 2005	12'12
74	Litanei 97	Koer en dirizjènt	C: 1997	23'

Nommer 75–80: Sonntag aus Licht

Sonntag aus Licht: Opera in vief scènes en 'n aofsjeid veur tien vocaol soliste, joongesstum, veer instrumentaol soliste, twie koere en twie orkeste, elektronische meziek, klaankregeling.

Op te veure op drei achtereinvolgende daog:

• Daag ein
  • 1e scène: Lichter – Wasser (Sonntags-Gruß) (51')
  • 2e scène: Engel-Prozessionen (40')
• Daag twie
  • 3e scène: Licht-Bilder (40')
  • pauze
  • 4e scène: Düfte – Zeichen (57')
• Daag drei
  • 5e scène: Hoch-Zeiten (orkesversie, daan koerversie) (35')
  • pauze
  • 5e scène: Hoch-Zeiten (koerversie, daan orkesversie) (35')
  • Sonntags-Abschied (35')

Totaol door 278', gecomponeerd vaan 1998 tot 2003. Premièr 23 en 30 september 2007 in e tv-program vaan de SWR.

Nr.	Titel	Instruminte	Gecomponeerd Premièr	Door	Bemerkinge
75	Lichter – Wasser (Sonntags-Gruß)	Sopraan, tenor, orkes mèt synthesizer, klaankregeling	C: 1998/99 P: Donaueschingen 1999	51'
76	Engel-Prozessionen	Koer a capella	C: 2000 P: 9 november 2002 in Amsterdam	40'	2e scène vaan Sonntag aus Licht.
77	Licht-Bilder	Bassètheure, fluit mèt rinkmodulatie, tenor, synthesizer, leechbeeld (facultatief), klaankregeling	C: 2002/2003 P: 16 oktober 2004 in Donaueschingen	42'	3e scène vaan Sonntag aus Licht.
78	Düfte – Zeichen	Veer zaankstumme, joongesstum, synthesizer, leechbeeld (facultatief), klaankregeling	C: 2002 P: 29 augustus 2003 in Salzburg	57'	4e scène vaan Sonntag aus Licht.
1 ex 78	Cuchulainn (Montag-Duft)	Sopraan, synthesizer, klaankregeling	C: 2002	4'
2 ex 78	Kyphi (Dienstag-Duft)	Tenor, bas, synthesizer, klaankregeling	C: 2002	5'
3 ex 78	Mastix (Mittwoch-Duft)	Sopraan, tenor, bariton, synthesizer, klaankregeling	C: 2002	4'
4 ex 78	Rosa Mystica (Donnerstag-Duft)	Tenor, synthesizer, klaankregeling	C: 2002	7'
5 ex 78	Tate Yunanaka (Freitag-Duft)	Sopraan, bariton, synthesizer, klaankregeling	C: 2002	4'
6 ex 78	Ud (Samstag-Duft)	Bas, synthesizer, klaankregeling	C: 2002	4'
7 ex 78	Weihrauch (Sonntag-Duft)	Sopraan, tenor, synthesizer, klaankregeling	C: 2002	8'
8. ex 78	Knaben-Duft	Alt, synthesizer, zaanksextèt, klaankregeling	C: 2002	7'
9 ex 78	Himmels-Duft	Joongesstum, alt, synthesizer, zaanksextèt of geluidsband, klaankregeling	C: 2002	8'
79	Hoch-Zeiten	Koer en orkes, klaankregeling	C: 2001/2002 P: 2 fibberwarie 2003 in Las Palmas	2 × 35'	5e scène vaan Sonntag aus Licht.
80	Sonntags-Abschied	Elektronische meziek (vief synthesizers, live of op band)	C: 2001/2002 P: Kürten, 2003	35'
80	Sonntags-Abschied es Klavierstück XIX	Tósjenis en geluidsband, klaankregeling	C: 2001/2003	35'	Nog neet in premièr gegaange.
80 1/2	Strahlen	Slaagwèrker en tienkenalege opnaome, klaankregeling	C: 2002 P: Laszlo Hudacsek, ZKM Karlsruhe, 4 december 2009	35'

