Gebroeker:Steinbach/Lies vaan opera's

Touw te veuge (gelökkeg neet allemaol mèt tientalle opera's):

Keiser Händel Rameau Hasse J.C. Bach Mozart Haydn Gluck (Piccini) Beethoven Weber

Rossini Donizetti Bellini Ponchielli Flotow Nicolai Bizet Gounod Verdi Wagner Puccini

Moessorgski Dvořak Humperdinck R. Strauss Debussy Schönberg Bartók Janácek Stravinski Berg Sjostakovitsj

Britten Messiaen Nono Goeyvaerts Reconstructie Stockhausen Glass Adams Adès Benjamin

Naom	Limbörgse naom	Taol	Componis	Librèttis	Jaor	Intrige	Opmerkinge
Abu Hassan	Abu Hassan	Duits	Carl Maria von Weber	Franz Carl Hiemer	1811	Abu Hassan en zien vrouw Fatime zitte deep in de sjölde. Um aon hun sjöldeisers te oontkoume verspreie ze valse geröchte euver hunnen doed.
Acante et Céphise	Acanthis en Cephisa	Frans	Jean-Philippe Rameau	Jean-François Marmontel	1751	Acanthis en Cephisa zien e paar, meh weure geplaog door de koeje geis Oroès.	Pastorale-héroïque.
Achille et Polyxène	Achilles en Polyxena	Frans	Jean-Baptiste Lully	Jean Galbert de Campistron	1687	Achilles en de Trojaanse prinsès Polyxena zien verleef en trouwe, meh Polyxena begeit zelfmaord umtot Achilles in de kamp oets häör broor heet umgebrach.	Lèsten opera vaan Lully, voltoejd door ziene lierling Pascal Collasse.
Achille in Sciro	Achilles op Skyros	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1759	Achilles zit op Skyros in vrouwekleier achter prinsès Deidameia aon.	Libretto oersprunkelek gezat door Antonio Caldara in 1736.
Acide e Galatea	Acis en Galatea	Italiaons	Joseph Haydn	Giovanni Battista Migliavecca	1762	Acis en Galatea zien e paar; wienie Acis door Polyfemus weurt vermaord, veraandert Galatea zie blood in 'n revier.	Haydn zienen iersten opera in' t Italiaons.
L'Adelaide	Adelheid	Italiaons	Antonio Vivaldi	Antonio Salvi	1735		Verlore gegaange.
Adelaide di Borgogna	Adelheid vaan Boergondië	Italiaons	Gioachino Rossini	Giovanni Schmidt	1817
Adina	Adina	Italiaons	Gioachino Rossini	Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini	1818		Einakter (farce), pas in 1826 in premièr gegaange.
Admeto	Admetos	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1727	Alkestis begeit zelfmaord es offer veur häöre maan Admetos. Eine kier geneze vreug dee Herakles um Alkestis oet d'n oonderwereld te hole.	Librettis dinkelek Haym. Gansen titel Admeto, re di Tessaglia.
Adriano in Siria	Hadrianus in Syrië	Italiaons	Johann Christian Bach	Pietro Metastasio	1765	Hadrianus, op veldtoch tege de Parthe, is verloof mèt Sabina meh weurt verleef op de Parthische prinsès Emirena.	Libretto oersprunkelek in 1732 gezat door Antonio Caldara. Duitse vertaoling oonder de naom Hadrian in Syrien.
Adriano in Siria	Hadrianus in Syrië	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1735	Hadrianus, op veldtoch tege de Parthe, is verloof mèt Sabina meh weurt verleef op de Parthische prinsès Emirena.	Oersprunkelek in 1732 gezat door Antonio Caldara. Nui versie in 1752.
Agrippina	Agrippina	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Vincenzo Grimani	1709	In Roeme geit 't vals geröch um tot keizer Claudius doed is. Agrippina perbeert häöre zoon Nero tot keizer te doen kroene.
Alceste	Alkestis	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Ranieri de' Calzabigi	1767	Alkestis, keuningin vaan Thessalië, weurt oontveurd. Herakles moot häör goon rèdde.
Alceste	Alkestis	Frans	Jean-Baptiste Lully	Philippe Quinault	1674	Alkestis, keuningin vaan Thessalië, weurt oontveurd. Herakles moot häör goon rèdde.
Alcide al bivio	Alkides aon de splitsing	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1760	Alkides (Herakles) steit op 'n splitsing. Twie allegorische figure, de Däög en de Lös, stoon eder bij eine weeg.	Libretto es ierste gezat door Hasse.
Alcina	Alcina	Italiaons	Georg Friedrich Händel	A. Fanzaglia	1735	Touveres Alcina heet ridder Ruggiero oontveurd nao häör paleis. Zien verloufde Bradamante geit häöm hole.	Oersprunkeleken titel vaan 't libretto L'isola di Alcina.
L'Aldimiro, o vero Favor per favore	Haldemir, ofwel deens en wederdeens	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Giuseppe Domenico de Totis	1683
Alessandro il Grande	Alexander de Groete	Italiaons	Joseph Haydn		1790		Pasticcio mèt nommers oet Haydn-opera's. Opera seria.
Alessandro nell'Indie	Alexander in Indië	Italiaons	Johann Christian Bach	Pietro Metastasio	1762	Op ziene veldtoch in Indië dinge Roxana en Lisaura allebei nao de haand vaan Alexander de Groete.
Alessandro nell'Indie	Alexander in Indië	Italiaons	Cristoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1744	Op ziene veldtoch in Indië dinge Roxana en Lisaura allebei nao de haand vaan Alexander de Groete.	Ouch bekind es Poro. Allein veer aria's en e duèt zien bewoerd gebleve.
Alessandro	Alexander in Indië	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Paolo Antonio Rolli	1726	Op ziene veldtoch in Indië dinge Roxana en Lisaura allebei nao de haand vaan Alexander de Groete.
Alfonso	Alphons	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Stefano Pallavicini	1738
Alfredo il Grande	Alfred de Groete	Italiaons	Gaetano Donizetti	[Andrea Leone Tottola]]	1823	Drama roond keuning Alfred de Groete vaan Ingeland.
Allerunterthänigster Gehorsam	Alleroonderdanegste gehuurzaamheid	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heinrich Postel	1698
Almira, Königin von Castilien	Almira, keuningin vaan Castilië	Duits/Italiaons	Georg Friedrich Händel	Friedrich Christian Feustking	1705	Keuningin Almira is verleef op voondeling Fernando, meh moot testamintair trouwe mèt e familielid vaan häöre voog trouwe.	Händel zienen ierste opera. Zelfde libretto wie d'n opera vaan Keiser.
Almira, Königin von Castilien	Almira, keuningin vaan Castilië	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Friedrich Christian Feustking	1704	Keuningin Almira is verleef op voondeling Fernando, meh moot testamintair trouwe mèt e familielid vaan häöre voog trouwe.	Meziek verlore gegaange. In 1706 umgewèrk en vaan 'ne proloog veurzeen: Il Genio d'Holsatia, Introduzione al Fuoco arteficiale.
Alvilda regina de' Goti	Alfhilde, keuningin vaan de Gote	Italiaons	Antonio Vivaldi	Giulio Cesare Corradi	1731		Neet gans vaan Vivaldi.
Amadigi di Gaula	Amadis vaan Gallië	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Giacomo Rossi of Nicola Francesco Haym	1715	Amadis is verleef op Oriana. De touverès Melissa perbeert zand in 't mesjien te struie.
Amadis	Amadis	Frans	Jean-Baptiste Lully	Philippe Quinault	1684	Hoofs leefdesverhaol roontelum Amadis, 'ne fictieve prins in 't aajd Gallië.
Amadis des Gaules	Amadis vaan de Galliërs	Frans	Johann Christian Bach	Alphonse-Denis-Marie de Vismes	1779	Hoofs leefdesverhaol roontelum Amadis, 'ne fictieve prins in 't aajd Gallië.	Libretto nao Quinault (zuug oonder Lully).
L'amante doppio, o vero Il Ceccobimbi	D'n dobbele geleefde, ofwel Frenske-menneke	Italiaons	Alessandro Scarlatti	(oonbekind)	1693
L'Amazzone corsara, o vero L'Alvilda	De amazone es piraat, of Alfhild	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Giulio Cesare Corradi	1689
L'amor generoso	De göl leefde	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Giuseppe Papis en Silvio Stampiglia	1714
L'amor volubile e tiranno	De wèllekäörege en tirannieke leefde	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Giovan Domenico Pioli en Giuseppe Papis	1709
Anacreonte	Anacreon	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Giacomo Francesco Bussani	1698
Andromeda	Andromeda	Italiaons	Francesco Manelli	Benedetto Ferrari	1637	De Ethiopische prinsès Andromeda weurt es offer aon 't ziemoonster Cetus gegeve meh gerèd door Perseus.	Begin vaan de traditie vaan peblieke opera's.
Andromeda	Andromeda	Italiaons	Claudio Monteverdi	Ercole Marigliani	1620	De Ethiopische prinsès Andromeda weurt es offer aon 't ziemoonster Cetus gegeve meh gerèd door Perseus.	Meziek verlore gegaange. Noets voltoejd.
L'anima del filosofo	De geis vaan de filosoof	Italiaons	Joseph Haydn	Carlo Francesco Badini	1791	Euridikè störf door 'ne slangebeet. Orpheus perbeert häör weer oet d'n oonderwereld te hole.	Oondertitel Orfeo ed Euridice.
Antigono	Antigonus	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1756	Keuning Antigonus vaan Macedonië is verloof mèt de Egyptische prinsès Berenike, die evels verleef is op dee ziene verbanne zoon Demetrius.	Libretto oersprunkelek in 1743 gezat door Hasse.
Antigono	Antigonus	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1743	Keuning Antigonus vaan Macedonië is verloof mèt de Egyptische prinsès Berenike, die evels verleef is op dee ziene verbanne zoon Demetrius.	Libretto es ierste gezat door Hasse.
Antioco	Antiochus	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Apostolo Zeno en Pietro Pariati	1721		Iersten opera vaan Hasse.
Der Äpfeldieb	D'n appeldeef	Duits	Joseph Haydn		1781		Pasticcio mèt nommers oet Haydn-opera's. Singspiel.
Apollo et Hyacinthus	Apollo en Hyacinthus	Latien	Wolfgang Amadeus Mozart	Rufinus Widl	1767	Zephyrus is verleef op Melia, die mèt Apollo verloof is. Es vraak doejt Zephyrus häör broer Hyacinthus en gief Apollo de sjöld.	Soms es iersten opera vaan Mozart gezeen.
L'arbre enchanté	De betouverde boum	Frans	Christoph Willibald von Gluck	Pierre Louis Moline	1759		Libretto nao Jean-Joseph Vadé. Ouvertuur verlore gegaange. 'n Twiede versie góng in 1775 in premièr.
Argippo	oondudelek	Italiaons	Antonio Vivaldi	Domenico Lalli	1730	'n Indische prinsès treurt um häören oontrouwe minner.
Ariadne	Ariadne	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heinrich Postel	1722		Sjijns bewèrking vaan de gelieknaomegen opera vaan Conradi. Gansen titel Die betrogene und nachmals vergötterte Ariadne.
L'Arianna	Ariadne	Italiaons	Claudio Monteverdi	Ottavio Rinuccini	1608	Ariadne, die Theseus heet geholpe de Minotaurus te versloon, is mèt häöm verloof meh weurt op Naxos verlaote.	Iersten opera euver Theseus en Ariadne. Zoe good wie gans verlore gegaange.
Arianna in Creta	Ariadne op Kreta	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1734	Theseus vermaord op Kreta de Minotaurus en geit mèt Ariadne.	Libretto nao Arianne e Teseo vaan Pietro Pariati.
Ariodante	Ariodante	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Antonio Salvi	1735	Prinsès Ginevra (Jennifer) is mèt Ariodante verlouf. Hertog Polinesso wèlt häör evels ouch.	Oersprunkeleken titel vaan 't libretto Ginevra, principessa di Scozia, oonder dee naom beveurbeeld door Vivaldi gezat.
Aristide	Aristeïdes	Italiaons	Antonio Vivaldi	Carlo Goldoni	1735		Verlore gegaange.
Der Armenier	D'n Armeen	Duits	Reinhard Keiser	Friedrich Maximilian von Lersner	1722
Armida	Armida	Italiaons	Joseph Haydn	Jacopo Durandi	1784	De Arabische Armida wèlt kruusridder Reinoud doeje meh weurt verleef op häöm.	Ei jaor ieder gecomponeerd.
Armida	Armida	Italiaons	Gioachino Rossini	Giovanni Schmidt	1817	De Arabische Armida wèlt kruusridder Reinoud doeje meh weurt verleef op häöm.	Libretto nao Torquato Tasso.
Armida al campo d'Egitto	Armida in 't Egyptisch legerkamp	Italiaons	Antonio Vivaldi	Giovanni Palazzo	1718	Aoventure vaan Armida ietot 't leger vaan kruusridders in 't ooste aonkump.	In 1720 herzeen es Gl’inganni per vendetta (Bedrog um vraak). In 1738 groondeg umgewèrk. Twiede ak vaan de oersprunkeleke versie verlore gegaange.
Armide	Armida	Frans	Christoph Willibald von Gluck	Philippe Quinault	1777	De Arabische Armida wèlt kruusridder Reinoud doeje meh weurt verleef op häöm.	Libretto väöl ieder al gezat door Lully.
Armide	Armida	Frans	Jean-Baptiste Lully	Philippe Quinault	1686	De Arabische Armida wèlt kruusridder Reinoud doeje meh weurt verleef op häöm.
Arminio	Arminius	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1737	Op 'n veldtoch tege de Germane nump de Romeinse generaol Varus keuning Arminius gevaange, weurt daan evels verleef op dee zien vrouw Thusnelda.	Libretto bewèrk nao Antonio Salvi, ieder gezat door Alessandro Scarlatti.
Arminio	Arminius	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Antonio Salvi	1730	Op 'n veldtoch tege de Germane nump de Romeinse generaol Varus keuning Arminius gevaange, weurt daan evels verleef op dee zien vrouw Thusnelda.	Libretto ieder gezat door Scarlatti, later (in aongepasde vörm) door Händel; in 1745 sterk umgewèrk mèt e nui libretto vaan Giovanni Claudio Pasquini.
Arminio	Arminius	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Antonio Salvi	1703	Op 'n veldtoch tege de Germane nump de Romeinse generaol Varus keuning Arminius gevaange, weurt daan evels verleef op dee zien vrouw Thusnelda.
