Euverlèk gebroeker:81.69.95.156
Hoj, welkóm op wikipedia! Iech zoog dats te op Zumpelveld de teks nao 't Zumpelvelds höbs vertaald. Iech höb noe de oorsjpronkelike teks verborge, zoadat allein dien teks nog te zeen ies. Twiè kièr dezelfden inhoud leek miech get euverdreve... Normaal gesjproke ies 't trouwes neet de bedoeling um artikele te vertale van 't ein nao 't ander dialek, meh umdat 't hie um 't artikel euver Zumpelveld geit, ies 't inderdaad leuk dat 't d'r noe in 't Zumpelvelds sjteit. De bies trouwes ouch van harte welkóm um zelf artikele te kómme sjrieve! Vruntelike groete, cicero 29 jul 2005 13:42 (CEST)
Dit is de euverlikpazjena veur 'ne anonieme gebroeker, dae nog gein account haet aangemak of dae 't neet gebroek. Daoveur gebroeke v'r 't IP adres om de gebroeker te identificere. Dat adres kint weure gedeild door versjeije gebroekers. As se 'ne anonieme gebroeker bis en de höbs 't geveul dat 'r onrelevante commentare aan dich gericht zint, kins se 't biste 'n account crëere of inlogge om toekomstige verwarring mit anger anoniem gebroekers te veurkómme.