Nommer 81-101 Klang – die 24 Stunden des Tages

Nr.	Titel	Bezètting	Gecomponeerd Premièr	Door	Bemerkinge
81	Klang – ierste oor: Himmelfahrt	Örgel of synthesizer, sopraan of tenor, klaankregeling	C: 2004/2005 P: 5 mei 2005, Dom vaan Milaan	37'
82	Klang – twiede oor: Freude	Twie harpe, klaankregeling	C: 2005 P: 7 juni 2006, Dom vaan Milaan	41'
83	Klang – daarde oor: Natürliche Dauern 1–24	piano, klaankregeling	C: 2005/2006 P: 1: 23 fibberwarie 2006, New York; 2–15: 12 juli 2006, Kürten;	140'
84	Klang – veerde oor: Himmels-Tür	Ei slaagwerk en ei klei meidske, klaankregeling	C: 2005 P: 13 juni 2006, Lugo (Emilia-Romagna)	28'
85.1	Klang – viefde oor: Harmonien	basklarinèt, klaankregeling	C: 2006 P: 11 juli 2007, Kürten	15'
85.2	Klang – viefde oor: Harmonien	fluit, klaankregeling	C: 2006 P: 13 juli 2007, Kürten	15'
85.3	Klang – viefde oor: Harmonien	trompöt, klaankregeling	C: 2006 P: 2 augustus 2008, Royal Albert Hall (Londe)	16'
86	Klang – zèsde oor: Schönheit	Basklarinèt, fluit, trompöt, klaankregeling	C: 2006 P: 5 oktober 2009, Lissabon	30'
87	Klang – zevende oor: Balance	Basklarinèt, Ingelsen heure, fluit, klaankregeling	C: 2007 P: 22 augustus 2008, Kölle	30'
88	Klang – achste oor: Glück	Fagot, Ingelsen heure, hobo, klaankregeling	C: 2007 P: 8 mei 2010, Kölle	30'
89	Klang – negende oor: Hoffnung	Cello, altviool, viool, klaankregeling	C: 2007 P: 31 augustus 2008, Kölle	35'
90	Klang – tiende oor: Glanz	Fagot, altviool, klarinèt, hobo, trompöt, trombone, tuba, klaankregeling	C: 2007 P: 19 juni 2008, Amsterdam	35'
91	Klang – èlfde oor: Treue	Basklarinèt, bassètheure, Es-klarinèt, klaankregeling	C: 2007 P: 8 mei 2010, Kölle	30'
92	Klang – twelfde oor: Erwachen	Cello, trompöt, sopraansaxofoon, klaankregeling	C: 2007 P: 13 oktober 2009, Brussel	30'
93	Klang – daartiende oor: Cosmic Pulses	Elektronische meziek, klaankregeling	C: 2007 P: 7 mei 2007, Roeme	32'
94	Klang – veertiende oor: Havona	Bas en elektronische meziek, klaankregeling	C: 2007 P: 10 jannewarie 2009, Paries	24'10	Laoge 24, 23, 22 oet Cosmic Pulses.
95	Klang – vieftiende oor: Orvonton	Bariton en elektronische meziek, klaankregeling	C: 2007 P: 8 mei 2010, Kölle	24'	Laoge 21, 20, 19 oet Cosmic Pulses.
96	Klang – zèstiende oor: Uversa	Bassètheure en elektronische meziek, klaankregeling	C: 2007 P: 8 mei 2010, Kölle	22'40	Laoge 18, 17, 16 oet Cosmic Pulses.
97	Klang – zeventiende oor: Nebadon	Heure en elektronische meziek, klaankregeling	C: 2007 P: 8 mei 2010, Kölle	21'40	Laoge 15, 14, 13 oet Cosmic Pulses.
98	Klang – achtiende oor: Jerusem	Tenor en elektronische meziek, klaankregeling	C: 2007 P: 8 mei 2010, Kölle	20'40	Laoge 12, 11, 10 oet Cosmic Pulses.
99	Klang – negentiende oor: Urantia	Sopraan en elektronische meziek, klaankregeling	C: 2007 P: 8 november 2008, Queen Elizabeth Hall (Londe)	19'40	Laoge 9, 8, 7 oet Cosmic Pulses.
100	Klang – twintegste oor: Edentia	Sopraansaxofoon en elektronische meziek, klaankregeling	C: 2007 P: 6 augustus 2008, Norddeutscher Rundfunk Rolf-Liebermann-Studio K-75 (Hamburg)	18'40	Laoge 6, 5, 4 oet Cosmic Pulses.
101	Klang – einentwintegste oor: Paradies	Fluit en elektronische meziek, klaankregeling	C: 2007 P: 24 augustus 2009, Laeiszhalle (Hamburg)	17'	Laoge 3, 2, 1 oet Cosmic Pulses.

Cadenze

Nr.	Titel Deilwerke	Bezètting	Gecomponeerd Premièr Opdrach	Door	Bemerkinge
--	Cadens veur Mozart zie klarinètconcert (KV 622)	klarinèt	C: 1978 P: 3 fibberwarie 1975 mèt 't Symphonie-Orchester des Südwestfunks (directie: K. Stockhausen, klarinèt: Suzee Stephens), Baden-Baden.
--	Cadenze veur Mozart zien ierste fluitconcert (KV 313)	fluit	C: 1984/85 P: 3 juni 1985 mèt 't Freiburger Philharmonisches Orchester (directie Eberhard Kloke, fluit: Kathinka Pasveer), Freiburg O: Suzee Stephens
--	Cadenze veur Mozart zien twiede fluitconcert (KV 314)	fluit	C: 1984/85 P: 20 aprèl 1985 mèt 't Radio Kamerorkest Hilversum (directie Ernest Bour, fluit Kathinka Pasveer), Zaandam O: Kathinka Pasveer
--	Cadens veur Leopold Mozart zie trompötconcert (LMV IX:13)	trompöt	C: 12 juni 1984 P: 20 juni 1984 mèt 't Symphonie-Orchester des Südwestfunks (directie: Martin Fischer-Dieskau, trompöt: Markus Stockhausen), Baden-Baden. O: Markus Stockhausen
--	Cadenze veur Haydn zie trompötconcert (Hob VIIe: 1)	trompöt	O:Markus Stockhausen
	Cadens veur 't ierste deil		C: 1983 P: 13 fibberwarie 1983 mèt 't Orchestra Regionale Toscana (directie: Gerald Schwarz, trompöt: Markus Stockhausen), Florence
	Cadens veur 't daarde deil		C: 1985 P: juni 1985 mèt 't Freiburger Philharmonisches Orchester (directie: Eberhard Kloke, trompöt: Markus Stockhausen), Freiburg

Bron

Dees lies is 'n vertaoling vaan 't corresponderend Duitstaoleg artikel, en wel in dees versie.