Arsilda, regina di Ponto	Arsilda, keuningin vaan Pontus	Italiaons	Antonio Vivaldi	Domenico Lalli	1716
Arsinoe	Arsinoë	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Breymann	1710	Arsinoë, keuningin-wedevrouw vaan Cyrene, moot häör dochter Beronice oethouweleke aon Ptolemaeus, meh wèlt die belofte neet hawwe.	Oersprunkeleken titel ouch La grandezza d'animo.
Artamene	Artamenes	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Francesco Vaneschi	1746	Zès aria's bewoerd gebleve.
Artaserse	Artaxerxes	Italiaons	Johann Christian Bach	Pietro Metastasio	1760	Keuning Artaxerxes is bevrund mèt Arbakes en verleef op Semira, meh hunne pa Artabanos heet d'n awwe keuning vermaord.	Libretto oersprunkelek in 1730 gezat door Leonardo Vinci, kort tenao ouch door Hasse.
Artaserse	Artaxerxes	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1741	Keuning Artaxerxes is bevrund mèt Arbakes en verleef op Semira, meh hunne pa Artabanos heet d'n awwe keuning vermaord.	Libretto oersprunkelek in 1730 gezat door Leonardo Vinci, kort tenao ouch door Hasse. Gluck zienen iersten opera; op twie aria's nao verlore gegaange.
Artaserse	Artaxerxes	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1730	Keuning Artaxerxes is bevrund mèt Arbakes en verleef op Semira, meh hunne pa Artabanos heet d'n awwe keuning vermaord.	Libretto zier kort teveure gezat door Leonardo Vinci, tenao nog door tientalle aandere.
Artemisia	Artemisia	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Giovanni Ambrogio Migliavacca	1754	Artemisia, keuningin-wedevrouw vaan Karië, heet 'ne geheime minneer, Dardanus, dee evels de gerechtegden troenopvolger bliek te zien.
Artemisia	Artemisia	Duits	Reinhard Keiser	(diverse)	1715
Ascanio in Alba	Ascanius in Alba	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Giuseppe Parini	1771	Venus wèlt häöre zoon Ascanius aon de nimf Silvia koppele, meh tes iers häören trouw.
Atalanta	Atalanta	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1736	Atalanta en Meleager, prins en prinsès allebei es sjiepers verkleid, doeje 't Calydonisch zwijn en weure verleef opein.	Libretto nao La caccia in Etolia vaan Belisario Valeriano.
Atenaide	Athenaïs	Italiaons	Antonio Vivaldi	Apostolo Zeno	1728
Attalo, re di Bitinia	Attalos, keuning vaan Bithynië	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Francesco Silvani	1728
Attilio Regolo	Atilius Regulus	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1750	Regulus, 'ne Romein in Carthaagse gevaangesjap, steit op 't punt te weure geruild tege de Carthaagse Barce. Publius, zoon vaan Regulus, is evels op häör verleef.	Libretto es ierste door Hasse gezat.
Atys	Attis	Frans	Jean-Baptiste Lully	Philippe Quinault	1676	Diverse scènes roontelum Attis en Cybele.
Augustus	Augustus	Duits	Reinhard Keiser	Johann Joachim Hoë	1722		Gansen titel Der durch Großmuth und Gnade siegende Augustus.
Aureliano in Palmira	Aurelianus in Palmyra	Italiaons	Gioachino Rossini	Giuseppe Felice Romani	1813	Keuningin Zenobia vaan Palmyra en de Perzische generaol Arsace zien e paar, meh weure verslage door de Romeinse keizer Aurelianus. Zenobia smeek de keizer Arsace vrij te laote.	Librettis oonzeker, ouch gegeve es Gian Francesco Romanelli daan wel Luigi Romanelli.
Aurora	Aurora	Duits	Reinhard Keiser	Breymann	1710		Oersprunkeleken titel ouch Der Morgen des Europäischen Glückes.
Der aus Hyperboreen nach Cymbrien überbrachte Güldene Apfel	D'n oet Hyperborea nao Kybrië euvergebrachde Gouwen Appel	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heinrich Postel	1698
Bajazet	Bayezid	Italiaons	Antonio Vivaldi	Agostino Piovene	1735		Ouch bekind es Il Tamerlano. Ouch aandere componiste waore betrokke.
Barbacola	Barbacola	Duits	Reinhard Keiser, Jean-Baptiste Lully	(oonbekind)	1726
Il barbiere di Siviglia	De barbeer vaan Sevilla	Italiaons	Gioachino Rossini	Cesare Sterbini	1816	Bartolo hèlt zien pupèl Rosina, mèt wee 'r wèlt trouwe, eweg vaan de boetewereld. Graof Almaviva wèlt ouch mèt häör trouwe en vreug Figaro (de barbeer) um raod.	Libretto, oersprunkelek nao Pierre Beaumarchais, bewèrk nao 't libretto vaan Giuseppe Petrosellini veur Giovanni Paisiello zienen opera mèt dezelfde naom.
Il Bassiano, o vero Il maggior impossibile	Bassianus, of Groeter kin neet	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Matteo Noris	1694
Bastien und Bastienne	Bastien en Bastienne	Duits	Wolfgang Amadeus Mozart	F.W. Weiskern en Johann Müller	1768	Sjieper Bastien is zien geleefde Bastienne oontrouw. Zij deit of ze häöm neet mie wèlt.	Parodie op Le devin du village vaan Jean Jacques Rousseau.
The Beggar's Opera	D'n opera vaan de bedeleer	Ingels	Johann Christoph Pepusch	John Gay	1728	Mr. Peachum, 'nen heler, zit achter de jong vrouw vaan ruiver Macheath aon en wèlt dee vermaorde.	Ballad opera, parodie op de opera's vaan Händel.
Der beglückte Florindo	De verblijde Florindo	Duits/Italiaons	Georg Friedrich Händel	Hinrich Hinsch	1708	Cupido deit Phoebus verleef weure op Daphne, die al mèt Florindo verloof is en niks vaan häöm wèlt weite.	Meziek gooddeils verlore gegaange.
Bellérophon	Bellerophon	Frans	Jean-Baptiste Lully	Thomas Corneille	1679	Keuningin Stheneboea zit achter Bellerophon aon, dee evels verleef is op prinsès Philonoë.
Berenice	Berenikè	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1737	Keuningin Berenikè moot e verstandshouwelek slete mèt Alexander, meh zuut mie in prins Demetrius.	Libretto nao Berenice, regina di Egitto vaan Antonio Salvi.
Die bestrafte Rachbegierde	De bestraafde vraakzöch	Duits	Joseph Haydn		1779		Verlore gegaange.
Bianca e Falliero	Bianca en Falliero	Italiaons	Gioachino Rossini	Felice Romani	1819	De Venetiaanse senator Cortanero wèlt zien dochter Bianca oethouweleke aon Capellio um 'n aw vete aof te slete. Zij is evels verleef op generaol Falliero.	Libretto nao Blanche et Montcassin vaan Antoine-Vincent Arnault.
Les boréades	De naozaote vaan Boreas	Frans	Jean-Philippe Rameau	Louis de Cahusac	1763	Alphise, keuningin vaan Bactrië, moot mèt 'ne Boreade trouwe meh keus veur Abaris.	Rameau ziene lèsten opera. In 1763 gerepeteerd meh neet opgeveurd.
Bretislaus	Bertislaus	Duits	Reinhard Keiser	Johann Philipp Praetorius	1725		Bevat ouch aria's vaan Giuseppe Maria Orlandini, Giovanni Battista Bononcini en C. von Wich. Gansen titel Bretislaus oder Die siegende Beständigkeit.
Buchhöfer. Der stumme Printz Atis	Beukhaove: De stomme prins Atis	Duits	Reinhard Keiser	Johann Philipp Praetorius	1726		'n Intermezzo.
Le cadi dupé	De gedupeerde kadi	Frans	Christoph Willibald von Gluck	(oonbekind)	1761	Libretto nao Jean-Baptiste Lourdier.
Cadmus et Hermione	Cadmus en Hermione	Frans	Jean-Baptiste Lully	Philippe Quinault	1673	Cadmus, keuning vaan Thebe, trojt mèt Harmonia, de dochter vaan Mars en Venus.	Debuutopera vaan Lully.
La caduta de' Decemviri	De val vaan de Decemviri	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Silvio Stampiglia	1697
La caduta de' Giganti	De val vaan de Gigante	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Francesco Vanneschi	1746		Vief aria's en e duèt bewoerd gebleve.
La cambiale di matrimonio	`t Houwelekscontrak	Italiaons	Gioachino Rossini	Gaetano Rossi	1810	D'n Ingelse koupmaan Mill wèlt zien dochter Fanny aon 'ne rieke Canadees oethouweleke. Zij is evels al mèt iemes aanders.	Einakter
Il Cambise	Cambyses	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Domenico Lalli	1719
La canterina	De zengeres	Italiaons	Joseph Haydn		1766		intermezzo
Carattaco		Italiaons	Johann Christian Bach	Giovanni Gualberto Bottarelli	1767
Carlo re d'Allemagna	Sjarel, keuning vaan Duitsland	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Francesco Silvani	1716
Der Carneval von Venedig	Vastelaovend in Venetië	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Johann August Meister en Mauritz Cuno	1707		Mèt bijdrage vaan Graupner en aander componiste. In 1723 herzeen mèt 21 nui aria's.
Carolus V.	Sjarel V	Duits	Reinhard Keiser	Johann Ulrich König	1712		Gansen titel Die Oesterreichische Großmuth oder Carolus V. In 1714 mèt 'ne proloog en epiloog oetgebreid.
Castor et Pollux	Castor en Pollux	Frans	Jean-Philippe Rameau	Pierre-Joseph-Justin Bernard	1737	Castor en Pollux, twielinge, vrije nao dezelfde vrouw, Telaira, die evels alleen vaan Castor hèlt.
Catone in Utica	Cato in Utica	Italiaons	Johann Christian Bach	Pietro Metastasio	1761	Caesar en Cato vechte 'ne börgeroerlog oet, oonderwijl weurt Caesar verleef op Cato zien dochter Martia.	Libretto oersprunkelek in 1728 gezat door Leonardo Vinci.
Catone in Utica	Cato in Utica	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1731	Caesar en Cato vechte 'ne börgeroerlog oet, oonderwijl weurt Caesar verleef op Cato zien dochter Martia.	Libretto in 1728 gezat door Leonardo Vinci, later o.m. door Vivaldi.
Catone in Utica	Cato in Utica	Italiaons	Antonio Vivaldi	Pietro Metastasio	1737	Caesar en Cato vechte 'ne börgeroerlog oet, oonderwijl weurt Caesar verleef op Cato zien dochter Martia.	Libretto oersprunkelek gesjreve veur en gezat door Leonardo Vinci.
La Cenerentola	Assepóster	Italiaons	Gioachino Rossini	Jacopo Ferretti	1817	Angelina weurt door häöre stiefpa (!) en häör haafzösters oonderdrök, meh wèt mèt hölp vaan de filosoof Alidoro nao 't bal te goon.	Libretto nao ' tvertèlselke vaan Charles Perrault.
Chiara e Serafina	Clara en Serafina	Italiaons	Gaetano Donizetti	Felice Romani	1822		Libretto nao La cisterne vaan Pixérécourt.
Cimbrien	Kymbrië	Duits	Reinhard Keiser	Schwemmschuh	1724		'ne Serenata. Gansen titel Das wegen Verbannung der Landplagen am Geburthstage Herrn Friedrich IV. zu Dennemark etc. Jauchzende Cimbrien.
Le cinesi	De Chineses	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1754	Drei Chinese vrouwlui en 'ne maan stèlle veur'nen opera nao Europees veurbeeld in te riechte.	Einakter, oersprunkelek in 1735 gezat door Antonio Caldara.
Circe oder des Ulisses erster Theil	Circe of ierste deil vaan Odysseus	Duits	Reinhard Keiser	Friedrich Christian Bressand	1696
La Circe ossia l'isola incantata	Circe of 't betouverd eiland	Italiaons	Joseph Haydn, Johann Gottlieb Naumann, oonbekind		1789	Odysseus speult aon op 'n eiland boe de touveres Circe woent.	Drei aria's zien vaan Haydn.
Il Ciro	Cyrus	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Pietro Ottoboni	1712
Ciro in Babilonia	Cyrus in Babylonië	Italiaons	Gioachino Rossini	Francesco Aventi	1812
Ciro riconosciuto	Cyrus herkind	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1751	Keuning Astyages heet ziene kleinzoon Cyrus laote doeje; dat beveel is evels neet oetgeveurd. Es joonge maan kump Cyrus verkleid weer nao d'n hoof.	Libretto in 1736 es ierste gezat door Antonio Caldara.
Clearco in Negroponte	Clearchus op Euboia	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Antonio Arcoleo	1686
Clelia	Clelia	Duits	Reinhard Keiser	Friedrich Christian Bressand	1695
La clemenza di Scipione	De clementie vaan Scipio	Italiaons	Johann Christian Bach		1778
La clemenza di Tito	De clementie vaan Titus	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1752	Vitellia is verleef op keizer Titus, dee häör aofwijs. Es vraak spant ze same mèt Sextus om Titus te val te bringe.	Oersprunkelek in 1734 gezat door Antonio Caldara.
La clemenza di Tito	De clementie vaan Titus	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1735	Vitellia is verleef op keizer Titus, dee häör aofwijs. Es vraak spant ze same mèt Sextus om Titus te val te bringe.	Oersprunkelek e jaor ieder gezat door Antonio Caldara.
La clemenza di Tito	De clementie vaan Titus	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Caterino Tomasso	1791	Vitellia is verleef op keizer Titus, dee häör aofwijs. Es vraak spant ze same mèt Sextus om Titus te val te bringe.	Libretto bewèrk nao Metastasio, zuug ouch oonder Hasse. Lèsten of veurlèsten opera vaan Mozart.
Cleofide	Cleophidis	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Michaelangelo Boccardi	1731	Op ziene veldtoch in Indië dinge Roxana en Lisaura allebei nao de haand vaan Alexander de Groete.	Bewèrking vaan Metastasio zie libretto Alessandro nell'Indie.
Cleonice	Kleonikè	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1742	Cleonice, keuningin vaan Syrië, wèlt mèt Demetrius trouwe. Diverse lui um hun heer perbere dat te verhindere.	Libretto beter bekind es Demetrio; oersprunkelek in 1731 gezat door Antonio Caldara, in 'tzelfde jaor nog door Hasse. Ach aria's zien bewoerd gebleve.
Comodo Antonino	Commodus Antoninus	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Francesco Maria Paglia	1696
Le comte Ory	Graof Ory	Frans	Gioachino Rossini	Eugène Scribe en Charles-Gaspard Delestre-Poirson	1828	Graof Ory perbeert, noe alle ridders op kruustoch zien, graovin Adèle te kriege en verkleit ziech daoveur es heremiet.	Rossini zienen iersten oersprunkelek Fransen opera.
La contesa de' numi	De strijd vaan de gode	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1749	Diverse Griekse gode kampe oonderein wie de zörg veur de pasgeboren dauphin op ziech moot numme.	Serenata, oersprunkelek gezat door Leonardo Vinci in 1729.
La corona	De krans	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1765	Atalanta en Meleager jaoge op 't Calydonisch verke.	Einakter, es ierste gezat door Gluck.
Così fan tutte	Zoe doen ze allemaol	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Lorenzo da Ponte	1790	Soldaote Ferrando en Guglielmo zien mèt respectievelek Dorabella en Fiordiligi en meine tot hun leefstes neet oontrouw zalle weure. D'n awwe filosoof Alfonso dink vaan wel.
La costanza trionfante degl'amori e de gl'odii	De standvastegheid euverwint leefde en haat	Italiaons	Antonio Vivaldi	Antonio Marchi	1716		Later umgewèrk es Artabano, re dei Parti (Artabanus, keuning vaan de Parthe) en es Doriclea.
La costanza sforzata	De gedwoonge standvastegheid	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Barthold Feind	1706
Croesus	Croesus	Duits, Nedersaksisch	Reinhard Keiser	Lucas von Bostel	1711	Croesus, keuning vaan Lydië, zuut zie riek bij Perzië ingelief weure meh weurt raodsmaan vaan de Perzische keuning Cyrus.	Gansen titel Der hochmütige, gestürzte und wieder erhabene Croesus.
Cunegonda	Kunigond	Italiaons	Antonio Vivaldi	Agostino Piovene	1726		Verlore gegaange.
La Cythère assiégée	Kythera belag	Frans	Christoph Willibald von Gluck	Charles Simon Favart	1759
Dafne	Daphne	Italiaons	Jacopo Peri	Ottavio Rinuccini	1598	Apollo is verleef op Daphne en vèlt häör lesteg. Häöre pa Ladon verandert häör in 'ne lauwerboum.	Iersten opera oets. Meziek verlore gegaange.
Dafne	Daphne	Duits	Heinrich Schütz	Martin Opitz	1627	Apollo is verleef op Daphne en vèlt häör lesteg. Häöre pa Ladon verandert häör in 'ne lauwerboum.	Dèks gezeen es d'n iersten Duitsen opera. Meziek verlore gegaange.
Dafni	Daphne	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Francesco Maria Paglia	1700
Dalisa		Italiaons	Johann Adolph Hasse	Domenico Lalli	1730
La danza	De dans	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1755	De nimf Nikè en de sjiepersjoonk Tirsi zien verleef, meh Nikè moot zoonder häöm nao 't bal. Dit maak Tirsi zjeloes.	Einakter, umsjreve es cantata drammatica. Oersprunkelek ik 1744 gezat door Giuseppe Bonno.
Dardanus	Dardanus	Frans	Jean-Philippe Rameau	Charles-Antoine Leclerc de La Bruère	1739	Dardanus vech mèt keuning Teucer en weurt verleef op dee zien dochter Iphise, die evels al aon 'nen aandere belouf is.
Deidamia	Deidameia	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Paolo Antonio Rolli	1741	Achilles moot nao d'n oerlog, meh wèlt zien geleefdeDeidameia, boe ouch Ulysses nao vrijt, neet achterlaote.	Händel ziene lèsten opera.
Demetrio	Demetrius	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1732	Cleonice, keuningin vaan Syrië, wèlt mèt Demetrius trouwe. Diverse lui um hun heer perbere dat te verhindere.	Libretto oersprunkelek in 1731 gezat door Antonio Caldara.
Demetrio e Polibio	Demetrius en Polybius	Italiaons	Gioachino Rossini	Vincenzina Viganò-Mombelli	1806	De Parthische prinsès Lisinga (dochter vaan Demetrius) trojt mèt de Syrische prins Siveno. Polybius, de vervreemde vaajer vaan Siveno, kump ziene zoon evels trökeise.	Iersten opera vaan Rossini. Mesjiens later voltoejd (uterlek in 1809), pas in 1812 in premièr gegaange.
Demofoonte	Demophoön	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1743	Prins Timas vaan Tracië is verleef op Dirkè, meh umtot ziene pa Demophoön häöm dat verbeit, trouwe ze in 't geneep.	Oersprunkelek in 1733 door Antonio Caldara gezat. Allein de aria's (op eine nao) zien bewoerd.
Demofoonte	Demophoön	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1748	Prins Timas vaan Tracië is verleef op Dirkè, meh umtot ziene pa Demophoön häöm dat verbeit, trouwe ze in 't geneep.	Oersprunkelek in 1733 door Antonio Caldara gezat.
Desiderius, König der Langobarden	Desiderius, keuning vaan de Langobarde	Duits	Reinhard Keiser	Barthold Feind	1709
Le diable à quatre	T'r duvel in veervoud	Frans	Christoph Willibald von Gluck	Michel Jean Sedaine en Pierre Baurans	1759		Libretto nao Charles Couffrey.
Dido and Aeneas	Dido en Aeneas	Ingels	Henry Purcell	Nahum Tate	1688	D'n Trojaanse prins Aeneas kump in Carthago aon en vörmp e paar mèt keuningin Dido; dit is tege de zin vaan de gode die Aeneas weer ewegsjikke.	Insegsten opera vaan Purcell.
Didone abbandonata	Dido verlaote	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1742	Dido en Aeneas zien e paar, meh op goddelek beveel trèk Aeneas wijer.	Libretto oersprunkelek in 1724 gezat door Domenico Sarro.
Didone abbandonata	Dido verlaote	Italiaons	Joseph Haydn		1776	Dido en Aeneas zien e paar, meh op goddelek beveel trèk Aeneas wijer.	Marionèttenopera; ouch Duitstaoleg es Dido bekind.
La Didone delirante	Dido bröl gewore	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Francesco Maria Paglia	1696
Don Giovanni	Don Juan (Hier Jan)	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Lorenzo da Ponte	1787	Don Juan, dee al mier es 2000 vrouwlui heet gehad, doejt Anna häöre pa nao 'n poging häör te verleie. Zien slachoffers beginne tege häöm same te spanne.	Gansen titel Il dissoluto punito, ossia Don Giovanni.
Don Gregorio	Hier Gregorio	Italiaons	Gaetano Donizetti	Jacopo Ferretti	1824	Enrico, vaan joonksaof aofgezunderd vaan vrouwlui, trojt in 't geheim mèt Gilda.	Oersprunkelek in premièr gegaange es L'ajo nell'imbarazzo, oonder d'n huiege naom pas in 1826 opgeveurd. Libretto nao Giovanni Giraud.
La donna ancora è fedele	De vrouw is nog ummer trouw	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Domenico Filippo Contini	1698
La donna del lago	De vrouw vaan 't meer	Italiaons	Gioachino Rossini	Andrea Leone Tottola	1819	Keuning Jacobus V vaan Sjotland, tege wee 'nen opstand bezeg is, weurt verleef op Ellen, de dame vaan 't meer, die evels 'nen aandere geleefde heet.	Libretto nao The lady of the lake vaan Walter Scott.
Dorilla in Tempe	Dorilla in Tempe	Italiaons	Antonio Vivaldi	Antonio Maria Lucchini	1726	Sjieper Nomio, feitelek Apollo in minsevörm, zit achter prinsès Dorilla aon, die evels mie zuut in 'nen aandere sjieper.
Die drei Pintos	De drei Pinto's	Duits	Carl Maria von Weber	Theodor Hell	1824	Clarissa en Don Pinto, die ziech neet kinne, zien aonein oetgehouwelek, meh Clarissa zouw liever mèt Gomez trouwe. Oonderwijl tot Pinto op weeg is nao Clarissa, weurt heer beruif.	Oonvoltoejd, door Gustav Mahler aofgemaak en in 1888 in premièr gegaange.
Die durch Wilhelm den Großen in Britannien wieder eingeführte Irene	De door Wöllem de Groete weer nao Brittannië gehaolde Irene	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heinrich Postel	1698		'nen Einakter.
Echo et Narcisse	Echo en Narcissus	Frans	Christoph Willibald von Gluck	Louis Thédore Baron de Tschudi	1779	De nimf Echo weurt verleef op Narcissus, dee häör aofwijs. Es straaf weurt Narcissus verleef op zien eige spiegelbeeld.
Eduardo e Cristina	Eduard en Christine	Italiaons	Gioachino Rossini	Giovanni Schmidt	1819		Libretto oersprunkelek in 1810 gesjreve veur Stefano Pavesi; herzeen veur Rossini door Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini en Andrea Leone Tottola.
Elisabetta, regina d'Inghilterra	Elizabeth, keuningin vana Ingeland	Italiaons	Gioachino Rossini	Giovanni Schmidt	1815	De graof vaan Leicester heet de Sjotte verslage, meh oonder de kreegsgevaange edele is ouch zien eige vrouw.
Emilia di Liverpool	Emily vaan Liverpool	Italiaons	Gaetano Donizetti	Giuseppe Checcherini	1824	Emilia leef es kloezeneres, meh op 'nen daag koume drei aw vrijers häör opzeuke.	Ouch bekind es L'eremitaggio di Liverpool.
L'Emireno ovvero Il consiglio dell'ombra	Emireno, of de raod vaan de sjeem	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Francesco Maria Paglia	1697
Endimione	Endymion	Italiaons	Johann Christian Bach	Pietro Metastasio	1772	Diana en de nimf Nikè zien same aon 't jage, es Nikè verleef weurt op de jeger Endymion.
Enrico di Borgogna	Hendrik vaan Boergondië	Italiaons	Gaetano Donizetti	Bartolomeo Mirelli	1818	Enrico, zoon vaan de vermaorde keuning meh es vèsserskeend opgetrokke, verlangk nao e groeter bestoon en weurt verleef op de edelvrouw Elisa.	Iersten oetgeveurden opera vaan Donizetti. Libretto nao Der Graf von Burgund vaan August von Kotzebue.
Die Entführung aus dem Serail	De oontveuring oet 't serail	Duits	Wolfgang Amadeus Mozart	J. Gottlieb Stephanie	1782	Pasja Selim heet Konstanze oontveurd. Häör geleefde Belmonte kump häör oet 't serail hole meh moot iers bewaker Osmin aofleie.
Gli equivoci nel sembiante	Lui mèt e neutraol geziech	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Domenico Filippo Contini	1679		Iersten opera vaan Scarlatti.
L'equivoco stravagante	`t Boetegewoen misverstand	Italiaons	Gioachino Rossini	Gaetano Gasbarri	1811	Ermanno is verleef op Ernestinoa, meh umtot zij mie in Buralicchio zuut, moot heer get bedinke.	Dramma giocoso.
Ercole amante	Hercules verleef	Italiaons	Francesco Cavalli	Francesco Buti	1662	Deianeira is koed op häöre maan Hercules umtot ze häömk zoe wieneg zuut. Ze sjik häöre zoon op weeg um te loere wat heer deit.	Vaan groet belaank in de oontwikkeling vaan de Fransen opera.
Ercole su'l Termodonte	Hercules in Thermodon	Italiaons	Antonio Vivaldi	Antonio Salvi	1723	Hercules geit same mèt Theseus, Telamon en Alkestis 't zweerd vaan Antiope rouve.
Gli equivoci in amore, o vero La Rosaura	De gelieke in de leefde, of Rosaura	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Giovanni Battista Lucini	1690
L'Eraclea	De Herakleia	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Silvio Stampiglia	1700
Ermione	Hermione	Italiaons	Gioachino Rossini	Andrea Leone Tottola	1819	Pyrrhus heet Hermione opgegeve veur de gevaange Trojaonse prinsès Andromache; Hermione wèlt ziech vreke.	Bewèrk nao Andromaque vaan Racine.
L'eroe cinese	De Chinesen held	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1753	Leango hiers es rezjènt euver China. Zienen aongenome zoon Siveno is evels zoon vaan d'n awwe keizer en dus rechtens troenopvolger.	Libretto oersprunkelek ei jaor ieder door Giuseppe Bonno gezat.
Euridice	Euridikè	Italiaons	Giulio Caccini	Ottavio Rinuccini	1602	Euridikè störf door 'ne slangebeet. Orpheus perbeert häör weer oet d'n oonderwereld te hole.	Zelfde libretto es d'n opera vaan Peri.
Euridice	Euridikè	Italiaons	Jacopo Peri	Ottavio Rinuccini	1600	Euridikè störf door 'ne slangebeet. Orpheus perbeert häör weer oet d'n oonderwereld te hole.	Ierste bewoerden opera. Iersten opera euver Orpheus en Euridike.
Euristeo	Euristeus	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Domenico Lalli	1732
Euryanthe	Euryanthe	Duits	Carl Maria von Weber	Helmina von Chézy	1823	De Franse graof Adolar wèd mèt graof Lysiart tot zien verloofde Euryanthe häöm trouw blijf.
Ezio	Aëtius	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1750	Veldhier Flavius Aëtius heet zjus de Hunne verslaoge, meh trök in Roeme geit keizer Valentianus achter zien verloofde Fulvia aon. Oersprunkelek in 1728 door Nicola Porpora gezat. In 1763 góng 'n nui versie in premièr.
Ezio	Aëtius	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1732	Veldhier Flavius Aëtius heet zjus de Hunne verslaoge, meh trök in Roeme geit keizer Valentianus achter zien verloofde Fulvia aon.	Libretto nao Metastasio; lèste vaan Händel zien drei Metastasio-opera's.
Ezio	Aëtius	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1730	Veldhier Flavius Aëtius heet zjus de Hunne verslaoge, meh trök in Roeme geit keizer Valentianus achter zien verloofde Fulvia aon.	Twie jaor ieder door Nicola Porpora gezat.
The fairy favour	De guns vaan de fee	Ingels	Johann Adolph Hasse	Thomas Hull	1767
Il falegname di Livonia	De Liefse kuiper	Italiaons	Gaetano Donizetti	Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini	1819	Carlo, 'ne kuiper, bliek 't broor vaan de tsaar te zien, wat oetkump perceis es dee Liefland bezeuk.	Opera buffa.
Der Fall des großen Pompeius	De val vaan de groete Pompejus	Duits	Reinhard Keiser	Barthold Feind	1710		Oersprunkeleken titel Der durch den Fall des großen Pompejus erhöhete Julius Caesar; huiegen titel in 1731 gegeve.
Faramondo	Faramund	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1738	Gustaaf, keuning vaan de Kimbre, nump 't op tege Faramund, keuning vaan de salische Fraanke, meh weurt verleef op zee zie zöster Clothilde.	Libretto nao Apostolo Zeno.
Farnace	Pharnakes	Italiaons	Antonio Vivaldi	Antonio Maria Lucchini	1727	Keuning Pharnakis II vaan Pontus is door de Romeine verslage en beveelt zien vrouw hunne zoon en häör eige um te bringe. Zien sjoenma zint op vraak.
La fausse esclave	De zoegezagte slavin	Frans	Christoph Willibald von Gluck	(oonbekind)	1758		Libretto nao Louis Anseaume en Pierre Augustin Lefèvre de Marcouville.
La fede riconosciuta	Geluif erkind	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Benedetto Marcello?	1710
La fede tradita e vendicata	Geluif euvergedrage en gevroke	Italiaons	Antonio Vivaldi	Francesco Silvani	1726		Verlore gegaange.
La Fedeltà coronata oder Die gekrönte Treue	De gekroende Trouw	Duits/Italiaans	Reinhard Keiser	Heinrich Hinsch	1706		Bevat aria's vaan Keiser zienen iederen opera Almira.
La fedeltà premiata	De beloende trouw	Italiaons	Joseph Haydn	G.B. Lorenzi	1780		Dramma giocoso.
Feraspe	Pheraspis	Italiaons	Antonio Vivaldi	Francesco Silvani	1739		Sjijns Vivaldi ziene lèsten opera. Verlore gegaange.
Le feste d'Apollo	De fieste vaan Apollo	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	(diverse)	1769	Diverse mythes roond Apollo.
Les fêtes d'Hébé	De fieste vaan Hebe	Frans	Jean-Philippe Rameau	Antoine Gautier de Montdorge	1739		Opera-ballèt.
Les fêtes de l'Hymen et de l'Amour	De fieste vaan Hymen en Amor	Frans	Jean-Philippe Rameau	Louis de Cahusac	1747		Opera-ballèt. Gansen titel Les fêtes de l'Hymen et de l'Amour, ou Les dieux d'Égypte.
Les fêtes de Polymnie	De fieste vaan Polyhymnia	Frans	Jean-Philippe Rameau	Louis de Cahusac	1747		Opera-ballèt.
Die Feuersbrunst oder Das abgebrannte Haus	De vuurbroons of 't aofgebrand hoes	Weens dialek	Joseph Haydn		1778		Verlore gegaange.
La fida ninfa	De trouw nimf	Italiaons	Antonio Vivaldi	Francesco Scipione	1732
Fidelio	Fidelio	Duits	Ludwig van Beethoven	Joseph Ferdinand von Sonnleithner, Stephan von Breuning en Georg Friedrich Treitschke	1805	Florestan weurt gevaangegezat. Zien vrouw Leonore kump häöm, verkleid es maan oonder de naom "Fidelio", bevrije.	Beethoven zienen insegsten opera. Neet minder es veer ouvertures heet heer deveur gesjreve, daovaan drei oonder de naom Leonore.
La finta giardiniera	De zoegezagte hoveneerse	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Giuseppe Petrosellini	1775	Dewijl Don Anchise, podestà vaan Lagonero, in hoveneerse Sandrina (feitelek edelvrouw Violante) 'n nui leefde heet gevoonde, treure de aander persoene euver hun verlore en mislökde leefdes.
La finta semplice	De zoegezagte sumpel	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Marco Coltellini	1769	Twie adelleke breurs, Cassandro en Polidoro, zien gein vrouwehelde. Hun inwoenend zöster zèt e complot op.	Libretto nao Salvatore Perillo. Ierste kemikken opera vaan Mozart. Compositie al in 1768 aofgerund, première oetgestèld.
Il Flavio	Flavius	Italiaons	Alessandro Scarlatti	(oonbekind)	1688
Il Flavio Cuniberto	Flavius Cunibertus	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Matteo Noris	1702
Flavio, re de' Longobardi	Flavius, keuning vaan de Longobarde	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Nicola Francesco Haym	1723	Leefdesverhaol roontelum keuning Flavius Cunincbertus	Libretto is 'n bewèrking vaan Il Flavio Cuniberto vaan Noris en Scarlatti.
Floridante	Phloridas	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Paolo Antonio Rolli	1721	Leesfdesverhaol roontelum de Perzische expansie in Klein-Azië, Thracië in 't bezunder.
Una follia	`n Gekheid	Italiaons	Gaetano Donizetti	Bartolomeo Merelli	1818	Enrico, zoon vaan de vermaorde keuning meh es vèsserskeend opgetrokke, verlangk nao e groeter bestoon en weurt verleef op de edelvrouw Elisa.	Zelfde libretto wie Enrico di Borgogna. Meziek verlore gegaange.
Il fortunato inganno	`t Gelökkeg bedrog	Italiaons	Gaetano Donizetti	Andrea Leone Tottola	1823
La forza della virtù oder Die Macht der Tugend	De krach vaan de däög	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Friedrich Christian Bressand	1700
La forza dell'amore	De krach vaan de leefde	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Reinhold Keiser	1709		Oondertitel Die von Paris entführte Helena. Libretto bewèrk nao Helena rapita da Paride vaan Aurelio Aureli.
Fredegunda	Fredegond	Duits	Reinhard Keiser	Johann Ulrich König	1715	Keuning Chilperich I trojt mèt de Spaonse prinsès Galsuinde. Zien maîtrès Fredegond, 'n touverès, perbeert de trouw tege te hawwe.
Der Freibrief	De vrijbreef	Duits	Joseph Haydn		1788		Verlore gegaange.
Der Freischütz	De vrijsjötter	Duits	Carl Maria von Weber	Johann Friedrich Kind	1821	Jegerslierling Max is mèt Agathe verloof, meh weurt door 'nen duvel es sjötterskeuning oonttroend. Zoonder zie sjeettalent kin heer neet mèt Agathe trouwe.
Das frohlockende Groß-Britannien	`t Fiesverend Groet-Brittannië	Duits	Reinhard Keiser	Schwemmschuh	1724		'ne Serenata.
La gazza ladra	De klawwende eekster	Italiaons	Gioachino Rossini	Giovanni Gherardini	1817	Hiereboer Fabrizio wèlt ziene zoon Gianetto mèt zien maog Ninetta laote trouwe, meh zien vrouw Lucia verdink de maog vaan deefstal. 'n Eekster bliek de sjöldege.	Libretto nao Jean-Marie-Théodore Baudouin d'Aubigny en Louis-Charles Caigniez.
La gazzetta	De gezèt	Italiaons	Gioachino Rossini	Giuseppe Palomba	1815	Lisetta heet 'ne geleefde, meh häöre pa Don Pomponio reis stad en land aof um 'ne 'betere' maan veur häör te vinde.	Libretto bewèrk nao Il matrimonio per concorso vaan Carlo Goldoni.
Die Geburt der Minerva	De geboorte vaan Athene	Duits	Reinhard Keiser	Heinrich Hinsch	1703
Der gedemüthigte Endymion	De vernederden Endymion	Duits	Reinhard Keiser	Nothnagel	1700	In 1702 es Der siegende Phaëton herhaold.
Der geliebte Adonis	De geleefden Adonis	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heinrich Postel	1697	De godin Venus en de sterveling Adonis zien e paar. Aander gode en lui zien zjeloes en perbere Adonis um te bringe.
Genofevens vierter Teil	`t Veerde deil van Geneviève	Duits	Joseph Haydn		1777		Marionèttenopera/Singspiel; verlore gegaange.
Gerone tiranno di Siracusa	Hiëron, tiran vaan Syracuse	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Aurelio Aureli	1692
Der gestürzte und wieder erhöhte Nebukadnezar, König zu Babylon	De te val gebrachte en weer op d'n troen gezatte Nebukadnezar, keuning vaan Babylon	Duits	Reinhard Keiser	Christian Friedrich Hunold	1704		In 1728 herzeen mèt touwveuginge vaan Telemann.
Ginevra principessa di Scozia	Jennifer, prinsès vaan Sjotland	Italiaons	Antonio Vivaldi	Antonio Salvi	1736	Prinsès Ginevra (Jennifer) is mèt Ariodante verlouf. Hertog Polinesso wèlt häör evels ouch.	Verlore gegaange.
Gioas, re di Giuda	Joas, keuning vaan Juda	Italiaons	Johann Christian Bach		1770
Il giorno felice	De gelökkegen daag	Italiaons	Antonio Vivaldi	(oonbekind)	1737		Verlore gegaange.
Giulio Cesare	Julius Caesar	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Nicola Francesco Haym	1724	Caesar heet Pompejus en Ptolemeus in Egypte verslage. Cleopatra wèlt euver Caesar keuningin vaan Egypte weure.	Gansen titel Giulio Cesare in Egitto.
Giustino	Justinus	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Nicolò Beregan	1737	De boer Justinus weurt te midde vaan diverse intriges keizer vaan 't Byzantijns Riek.
Giustino	Justinus	Italiaons	Antonio Vivaldi	Nicolò Beregan	1724	De boer Justinus weurt te midde vaan diverse intriges keizer vaan 't Byzantijns Riek.
Il gran Tamerlano	De groeten Timoer-Lenk	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Antonio Salvi	1706
Griselda	Griselda	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Apostolio Zeno	1721	Keuning Gualterio vaan Sicilië moot oonder drök vaan 't volk zien vrouw Griselda verstoete. Hunne zoon greujt incognito op.	Scarlatti ziene lèsten opera. Libretto ieder door aandere gezat.
Griselda	Griselda	Italiaons	Antonio Vivaldi	Carlo Goldoni	1735	Keuning Gualterio vaan Sicilië moot oonder drök vaan 't volk zien vrouw Griselda verstoete. Hunne zoon greujt incognito op.	Libretto vaan Apostolio Zeno mèt inkel aonpassinge; in zienen oersprunkeleke vörm ieder al oonder mie door Scarlatti gezat.
Die großmütige Tomyris	De groetmeujetege Tomyris	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Joahnn Joachim Hoë	1717	Tomyrus, keuningin vaan de Massagete, is verleef op häöre generaol Tigranes, dee evels tege häör samespant.
La guerriera costante	De standvastege oerlogsvrouw	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Flavio Orsini	1683
Guillaume Tell	Wöllem Tell	Frans	Gioachino Rossini	Victor-Joseph-Ėtienne de Jouy, Hippolyte-Louis-Florent Bis, Armand Marrast	1829	Zwitserland weurt geregeerd door boetelandse voorste. Wöllem Tell leit d'n opstand tege graof Gessler, landvoog vaan Uri en Schwytz.	Rossini ziene lèsten opera. Soms in 't Italiaons opgeveurd es Guglielmo Tell.
Der Hamburger Jahrmarkt	D'n Hambörgse broonk	Duits	Reinhard Keiser	Johann Philipp Praetorius	1725		Gansen titel Der Hamburger Jahrmarkt oder Der glückliche Betrug.
Die Hamburger Schlachtzeit	D'n Hambörgse slachtied	Duits	Reinhard Keiser	Johann Philipp Praetorius	1725		Gansen titel Die Hamburger Schlachtzeit oder Der mißlungene Betrug.
Heliates und Olympia	Heliates en Olympia	Duits	Reinhard Keiser	Reinhold Keiser?	1709		Alternatieven titel Die blutdürstige Rache. Meziek deils vaan Graupner.
Der Hexenscahbbas	D'n heksesabbat	Duits	Joseph Haydn	oonbekind	1773	Marionèttenopera; verlore gegaange.
Das höchstpreissliche Crönungsfest Ihrer Kgl. Majestät in Preussen	`t Zier priezensweerdeg kroeningsfies vaan häör keuninkleke majesteit in Pruses	Duits	Reinhard Keiser	Hotter of Nothnagel	1701		Ballètopera in ein ak.
L'honestà negli amori	Ierlekheid in de leefde	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Domenico Filippo Contini	1680		Libretto ouch aon Bernini touwgesjreve.
L'humanità nelle fiere, o vero Il Lucullo	De minsheid in koerts, of Lucullus	Italiaons	Alessandro Scarlatti	(oonbekind)	1691
Hippolyte et Aricie	Hippolytus en Aricia	Frans	Jean-Philippe Rameau	Simon-Joseph Pellegrin	1733	Hippolytus, oonechtege zoon vaan Theseus, is verleef op Aricia, de dochter evels vaan Theseus zienen aartsvijand.	Iersten opera vaan Rameau.
Idomeneo, re di Creta	Idomeneus, keuning vaan Kreta	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Gianbattista Varesco	1781	Keuning Idomeneus vaan Kreta heet Neptunus gezwore d'n ierste persoen deen 'r tegekump te offere. Dit bliek zienen eige zoon Idamantes.	Algemein gezeen es d'n ierste meister-opera vaan Mozart. Nui versie in 1786.
L’île de Merlin	`t Eiland vaan Merlijn	Frans	Christoph Willibald von Gluck	Louis Anseaume	1758
Imeneo	Hymen	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1740	E sjeep mèt Atheense maagde weurt gekaap door zieruivers. Hymen (Hymenaeus), dee verkleid aon boord is, rèd de maagde.	Libretto nao Sivlio Stampiglia.
L'incontro improvviso	De oonveurzeen samekoms	Italiaons	Joseph Haydn	Karl Friberth	1775		Dramma giocoso nao 'ne Fransen teks vaan Dancourt. In 't Duits bekind es Die unverhoffte Zusammenkunft.
L'incoronazione di Dario	De kroening vaan Darius	Italiaons	Antonio Vivaldi	Adriano Morselli	1717
L'incoronazione di Poppea	De kroening vaan Poppaea	Italiaons	Claudio Monteverdi	Giovanni Francesco Busenello	1643	Keizer Nero heet zien ierste vrouw vermaord en trojt noe mèt zien maîtrès Poppaea.	Lèsten opera vaan Monteverdi.
Les Indes galantes	Galant Indië	Frans	Jean-Philippe Rameau	Louis Fuzelier	1735		Opera-ballèt.
L'infedeltà delusa	D'n oontrouw bedroge	Italiaons	Joseph Haydn	Marco Coltellini	1773		Burletta per musica, in 't Duits bekind es Liebe macht erfinderisch, in 't Ingels es Deceit outwitted.
Gl'inganni felici	De gelökkege bedregers	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Apostolo Zeno	1699
L'inganno fedele oder Der getreue Betrug	`t Trouw bedrog	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Johann Ulrich König	1714		Later gebrach es Die gecrönte Tugend.
L'inganno felice	`t Gelökkeg bedrog	Italiaons	Gioachino Rossini	Giuseppe Maria Foppa	1812	Hertog Bertrando en zien vrouw Isabella höbbe tien jaor gesjeie geleef, es d'n hertog e kojlstedsje bezeuk en zien vrouw trökvint.	Einakter
L'inganno trionfante in amore	Bedrog euverwint in de leefde	Italiaons	Antonio Vivaldi	Matteo Noris	1725		Verlore gegaange.
L'innocenza giustificata	De gerechvaardegde oonsjöld	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Giacano Durazzo	1755		Libretto bewèrk nao Metastasio. In 1768 bewèrk tot La Vestale (dees versie is verlore).
Ipermestra	Hypermestra	Italiaons	Cristoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1744	Hypermestra en Lynceus trouwe, meh häöre pa Danaüs vrees 'n orakel tot Lynceus häöm zal doeje.	Libretto ieder dat jaor gezat door Hasse.
Ipermestra	Hypermestra	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1744	Hypermestra en Lynceus trouwe, meh häöre pa Danaüs vrees 'n orakel tot Lynceus häöm zal doeje.	Libretto es ierste gezat door Hasse.
Ipermestra	Hypermestra	Italiaons	Antonio Vivaldi	Antonio Salvi	1727		Verlore gegaange.
Iphigénie en Aulide	Iphigeneia op Aulis	Frans	Christoph Willibald von Gluck	François-Louis Gand Le Bland Du Roullet	1774	Agamemnon zit mèt zie leger vas op Aulis. Diana verlangk in ruil veur goje wind tot heer zien dochter Iphigeneia offert.
Iphigénie en Tauride	Iphigeneia op Tauris	Frans	Christoph Willibald von Gluck	Nicolas François Guillard	1779	Iphigeneia, preesterès vaan Diana, weurt obbenuits geconfronteerd mèt 'ne störm boeveur e minsenoffer weurt geëis.	In 1781 in 't Duits gebrach es Iphigeneia in Tauris, umdiechting door Johann Baptist von Alxinger en de componis.
Ippolito	Hyppolitus	Italiaons	Cristoph Willibald von Gluck	G.G. Corio	1745		Ach aria's en e duèt zien bewoerd gebleve.
L'ira di Achille	De koedheid vaan Achilles	Italiaons	Gaetano Donizetti	(oonbekind)	1817	Fragmint.
Irene	Irene	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Stefano Pallavicini	1738
Isis	Isis	Frans	Jean-Baptiste Lully	Philippe Quinault	1677	Io deit 't mèt Jupiter; Juno wèlt häör in jaloezie umbringe meh Jupiter euvertuig Juno häör leve te spaore en häör tot 'n godin te make.
L'isola disabitata	`t Oonbewoend eiland	Italiaons	Joseph Haydn	Pietro Metastasio	1779		Opera seria (azione teatrale), in 't Duits bekind es Die wüste Insel.
Issipile	Hypsipyle	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1752	De Lemnische soldaote koume nao jaore trök, meh höbbe op campagne in oontrouw mèt aander vrouwlui geleef. De vrouwlui vaan Lemnos wèlle ze oet vraak vermaorde, op Hypsipyle nao, die mèt Jason verloof is.	Libretto oersprunkelek (in 1732) gezat door Francesco Bartolomeo Conti. Op veer aria's nao verlore gegaange.
Issipile	Hypsipyle	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1732	De Lemnische soldaote koume nao jaore trök, meh höbbe op campagne in oontrouw mèt aander vrouwlui geleef. De vrouwlui vaan Lemnos wèlle ze oet vraak vermaorde, op Hypsipyle nao, die mèt Jason verloof is.	Libretto oersprunkelek (in 1732) gezat door Francesco Bartolomeo Conti.
L'italiana in Algieri	De Italiaonse in Algiers	Italiaons	Gioachino Rossini	Angelo Anelli	1813	Mustafà, d'n Turkse bey vaan Algiers, wèlt 'n Italiaonse vrouw in zienen harem en sjik ziene kaptein Haly drop oet um ein te vinde.
L'ivrogne corrigé	De zaatlap bestraaf	Frans	Christoph Willibald von Gluck	Louis Anseaume en Jean-Baptiste Lourdet de Santerre	1760
Jobates und Bellerophon	Iobates en Bellerophon	Duits	Reinhard Keiser	Johann Joachim Hoë	1717		Gansen titel Das bey seiner Ruh und Gebuhrt eines Printzen Frolockende Lycien unter der Regierung des Königs Jobates und Bellerophon.
Julia	Julia	Duits	Reinhard Keiser	Johann Joachim Hoë	1715		Gansen titel Die durch Verstellung und Großmuth über die Grausamkeit siegende Liebe oder Julia. In 1722 verkort en herzeen es Antonius, Römischer Kaiser.
Die kleinmütige Selbst-Mörderin Lucretia	De laffe zelfmaordeneres Lucretia	Duits	Reinhard Keiser	Barthold Feind	1705
Der Königliche Schäfer oder Basilius in Arkadien	De keuninkleke sjieper of Basilius in Arcadië	Duits	Reinhard Keiser	Friedrich Christian Bressand	1694		In 1699 herzeen es Arcadia, oder Die königliche Schäferey.
Der krumme Teufel	T'r krommen duvel	Duits	Joseph Haydn		1751		Jaortal oonzeker; woersjijnelek e bitteke later. Toch Haydn zienen iersten opera/Singspiel. Verlore gegaange; ouch 'n later versie vaan roond 1758 is neet bewoerd gebleve.
Der lächerliche Prinz Jodelet	De belecheleke prins Jodelet	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Johann Philipp Praetorius	1726	Prins Federic heet in e toernooj de verloofde vaan kroenprinsès Laura vaan Napels gedoejd. Op de vlöch verkleit 'r ziech es gewoene maan.
Laodicea e Berenice	Laodikeia en Berenikè	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Matteo Noris	1701		Libretto get aongepas.
Die Leipziger Messe	Broonk in Leipzig	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heindrich Weidemann?	1710		Oersprunkeleken titel ouch Le bon vivant.
Leucippo	Leuchippos	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Giovanni Claudio Pasquini	1747
La lettra anonima	D'n anonieme breef	Italiaons	Gaetano Donizetti	Giulio Genoino	1822	Gravin Rosina en kaptein Filippo wèlle goon trouwe, es 'ne breef versjijnt dee beweert tot de kaptein al getrojd is.	Einakter, nao Pierre Corneille.
Linus	Linus	Frans	Jean-Philippe Rameau	Charles-Antoine Leclerc de La Bruère	1752		Neet oetgeveurd. Verlore gegaange.
Lotario	Lothar	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Giacomo Rossi	1729	Leefdesverhaol roond Adelheid vaan Bourgondië.	Libretto bewèrk nao Adelaide vaan Antonio Salvi.
Lucio Cornelio Silla	Lucius Cornelius Sulla	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Giacomo Rossi	1713
Lucio Manlio l'imperioso	Lucius Manlius de keizerleke	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Silvio Stampiglia	1706	Lucius Sulla, dictator vaan Roeme, perbeert Flavia, de vrouw vaan volkstribuun Lepidus te vereuvere.
Lucio Papirio		Italiaons	Johann Adolph Hasse	Apostolo Zeno	1742
Lucio Silla	Lucius Sulla	Italiaons	Johann Christian Bach	Giovanni di Cammera	1774	Dictator Sulla is verleef op Iunia, die evels verloof is mèt de verbanne senator Caecilius.	Libretto oersprunkelek gezat door Mozart; herzeen door Mattia Verazi. Later in Duitse vertaoling es Lucius Silla.
Lucio Silla	Lucius Sulla	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Giocanni di Cammera	1772	Dictator Sulla is verleef op Iunia, die evels verloof is mèt de verbanne senator Caecilius.	Libretto gesjreve veur Mozart en gecorrigeerd door Metastasio.
Lucius Verus oder Die siegende Treue	Lucius Verus of de euverwinnende trouw	Duits	Reinhard Keiser, Georg Bronner	(oonbekind)	1728		Umwèrking vaan Bronner zienen opera Berenice oet 1702.
Die Macht der Liebe und des Weins	De mach vaan leefde en wien	Duits	Carl Maria von Weber	(oonbekind)	1798		Weber zienen iersten opera. Verlore gegaange.
La maga fulminata	De heks door bliksem geraak	Italiaons	Benedetto Ferrari	Benedetto Ferrari	1628		Verlore gegaange.
Mahumeth II	Mohammed II	Duits	Reinhard Keiser	Heinrich Hinsch	1696
Maometto II	Mohammed II	Italiaons	Gioachino Rossini	Cesare della Valle	1820	Anna, dochter vaan de Venetiaanse machhöbber in Negroponte, is oetgehouwelek aon generaol Calbo meh verleef op eine Uberto. Dit bliek de Turkse sultan Mohammed te zien, dee kort tenao de stad en Anna innump.	In 1822 groondeg herzeen; libretto veur dees versie bewèrk door Gaetano Rossi. In 1826 nog ins herzeen en door Alexandre Soumet in 't Frans umgediech tot Le siège de Corinthe.
Marco Attilio Regolo	Marcus Attilius Regulus	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Matteo Noris	1719
Masaniello furioso	Raozetege Masaniello	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Barthold Feind	1706	Leefdesverhaol tege d'n achtergroond vaan 'nen opstand in Napels tege de Spaonse keuning.
Massimo Puppieno	Maximus Pupienus	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Aurelio Aureli	1695
Matilde di Shabran	Mathilde vaan Shabran	Italiaons	Gioachino Rossini	Jacopo Ferretti	1821	Temidde vaan 'ne boerenopstand veur Matilde, die häöre pa in 't gevech is gevalle, nao 't kestiel vaan Corradino 'Iezerhart' gesjik.	Libretto vertaold en bewèrk nao Euphrosine, ou Le tyran corrigé vaan François-Benoît Hoffman.
Mistevojus König der Obotriten oder Wenden	Mistevoj, keuning vaan de Sorbe	Duits	Reinhard Keiser	Johann Samuel Müller	1726
Il Mitridate Eupatore	Mithridates Eupator	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Girolamo Frigimelica Roberti	1707	Pharnakes regeert es usurpator euver Pontus nao de keuning te höbbe vermaord. Mithridates Eupator en zie zöster, kinder vaan d'n awwe keuning, perbere häöm weer aof te zètte.
Mitridate, re di Ponto	Mithridates, keuning vaan Pontus	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Vittorio-Amadeo Cigna-Santi	1770	Es 't geröch geit tot Mithridates doed is, vrije zien zäöns Sifares en Pharnaces nao de haand vaan zien verloofde Aspasia.
Il mondo della luna	De wereld op de maon	Italiaons	Joseph Haydn	Carlo Goldoni	1777		Dramma giocoso, in t Duits bekind es Die Welt auf dem Mond.
Mosè in Egitto	Mozes in Egypte	Italiaons	Gioachino Rossini	Andrea Leone Tottola	1818	Mozes maag nao versjèllende plaoge de joede oet Egypte nao Kanaän leie, meh de farao kump op zie besleet trök.	Libretto bewèrk nao L'Osiride vaan Francesco Ringhieri oet 1760; oersprunkelek nao Exodus. In 1827 umgewèrk en in 't Frans vertaold es Moïse et Pharaon.
Motezuma	Montezuma	Italiaons	Antonio Vivaldi	Alvise Giusti	1733		Tot 2002 verlore gemeind.
Il Muzio Scevola	Mucius Scaevola	Italiaons	Filippo Amadei, Giovanni Battista Bononcini, Georg Friedrich Händel	Paolo Antonio Rolli	1721	Leefdesverhaol roond de Romeinsen held Gaius Mucius Scaevola, dee zien hand in 't vuur staok.	Edere componis sjreef ein ak; Händel de daarde.
Naïs	Naïs	Frans	Jeab-Philippe Rameau	Louis de Cahusac	1749	Zeus deit ziech es 'ne mins veur um de waternimf Naïs te verleie.	Pastorale-héroïque.
Il nemico di se stesso	Zienen eige vijand	Italiaons	Alessandro Scarlatti	(oonbekind)	1693
Nero	Nero	Duits	Georg Friedrich Händel	Friedrich Christian Feustking	1705	Nero weurt tot keizer gekroend	Meziek verlore gegaange.
Nerone fatto Cesare	Nero tot keizer gekroend	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Matteo Noris	1695
Nerone fatto Cesare	Nero tot keizer gekroend	Italiaons	Antonio Vivaldi e.a.	Matteo Noris	1715		Pasticcio boe ouch aandere bij betrokke waore. Zelfde libretto wie de gelieknaomegen opera vaan Scarlatti. Meziek verlore gegaange.
Nitteti	Nittetis	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1758	D'n Egyptische prins Psammetis is mèt de sjieperin Beroe. Prinsès Nittetis wèlt häöm evels ouch.	Libretto oersprunkelek in 1756 gezat door Nicola Conforto. In 1759 umgewèrk.
Le nozze con l'inimico, o vero L'Analinda	De broelof mèt vijandsjap, ofwel Analinda	Italiaons	Alessandro Scarlatti	(oonbekind)	1695
Le nozze d'Enea con Lavinia	De broelof vaan Aeneas mèt Lavinia	Italiaons	Claudio Monteverdi	Michelangelo Torcigliani	1641	D'n Trojaonse prins Aeneas trojt mèt prinsès Lavinia vaan Latium.	Verlore gegaange.
Le nozze d'Ercole e d'Ebe	De broelof vaan Hercules en Hebe	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	(oonbekind)	1747
Le nozze di Figaro	De broelof vaan Figaro	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Lorenzo da Ponte	1786	Figaro, barbeer vaan graof Almaviva, is verloof mèt Susanna. De graof heet evels ouch planne mèt häör.	Pas in 1789 in premièr gegaange.
Le nozze di Tetide	De broelof vaan Tethys	Italiaons	Claudio Monteverdi	Scipione Agnelli	1617	De minseleken held Peleus trojt mèt de ziegodin Tethys.	Verlore gegaange. Neet oetgeveurd en dinkelek noets voltoejd.
Le nozze in villa	De broelof op 't dörp	Italiaons	Gaetano Donizetti	Bartolomeo Merelli	1819		Pas in 't vastelaovesseizoen 1820-21 opgeveurd.
Oberon	Oberon	Ingels	Carl Maria von Weber	James Planché	1826	Elfekeuning Oberon sjik Puck nao de minsewereld touw um te zien of lui ziech oonderein trouw kinne blieve. Puck vint de Franse ridder Hüon, door Sjarel de Groete nao Bagdad gesjik.	Weber ziene lèsten opera. Dèks in 't Duits opgeveurd; diverse bewèrkinge zien nao zienen doed versjene.
L'oca del Cairo	De gajs vaan Caïro	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Gianbattista Varesco	1784	Don Pippo wèlt zien dochter oethouweleke en de gezelsjapsdame vaan zien gestorve gemeinde vrouw trouwe. Allebei höbbe ze aander planne.	Neet voltoejd. Pas in 1860 veur 't iers opgeveurd.
L'occasione fa il ladro	Gelegenheid maak d'n deef	Italiaons	Gioachino Rossini	Luigi Prividali	1812	Drei maanslui trèffe ziech in 'nen herberg, eder op weeg nao get aanders.
Odoardo	Eduard	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Apostolo Zeno	1700
Olimpia vendicata	Olympia gevroke	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Aurelio Aureli	1685
L'Olimpiade	De Olympische Speule	Italiaons	Gaetano Donizetti	Pietro Metastasio	1817	Megacles deit mèt aon de Speule oonder de naom vaan Lycidas, ziene vrund, meh sjöp daomèt 'n dreihooksverhajding.	Ein vaan de lèste zèttinge vaan dit libretto. Fragmint.
L'Olimpiade	De Olympische Speule	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1756	Megacles deit mèt aon de Speule oonder de naom vaan Lycidas, ziene vrund, meh sjöp daomèt 'n dreihooksverhajding.	Libretto in 1733 es ierste gezat door Antonio Caldara.
L'Olimpiade	De Olympische Speule	Italiaons	Antonio Vivaldi	Pietro Metastasio	1734	Megacles deit mèt aon de Speule oonder de naom vaan Lycidas, ziene vrund, meh sjöp daomèt 'n dreihooksverhajding.	Libretto oersprunkelek gesjreve veur de gelieknaomegen opera vaan Antonio Caldara.
Opéra comique vom abgebrannten Haus	Kemikken opera euver 't aofgebrand hoes	Duits	Joseph Haydn		1779		Marionèttenopera; jaortal oonzeker; verlore gegaange.
L'oracolo in Messenia	`t Orakel in Messenia	Italiaons	Antonio Vivaldi	Apostolo Zeno	1737
L'Orfeo	Orpheus	Italiaons	Claudio Monteverdi	Alessandro Striggio	1607	Euridikè störf door 'ne slangebeet. Orpheus perbeert häör weer oet d'n oonderwereld te hole.	Iersten opera vaan Monteverdi. Algemein gezeen es 't ierste meisterwerk in 't genre.
Orfeo ed Euridice	Orpheus en Euridikè	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Ranieri de' Calzabigi	1762	Euridikè störf door 'ne slangebeet. Orpheus perbeert häör weer oet d'n oonderwereld te hole.	In 1774 door Pièrre Louis Moline in 't Frans umgediech tot Orphée et Euridice.
Orione o sia Diana vendicata	Orion, of Diana gevroke	Italiaons	Johann Christian Bach	Giovanni Gualberto Bottarelli	1763		Umgewèrk in 1777.
Orlando	Roeland	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1733	Prins Medoro en Angelica zien verloof, meh ridder Orlando weurt bröl vaan zjaloezie. Pas aon 't ind hervint 'r ziech.	Libretto nao Carlo Sigismondo Capece.
Orlando finto pazzo	Roeland de zoegezagte gekke	Italiaons	Antonio Vivaldi	Grazio Braccioli	1714	Touveres Ersilla perbeert ridder Orlando te versloon, wat häör daankzij Orlando ziene vrund Brandimarte neet lök.
Orlando furioso	Raozetege Roeland	Italiaons	Antonio Vivaldi	(oonbekind)	1714	Prins Medoro en Angelica zien verloof, meh ridder Orlando weurt bröl vaan zjaloezie. Pas aon 't ind hervint 'r ziech.	Hercompositie vaan 'n ieder werk vaan Giovanni Alberto Ristori. Oonvoltoejd, in 1727 vervaange door 'ne nuie opera.
Orlando furioso	Raozetege Roeland	Italiaons	Antonio Vivaldi	Grazio Braccioli	1727	Prins Medoro en Angelica zien verloof, meh ridder Orlando weurt bröl vaan zjaloezie. Pas aon 't ind hervint 'r ziech.	Neet te verwarre mèt de gelieknaomegen, aofgebroken opera oet 1714.
Orlando paladino	Roeland de paladijn	Italiaons	Joseph Haydn	Nunziato Porta	1782		Dramma eroicomico; in 't Duits bekind es Der Ritter Roland.
Orpheus	Orpheus	Duits	Reinhard Keiser	Christian Friedrich Bressand	1696	Euridikè störf door 'ne slangebeet. Orpheus perbeert häör weer oet d'n oonderwereld te hole.	In 1699 in twie gesnoje tot Die sterbende Eurydice en Die verwandelte Leyer des Orpheus. In 1702 umgewèrk tot Die sterbende Eurydice oder Orpheus. In 1709 nog ins umgewèrk tot Die biß in und nach dem Todt unerhörte Treue des Orpheus.
Otello	Othello	Italiaons	Gioachino Rossini	Francesco Maria Berio di Salsa	1816	Othello trojt mèt Desdemona, meh de gefrusteerde minner Jago verzint e groets complot um ziech te vreke.	Libretto nao William Shakespeare.
Ottone	Otto	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Nicola Francesco Haym	1723	Gismonda wèlt häöre zoon Adalbert keuning vaan Italië make. Doaveur spant ze same tege keizer Otto II.	Gansen titel Ottone, re di Germania.
Ottone in villa	Otho in z'ne villa	Italiaons	Antonio Vivaldi	Domenico Lalli	1713	Keizer Otho is verleef op Cleonilla, die evels nog aander minners heet. Oonder hun späölt ziech nog e leefdesdrama aof.	Vivaldi zienen iersten opera.
Les Paladins	De paladijne	Frans	Jean-Philippe Rameau	(oonbekind)	1760	Argie is verleef op Atis, 'ne paladijn, meh häöre voog Anselme wèlt zelf mèt häör trouwe.
Paride ed Elena	Paris en Helena	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Ranieri de' Calzabigi	1770
Il Parnaso confuso	De verwarde Parnassos	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1765	Apollo röp drei Muze (Euterpe, Erato en Melpomene) op e werk te make veur de broelof vaan prins Joezep vaan Oosteriek.	Einakter, es ierste gezat door Gluck.
Partenope	Parthenope	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1730	Parthenope, de legendarische stiechster vaan Napels, weurt 't middelpunt vaan diverse dreihooksverhajdinge.	Libretto gebaseerd op 't gelieknaomeg werk vaan Silvio Stampiglia.
Il pastor fido	D'n trouwe sjieper	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Giacomo Rossi	1712	Leefdeshistorie tösse de sjieper Mirtillo en de nimf Amarilli.
Il pastor regio	De keuninkleke sjieper	Italiaons	Benedetto Ferrari	Benedetto Ferrari	1640		Verlore gegaange.
Il pastore di Corinto	De sjieper vaan Corinthe	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Francesco Maria Paglia	1701
Penelope la casta	De kuise Penelope	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Matteo Noris	1696		Ouch 1694 is meugelek es jaortal.
Penelope oder Ulysses ander Theil	Penelope of 't twiede deil vaan Odysseus	Duits	Reinhard Keiser	Friedrich Christian Bressand	1696		Vervolg op Circe vaan dezelfde componis en dèks ouch achterein opgeveurd.
Persée	Perseus	Frans	Jean-Baptiste Lully	Philippe Quinault	1682	Perseus versleit 't ziemoonster Medusa en krijg Andromeda, die häöm is beloof.
Le pescatrici	De vèssersvrouwlui	Italiaons	Joseph Haydn	Carlo Goldoni	1769		Dramma giocoso, in 't Duits bekind es Die Fischerinnen.
Peter Schmoll und seine Nachbarn	Peter Schmoll en zien naobers	Duits	Carl Maria von Weber	Joseph Türk	1802	De Pruus Peter Schmoll, dee in Nederland e nui bestoon perbeert op te bouwe, wèlt zie niesjeke trouwe. Zij zuut evels mie in Karl Pirkner.	Dialoog is verlore gegaange.
Phaëton	Phaëthon	Frans	Jean-Baptiste Lully	Philippe Quinault	1683	Phaëthon, zoon vaan Helios (Sol), wèlt ziech bewieze en veurt de zonnekaar vaan ziene pa. Heer maak oongelökke en Helios moot häöm doeje.
Philemon und Baucis	Filemon en Baukis	Duits	Joseph Haydn	oonbekind	1773		Marionèttenopera. Oersprunkelek gaof 't nog e noe verlore veurspeul Der Götterrat. In 1777 umgewèrk tot 'ne geacteerden opera (Singspiel).
La pietra del paragone	D'n toetsstein	Italiaons	Gioachino Rossini	Luigi Romanelli	1812	Graof Asdrubale heet drei vrijsters, meh um de echheid vaan hun avances te teste moot heer get verzinne.	Melodramma giocoso.
Il Pigmalione	Pygmalion	Italiaons	Gaetano Donizetti	(oonbekind)	1816	Pygmalion heet ziech e beeld gemaak en weurt drop verleef. 't Beeld kump tot leve.	Scena drammatica in ein ak. Iersten opera vaan Donizetti, pas in 1960 in premièr gegaange.
Pirro e Demetrio	Pyrrhus en Demetrius	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Adriano Morselli	1694
Platée	Plataea	Frans	Jean-Philippe Rameau	Jacques Autreau	1745	Jupiter deit of 'r verleef is op de oersjouw nimf Plataea.	Gansen titel Platée, ou Junon jalouse.
Pomone	Pomona	Frans	Robert Cambert	Pierre Perrin	1671	Vertumnus is verleef op Pomona en perbeert häör te verleie.	Mer deils bewoerd gebleve.
Il Pompeo	Pompeius	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Nicolò Minato	1682		Libretto identiek aon Pompeo Magno. Ierste serjeuzen opera vaan Scarlatti.
Pompeo Magno	Pompeius de Groete	Italiaons	Francesco Cavalli	Nicolò Minato	1666
Poro, re dell'Indie	Porus, keuning vaan Indië	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1731	Keuning Porus is door Alexander de Groete verslaoge, meh zie zöster Erissena zejt twiedrach in 't Macedonisch kamp.	Libretto aongepas nao Metastasio zien Alessandro nell'Indie.
Il prigioniero fortunato	De gelökkege gevaangene	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Francesco Maria Paglia	1698
La princesse de Navarre	De prinsès vaan Navarra	Frans	Jean-Philippe Rameau	Voltaire	1745		Opera-ballèt.
La principessa fedele	De trouw prinsès	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Agostino Piovene	1710
Procris und Cephalus	Procris en Cephalus	Duits	Reinhard Keiser	Friedrich Christian Bressand	1694		Iersten opera vaan Keiser.
Il prologo	De proloog	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Lorenzo Ottavio del Rosso	1767
Prologus beim Geburths-Feste Friderici Ludovici von Hannover	Proloog bij de geboorte vaan Frederik Lowie vaan Hannover	Duits	Reinhard Keiser	Johann Philipp Praetorius	1726		'ne Serenata.
Proserpina rapita	Persephone verkrach	Italiaons	Claudio Monteverdi	Giulio Strozzi	1630	Pluto nump Proserpina (Persephone) gedwoonge mèt nao d'n Oonderwereld.	Verlore gegaange.
Proserpine	Persephone	Frans	Jean-Baptiste Lully	Philippe Quinault	1680	Pluto oontveurt Persephone (Proserpina) nao zienen oonderwereld.
La Psiche, o vero Amore innamorato	Psyche, ofwel de Leefde verleef	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Giuseppe Domenico de Totis	1683	Venus sjik Amor aof op Psyche um häör te strafe; in plaots daovaan weurt Amor verleef op Psyche.
Psyché	Psyche	Frans	Jean-Baptiste Lully	Thomas Corneille	1678	Venus sjik Amor aof op Psyche um häör te strafe; in plaots daovaan weurt Amor verleef op Psyche.	Lully had ieder al intermèdes gecoponeerd veur 't gelieknaomeg speul vaan Molière.
Publio Cornelio Scipione	Publius Cornelius Scipio	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Nicola Francesco Haym	1726	Scipio heet Carthago Nova vereuverd en weurt verleef op de gevaange genome prinsès Berenice, die evels al mèt Allucius is verloof.
Radamisto	Rhadamistos	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Nicola Francesco Haim	1720	Keuning Tiridates vaan Armenië wèlt Pontus vereuvere en daobij ouch kroenprinsès Zenobia sjake. Aon kroenprins Rhadamistos is 't um dit te verhindere.
Rappresentatione di Anima, et di Corpo	Weergaaf vaan de ziel en 't lief	Italiaons	Emilio de Cavalieri	Agostino Manni	1600	Catechiserend verhaol.	Iersten opera boete Florence; tegeliek iersten oratorium.
Il re pastore	De keuning es sjieper	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastastio	1756	Aminta, 'ne sjieper, krijg te hure tot heer de rechmaotege keuning vaan Sidon is. Alexander koppelt häöm aon prinsès Tamiri, dewijl heer liever bij zien geleefde Elisa blijf.	Libretto oersprunkelek in 1751 gezat door Giuseppe Bonno, later oonder mie door Mozart.
Il re pastore	De keuning es sjieper	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1755	Aminta, 'ne sjieper, krijg te hure tot heer de rechmaotege keuning vaan Sidon is. Alexander koppelt häöm aon prinsès Tamiri, dewijl heer liever bij zien geleefde Elisa blijf.	Libretto oersprunkelek in 1751 gezat door Giuseppe Bonno, later oonder mie door Mozart.
Il re pastore	De keuning es sjieper	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Gianbattista Varesco	1775	Aminta, 'ne sjieper, krijg te hure tot heer de rechmaotege keuning vaan Sidon is. Alexander koppelt häöm aon prinsès Tamiri, dewijl heer liever bij zien geleefde Elisa blijf.	Libretto nao Metastasio (zuug ouch bij Hasse).
La rencontre imprévue	De oonveurzeen samekoms	Frans	Christoph Willibald von Gluck	Louis Hurtaut Dancourt	1764
Riccardo Primo	Richard I	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Paolo Antonio Rolli	1727	Kort veur de Daarde Kruustoch drijf 'ne sjeepbreuk Richard Liewenhart en zien verloofde Costanza oeterein.	Gansen titel Riccardo Primo, re d'Inghilterra.
Ricciardo e Zoraide	Richard en Zoraide	Italiaons	Gioachino Rossini	Francesco Maria Berio di Salsa	1818	Agorante, 'ne Nubische keuning, heet Zoraide gevaange genome en wèlt häör höbbe. De christeleke paladijn Rocciardo kump häör bevrije.	Libretto nao Niccolò Forteguerri.
Rinaldo	Reinoud	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Giacomo Rossi	1711	Reinoud, 'ne ridder in 't leger vaan Godfried vaan Bouillon, verliet zien geleefde Almirena veur de inheimse prinsès Armida.	Bevat väöl meziek vaan Händel zien ieder werk.
Il ritorno d'Ulisse in patria	De toeskoms vaan Odysseus in 't vaajerland	Italiaons	Claudio Monteverdi	Giacomo Badoaro	1639	Odysseus kump trök vaan d'n Trojaonsen Oerlog en versleit de hoonderd vrijers vaan zien vrouw Penelope.	Othenticiteit vreuger in twievel getrokke, noe neet mie.
Rodelinda	Rodelinda	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Nicola Francesco Haym	1725	Keuning Pectorid (Bertarido) vaan de Longobarde is gevlöch veur usurpator Grimwald (Grimoaldo); in zie land meint me häöm doed.	Gansen titel Rodelinda, regina de' Longobardi.
Rodrigo	Roderik	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Antonio Salvi?	1707	Roderik (Rodrigo) heet Florinda zien trouw beloof, meh wèlt dees belofte neet hawwe. Florinda wèlt vraak.
Roland	Roeland	Frans	Jean-Baptiste Lully	Philippe Quinault	1685	Ridder Roland is verleef op de Chinese prinsès Angélique, die evels mèt 'nen aander is. Aon 't ind gief heer de leefde veur 't heidens meidske op.
Das Römische April-Fest	`t Romeins Aprèlfies	Duits	Reinhard Keiser	Barthold Feind	1716
Die römische Unruhe, oder Die edelmütige Octavia	De Romeinse oonras, of de edelmeujetege Octavia	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Barthold Feind	1705	Keizer Nero wèlt mèt Ormoena trouwe en beveelt zien vrouw Octavia ziech te doeje. Dat deit ze neet en 't volk kump in opstand.
Romolo ed Ersilia	Romulus en Ersilia	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1765	Um 't tekort aon vrouwlui op te völle, numme de Romeine Sabijnse vrouwlui; keuning en stiechter Romulus zeuk ziech Ersilia oet.	Libretto es ierste door Hasse gezat.
Rosilena ed Oronta	Rosilena en Orontis	Italiaons	Antonio Vivaldi	Giovanni Palazzi	1728		Verlore gegaange.
La Rosmene, o vero L'infedeltà fedele	Rosmene, ofwel trouwen oontrouw	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Giuseppe Domenico de Totis	1686
Rosmira	Rosmira	Italiaons	Antonio Vivaldi	Silvio Stampiglia	1738		Pasticcio, door Vivaldi samegestèld oet meziek vaan o.m. Hasse, Händel en Pergolesi.
Rübezahl		Duits	Carl Maria von Weber	J. G. Rohde	1804		Fragmint, verlore gegaange. Allein de ouvertuur is in umgewèrkde versie (Beherrscher der Geister) bewoerd.
Il Ruggiero	Rutger	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1771	Ridder Rutger weurt vermis. Otto zeuk en vint häöm in opdrach vaan zien geleefde Bradamante in Bulgarije.	Lèsten opera vaan Hasse.
Samson	Samson	Frans	Jean-Philippe Rameau	Voltaire	1734		Neet oetgeveurd. Verlore gegaange.
Sancio oder Die siegende Großmuth	Sancio of d'n euverwinnende groetmood	Duits	Reinhard Keiser	Friedrich Maximilian von Lersner of Johann Ulrich König	1723
La santa Dinna	De heilege Dinna	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Benedetto Pamphili	1687
La santa Genuinda, o vero L'innocenza difesa dall'inganno	De heilege Genuinda, ofwel Oonsjöld besjermp tege bedrog	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Pietro Ottoboni	1694		Gewijd theaterstök.
La scala di seta	De zije lèdder	Italiaons	Gioachino Rossini	Giuseppe Maria Foppa	1812	Dormont wèlt zien pupèl Giulia oethouweleke aon Blansac, meh zij zuut dao niks in.	Einakter, ouvertuur dèks allein oetgeveurd.
Scanderbeg	Skanderbeg	Italiaons	Antonio Vivaldi	Antonio Salvi	1718	Opera roontelum Skanderbeg, de nationalen held vaan Albanië.
Der Schauspieldirektor	D'n impresario	Duits	Wolfgang Amadeus Mozart	Johann Gottlien Stephanie	1786	Mme Herz en Mme Silberklang kijve wee de prima donna maag zien.
Die Schuldigkeit des ersten Gebots	De sjöldegheid vaan 't ierste gebod	Duits	Wolfgang Amadeus Mozart	Ignaz Anton Weiser	1767	De christenheid, de geis vaan de wereld, de geis vaan Christus, de barmhertegheid en de rechveerdegheid bespreke de noedzaak um gein eerdse zake te aonbeie.	Allein ierste deil vaan Mozart; deil II is vaan Michael Haydn, deil III vaan Anton Cajetan Adlgasser (dees deile zien verlore gegaange). Neet ummer es opera umsjreve.
Scipione nelle Spagne	Scipio in Hispania	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Apostolo Zeno	1714
Seelewig	Ziel-ieweg	Duits	Theophil Staden	Georg Philipp Harsdörffer	1644	De satyr Trügewald zit achter de nimf Seelewig aon; 't lök häöm evels neet häör te kriege.	Ierste bewoerden Duitsen opera.
Semiramide	Semiramis	Italiaons	Gioachino Rossini	Gaetano Rossi	1823	Semiramis, keuningin-wedevrouw vaan Babylon, regeert allein meh moot ziech 'ne nuie maan en keuning oetzeuke.	Libretto nao Voltaire.
Semiramide	Semiramis	Italiaons	Antonio Vivaldi	Francesco Silvani en Domenico Lalli	1731		Verlore gegaange.
Semiramide riconosciuta	Semiramis herkind	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck]]	Pietro Metastasio	1748	Semiramis moot trouwe mèt de keuning vaan Numidië meh is verleef op d'n Indische prins Scitalce. Um bij häöm te koume verkleit ze ziech es maan.	Libretto oersprunkelek in 1729 gezat door Leonardo Vinci, later oonder mie door Hasse.
Semiramide riconosciuta	Semiramis herkind	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1744	Semiramis moot trouwe mèt de keuning vaan Numidië meh is verleef op d'n Indische prins Scitalce. Um bij häöm te koume verkleit ze ziech es maan.	Libretto oersprunkelek in 1729 gezat door Leonardo Vinci.
Serosate		Italiaons	Johann Adolph Hasse	Antonio Carasele	1726
Serse	Xerxes	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1738	Xerxes, op veldtoch tege de Grieke, is verloof mèt Amestris meh weurt verleef op Rosmilda, de geleefde vaan zie broor Achaimenes (Arsemene).	Libretto nao Silvio Stampiglia.
La serva padrona	De maog es meisterès	Italiaons	Giovanni Battista Pergolesi	Gennaro Antonio Federico	1733	D'n awwe vrijgezèl Uberto weurt op de kop gezete door zien maog Serpina. Um vaan 'r aof te koume perbeert heer te trouwe.	Intermezzo, oersprunkelek veur Pergolesi zien Il prigioner superbo.
Der sich rächende Cupido	Cupido vreek ziech	Duits	Reinhard Keiser	Johann Ulrich König	1712	Cupido veult ziech gekrenk door Diana (Artemis), die jäör jachvrun de leefde verbeit, en deit häör verleef weure op de jeger Endymion.	Oersprunkeleken titel Die entdeckte Verstellung oder Die geheime Liebe der Diana; huiegen titel in 1724 touwgeveug.
Sieg der fruchtbaren Pomona	Euverwinning vaan de vröchbaar Pomona	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heinrich Postel	1702	De fruitgodin Pomona wint in naom vaan 't naojaor 'ne wèstrijd tösse de veer sezoene.
Siface	Syphax	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio en Francesco Silvani	1744		Ouch bekind es La Sofonisba. Silvani heet de recitatieve gesjreve, Metastasio de aria's.
Sigismondo	Sigismund	Italiaons	Gioachino Rossini	Giuseppe Maria Foppa	1814
Signor Bruschino	Menier Bruschino	Italiaons	Gioachino Rossini	Giuseppe Maria Foppa	1813	Sofia en Florville zien verleef opein, meh Sofia häöre voog verbeit 'n houwelek.
Silvana	Silvana	Duits	Carl Maria von Weber	Franz Carl Hiemer	1810	Graof Rudolf is mèt Mathilde verloof meh kump op jach 't stom bosmeidske Silvana tege, op wee 'r verleef weurt.	Deils gebaseerd op Weber zie jäögwerk Das Waldmädchen. In 1885, laank nao Webern zienen doed, drastisch umgewèrk door Ferdinand Langer en Ernst Pasqué tot 'n versie die langen tied populairder waor es 't origineel.
La Silvia	Silvia	Italiaons	Antonio Vivaldi	Enrico Bissari	1721
Siroe, re di Persia	Siroës, keuning vaan Perzië	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Nicola Francesco Haym	1728	De Perzische keuning Cosroës heet de keuning vaan Cambaja verslaoge en vermaord. Zien dochter Emira, de geheim geleefde vaan kroenprins Siroës, wèlt vraak.	Libretto gebaseerd op Metastasio; zuug de gelieknaomegen opera vaan Vivaldi.
Siroe, re di Persia	Siroës, keuning vaan Perzië	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1733	De Perzische keuning Cosroës heet de keuning vaan Cambaja verslaoge en vermaord. Zien dochter Emira, de geheim geleefde vaan kroenprins Siroës, wèlt vraak.	Libretto oersprunkelek gezat door Leonardo Vinci in 1726. In 1763 herzeen.
Siroe, re di Persia	Siroës, keuning vaan Perzië	Italiaons	Antonio Vivaldi	Pietro Metastasio	1727	De Perzische keuning Cosroës heet de keuning vaan Cambaja verslaoge en vermaord. Zien dochter Emira, de geheim geleefde vaan kroenprins Siroës, wèlt vraak.	Verlore gegaange.
Il sogno di Scipione	D'n droum vaan Scipio	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Pietro Metastasio	1772	Scipio weurt in ziene slaop bezoch door de godinne/allegorieë Constantia en Fortuna, mèt de vraog tösse hun te keze.
Solimano	Suleiman	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Giovanni Ambrogio Migliavacca	1753	De twie prinse Selim en Osmin koume trök oet d'n oorlog, meh Suleiman meint tot Selim häöm te val wèlt bringe.
Sosarme	Kyaxares	Italiaons	Georg Friedrich Händel	(oonbekind)	1732	Kyaxares (Sosarme), keuning vaan de Mede, raak betrokke bij 'ne börgeroerlog in Lydië.	Libretto nao Dionisio, Re di Portogallo vaan Antonio Salvi (zelfde verhaol, aander personages).
La Spartana generosa	De göl Spartaonse	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Giovanni Claudio Pasquini	1747
Lo speziale	D'n apteker	Italiaons	Joseph Haydn	Carlo Goldoni	1768	D'n awweren apteker Sempronio dingk nao de haand vaan Griletta, die evels nog aander verierders heet.	Dramma giocoso, later in 't Duits vertaold es Der Apotheker.
Lo sposo deluso	De bedroge broedegom	Italiaons	Wolfgang Amadeus Mozart	Lorenzo da Ponte	1783	Bocconio, 'ne rieken awwe maan, wèlt de jong Eugenia trouwe, die evels mie in soldaot Asdrubale zuut.	Librettis oonzeker, datering spikkelatief. Mer e paar nommers gezat. Gansen titel Lo sposo deluso, ossia La rivalità di tre donne per un solo amante.
Lo starnuto d'Ercole	De nees vaan Hercules	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pier Jacopo Martello	1746		Marionèttenopera.
La Statira	Stateira	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Pietro Ottoboni	1690
Der Stein der Weisen	De stein vaan de wijze	Duits	(diverse)	Emanuel Schikaneder	1790		Gecomponeerd door Gerl, Hennenberg, Mozart, Schack en Schikaneder.
Der sterbende Cato	De stervende Cato	Duits/Italiaons	Reinhard Keiser	Barthold Feind	1715		Oersprunkeleken titel ouch L'amore verso la patria.
Störtebecker und Jödge Michaels		Duits	Reinhard Keiser	Hotter	1701		Eigelek twie opera's. Meziek verlore gegaange.
Les surprises de l'Amour	De verrassinge vaan de Leefde	Frans	Jean-Philippe Rameau	Pierre-Joseph-Justin Bernard	1748		Opera-ballèt. Herzeen in 1757 en 1758.
Tamerlano	Timoer Lenk	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Nicola Francesco Haym	1724	Timoer Lenk euverwint same mèt de Byzantijnse keizer Andronicus sultan Bayezid. Allebei wèlle ze deen zien dochter Asteria.
Tancredi	Tancredis	Italiaons	Gioachino Rossini	Gaetano Rossi	1813	Tancredi, verbanne oet Syracuse um de sjölde vaan zien femilie, kump in 'nen oerlog mèt de Saracene terech. Oonderwijl vrijt Ameramide nao häöm.	Hergebruuk de ouvertuur vaan La pietra del paragone.
Telemaco	Telemachus of 't eiland vaan Circe	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Marco Coltellini	1765		Libretto nao Carlo Sigismondo Capeci, welke versie door Alessandro Scarlatti is gezat.
Telemaco	Telemachus	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Carlo Sigismondo Capeci	1718
Temistocle	Themistocles	Italiaons	Johann Christian Bach	Pietro Metastasio	1772		Libretto bewèrk door Mattia Verazi. Ouch in Duitse vertaoling es Themistokles.
Der Tempel des Janus	D'n tempel vaan Janus	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heinrich Postel	1698		Huiegen titel pas in 1712 touwgeveug; opera hètde oersprunkelek Der bey dem allgemeinen Welt-Frieden Von dem Großen Augustus Geschlossene Tempel des Janus. In 1729 door Telemann bewèrk en oetgebreid.
Le temple de la gloire	D'n tempel vaan ier	Frans	Jean-Philippe Rameau	Voltaire	1745		Opera-ballèt.
La Teodora augusta	De verheve Theodora	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Adriano Morselli	1692
Il Teodosio	Theodosius	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Vincenzo Grimani?	1709
Teseo	Theseus	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Nicola Francesco Haym	1713	Aegeus wèlt trouwe mèt Aiglè, die evels verleef is op Theseus.	Libretto gebaseerd op Thésée vaan Quinault en Lully.
Tetide	Tethys	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Giovanni Ambrogio Miglavacca	1760
Teuzzone (Vivaldi)	oondudelek	Italiaons	Antonio Vivaldi	Apostolo Zeno	1719	Keizer Troncone is doed en Teuzzone is zienen erfgenaom. Zien stiefma Zidiana perbeert häöm vaan d'n troen te hawwe.	Libretto door versjèllende aander componiste gezat.
Thamos, König in Ägypten	Thamos, keuning vaan Egypte	Duits	Wolfgang Amadeus Mozart	Tobias Philipp von Gebler	1774		Feitelek allein buunmeziek. Thema later vaan belaank veur Die Zauberflöte.
Thésée	Theseus	Frans	Jean-Baptiste Lully	Philippe Quinault	1675	Aegeus wèlt trouwe mèt Aiglè, die evels verleef is op Theseus.
Tiberio imperatore d'oriente	Tiberius, keizer vaan 't ooste	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Giovanni Domenico Pallavicino	1702
Tieteberga	Teutebergse	Italiaons	Antonio Vivaldi	Antonio Maria Lucchini	1717		Verlore gegaange.
Il Tigrane	Tigranes	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Carlo Goldoni	1743	Keuningin Tomyris vaan Massagetae vech tege de Perze um häöre zoon te vreke en weurt in d'n oerlog vereineg mèt häören aandere zoon Tigranes.	Libretto bewèrk nao Francesco Silvano. Èlf aria's en e duèt zien bewoerd gebleve.
Tigrane	Tigranes	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Francesco Silvani	1723	Keuningin Tomyris vaan Massagetae vech tege de Perze um häöre zoon te vreke en weurt in d'n oerlog vereineg mèt häören aandere zoon Tigranes.
Tigrane	Tigranes	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Domenico Lalli	1715	Keuningin Tomyris vaan Massagetae vech tege de Perze um häöre zoon te vreke en weurt in d'n oerlog vereineg mèt häören aandere zoon Tigranes.
La tirannia castigata	Tirannie bestraaf	Italiaons	Antonio Vivaldi	Francesco Silvani	1726		Verlore gegaange.
Tito Manlio	Titus Manlius	Italiaons	Antonio Vivaldi	Matteo Noris	1719	Consul Titus Manlius Torquatus veurt oerlog mèt de res vaan Latium.	In 1720 góng e pasticcio in premièr op ditzelfde libretto, mèt ein ak vaan Vivaldi.
Tito Sempronio Gracco	Titus Sempronius Gracchus	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Silvio Stampiglia	1702
Tolomeo	Ptolemaeus	Italiaons	Georg Friedrich Händel	Nicola Francesco Haym	1728	Ptolemaeus is door zien ma, keuningin-mojer Cleopatra III, aofgezat veur zie joonger broor Alexander. Op Cyprus trèffe ze ziech bij touwval.	Libretto nao Carlo Sigismondo Capece. Gansen titel Tolomeo, re d'Egitto.
Torvaldo e Dorliska	Torvald en Dorliska	Italiaons	Gioachino Rossini	Cesare Sterbini	1815	Ridder Torvald en Dorliska zien e paar, meh d'n hertog vaan Orlow zit achter Dorliska aon.
Trajanus	Trajanus	Duits	Reinhard Keiser	Johann Joachim Hoë	1717		Gansen titel Der die Festung Siebenbürgisch-Weißenburg erobernde und über die Dacier triumphirende Kayser Trajanus.
De triomfeerende Min	De triomferende leefde	Nederlands	Carel Hacquart	Dirk Buysero	1678		Veur zoewied bekind d'n ierste Nederlandsen opera. Sjiepersspeul nao Frans veurbeeld.
Triomphe de l'Amour sur les bergers et les bergères	Triomf vaan de Leefde euver de sjiepers en sjieperinne	Frans	Michel de La Guerre	Charles de Beys	1655		Allezeleve d'n ierste Fransen opera.
Il trionfo della libertà	D'n triomf vaan de vrijheid	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Girolamo Roberti Frigimelica	1707
Il trionfo dell'onore	D'n triomf vaan de ier	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Francesco Antonio Tullio	1718	Ricardo en Rodimarte vlöchte vaan Lucca nao Pisa. Hun aw leefstes, die ze verlaote höbbe, vinde hun dao trök.	Scarlatii zienen insegste kemikken opera.
Il trionfo di Clelia	D'n triomf vaan Cloelia	Italiaons	Christoph Willibald von Gluck	Pietro Metastasio	1763	't Romeins meidske Cloelia is verloof mèt Horatius. Keuning Tarquinius Superbus zit achter häör aon. Wienie dee weurt verdreve röp heer d'n hölp vaan de Etruske in.	Libretto ei jaor ieder gezat door Hasse.
Il trionfo di Clelia	D'n trimof vaan Cloelia	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1762	't Romeins meidske Cloelia is verloof mèt Horatius. Keuning Tarquinius Superbus zit achter häör aon. Wienie dee weurt verdreve röp heer d'n hölp vaan de Etruske in.	Libretto es ierste gezat door Hasse.
Triumph des Friedens	Triomf vaan de vrei	Duits	Reinhard Keiser	Joahnn Ulrich König	1715		'ne Serenata.
Il turco in Italia	D'n Turk in Italië	Italiaons	Gioachino Rossini	Felice Romani	1814	'nen Turksen edelmaan kump nao Napels en flirt mèt Fiorella, vrouw vaan Don Geronio. Oonderwijl zeuke twie gevlöchte Turke hei oonderdaak.
Turno Aricino	Turnus vaan Aricia	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Silvio Stampiglia	1704
Tutto il mal non vien per nuocere	Alle pien zal uuch gei koed doen	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Giuseppe Domenico de Totis	1681		In 1687 herzeen es Dal male il bene.
Die über die Liebe triumphirende Weißheit oder Salomon	De euver de leefde triomferende wiesheid of Salomo	Duits	Reinhard Keiser	Christian Friedrich Hunold	1703		Woersjijnelek 'n bewèrking vaan 'n awwer werk. Bevat aria's vaan Georg Caspar Schürmann.
Ugo, re d'Italia	Hugo, keuning vaan Italië	Italiaons	Gioachino Rossini	Gaetano Rossi?	1824		Neet aofgemaak.
Ulysses	Odysseus	Duits	Reinhard Keiser	Friedrich Maximilian von Lersner	1722	Ulysses kump nao Ithaka trök, boe zien vrouw Penelope häöm trouw is gebleve. Eine vaan häör vrijers röp de hölp vaan de touverès Circe in.
Undine	Ondine	Duits	E.T.A. Hoffmann	E.T.A. Hoffmann	1816	Undine, 'ne vrouweleke watergeis dee bij de lui is goon woene, weurt verleef op ridder Huldbrand von Ringstetten.	Ierste romantischen opera.
Die unvergleichliche Psyche	De oonvergeliekeleke Psyche	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heinrich Postel	1722
Venus and Adonis	Venus en Adonis	Ingels	John Blow	Anne Finch	1683	De jeger Adonis is mèt de godin Venus; hun gelök indeg es e wèld verke Adonis umbringk.	Iersten Ingelsen opera. Jaor oonzeker.
La vera Costanza	De woer staandvastegheid	Italiaons	Joseph Haydn	Francesco Puttini	1778		Dramma giocoso. Libreto bewèrk door Pietro Travaglia. In 1791 umgewèrk tot de Franstaolegen opera Laurette.
Die Verbindung des großen Herkules mit der schönen Hebe	De verbintenis tösse de groeten Hercules en de sjoen Hebe	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heinrich Postel	1699
Das verewigte und triumphirende Ertz-Hauß Oesterreich	`t Verieweg en triomferend aartsgeslach Oosteriek	Duits	Reinhard Keiser	Barthold Feind of Barthold Heinrich Brockes	1716		'ne Serenata.
Der verführte Claudius	De verleide Claudius	Duits	Reinhard Keiser	Heinrich Hinsch	1703	Keizer Claudius zien vrouw Messalina geit vreemp; tegeliek kamp heer mèt diverse politieke en amoureus intriges in zien hoofhajding.	Oersprunkeleken titel Die verdammte Staat-Sucht Oder Der verführte Claudius.
La verità in cimento	De woerheid op de preuf	Italiaons	Antonio Vivaldi	Giovanni Palazzi	1720	Melindo, 'ne prins, en Zelim, 'ne basterd, zien allebei kinder vaan de sultan zaoleger meh bij geboorte verwisseld. De woerheid vinde bliek neet zoe sumpel.
Il viaggio a Reims	De reis nao Reims	Italiaons	Gioachino Rossini	Luigi Balocchi	1825	'n Gróp hoeggeplaotsde Italiaonse geit nao Reims veur de kroening vaan Sjarel X vaan Fraankriek.	Libretto nao Corinne, ou L'Italie vaan Germaine de Staël. Drei akte, meh allewijl miestens es einakter oetgeveurd.
Viriate	Viriata	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1739	Syphax, keuning vaan Numidië, moot e verstandshouwelek mèt de Lusitaonse prinsès Viriata slete, meh weurt verleef op Ismena.	Libretto (es Siface, re di Numidia) oersprunkelek in 1723 gezat door Francesco Feo gezat.
La virtù trionfante dell'odio e dell'amore	De däög euverwint de haat en de leefde	Italiaons	Alessandro Scarlatti	Francesco Silvani	1716
Die verwandelte Daphne	De veraanderde Daphne	Duits/Italiaons	Georg Friedrich Händel	Hinrich Hinsch	1708	Phoebus zit achter Daphne aon, die ziech door häöre pa Pineus in 'ne lauwerboum deit veraandere.	Vervolg op Der beglückte Florindo. Meziek verlore gegaange.
Das Waldmädchen	`t Bosmeidske	Duits	Carl Maria von Weber	Karl Ritter von Steinsberg	1800		Ierste bewoerden en iersten opgeveurden opera vaan Weber.
Die wiedergefundenen Verliebten	De weergevoonde verleefde	Duits	Reinhard Keiser	Friedrich Christian Bressand	1695		In 1699 herzeen es Die beständige und getreue Ismene.
Die wiederhergestellte Ruh	De hervoonde ras	Duits	Reinhard Keiser	Johann Ulrich König	1712		Gansen titel Die wiederhergestellte Ruh oder Die gecrönte Tapferkeit des Heraclius. Libretto nao L'Heraclio vaan Nicolò Beregan.
Die Wiederkehr der güldnen Zeit	De trökkier vaan 't gouwe tiedperk	Duits	Reinhard Keiser	Friedrich Christian Bressand	1699
Die wunderbar errettete Iphigenia	De woonderlek gerèdde Iphigeneia	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heinrich Postel	1699
Die wunder-schöne Psyche	De woondersjoen Psyche	Duits	Reinhard Keiser	Christian Heinrich Postel	1701
Zaide (Das Serail)	Zaïde ('t Serail)	Duits	Wolfgang Amadeus Mozart	Johann Andreas Schachtner	1780	Gomatz en Zaide, gevaange in 't serail, zien verleef opein en hole de wach euver ze te laote oontsnappe.	Oonvoltoejd, pas in 1866 in premièr gegaange. Vaan groet belaank veur 't oontstoon vaan Die Entführung.
Zaïs	Zaïs	Frans	Jean-Philippe Rameau	Louis de Cahusac	1748	De geis Zaïs is verleef op de sterfeleke sjieperin Zelida, meh moot um mèt häör te goon zien bovenatuurleke machte opgeve.	Pastorale héroïque.
Zanaida		Italiaons	Johann Christian Bach	Giovanni Gualberto Bottarelli	1763
Die Zauberflöte	De touverfluit	Duits	Wolfgang Amadeus Mozart	Emanuel Schikaneder	1791	Tamino krijg vaan de Keuningin vaan de Nach vertèld um de 'koedaardege' Sarastro te goon bevechte. Oonderweg kump 'r achter de echte woerheid.	Veurlèste of lèsten opera vaan Mozart.
Zelmira	Zelmira	Italiaons	Gioachino Rossini	Andrea Leone Tottola	1822	Prinsès Zelmira vaan Lesbos is getrojd mèt prins Ino, meh tijens dee zien aofwezegheid kump 'ne vreugere minner 't eiland aonvalle.	Libretto bewèrk nao Zelmire vaan Dormont de Belloy. Lèste Napolitaansen opera vaan Rossini.
Zenobia	Zenobia	Italiaons	Johann Adolph Hasse	Pietro Metastasio	1761	Zopiro zeuk prins Rhadamistos op um häöm (in opdrach) te doeje. Dee vertèlt häöm vaan zien geleefde Zenobia, die (meint heer) in de revier verdroonke is.	Libretto oersprunkelek gezat in 1737 door Giovanni Bononcini.
Das zerstörte Troja	`t Verweus Troje	Duits	Reinhard Keiser	Johann Joachim Hoë	1716
La zingara	De Zigeunderin	Italiaons	Gaetano Donizetti	Andrea Leone Tottola	1822	't Zigeundermeidske Argilla wèt twie oerlogveurende edele vrei te doen slete en bringk zoe ouch twie gesjeie geleefde bijein.
Zoraida di Granata	Zoraide vaan Granada	Italiaons	Gaetano Donizetti	Bartolomeo Merelli	1822	Alzumir, keuning vaan Granada, wèlt mèt Zoraida trouwe. Zij stump touw um häör geleefde vaan d'n doed te rèdde.	In 1824 herzeen; libretto veur dees versie umgewèrk door Jacopo Ferretti.
Zoroastre	Zoroaster	Frans	Jean-Philippe Rameau	Louis de Cahusac	1749	Nao d'n doed vaan de keuning vaan Bactrië kump Zoroaster in 'n dreihooksverhajding mèt dee zien twie dochters.