Euverlèk categorie:Sjtarrebeelde
Voog köpke toeLaatste reactie: 16 jaar geleden door Aelske
Zjus dees cat aongemaak, toen iech zaog tot d'r ouch 'n cat "Sjterre" besteit. 't Kin allebei in AGL, zoewel sjter es sjtar. Wat kieze veer? - Pahles 25 sep 2009 22:12 (CEST)
- Ich zów persuuenlik veur "sjtar" keze, mer mich liek det de meiste luuj bekindj zeen mit "sjter". Ich weit nag good det wie ich veur 't ieës op li.wiki keek, ich twiefeldje of 't waal Limburgs waar mit des "huidpazjena"-gedoons.. Dus, herkènning veur "'t gemein" is belangriek en det zit deper bie "sjter". --OosWesThoesBes 26 sep 2009 13:33 (CEST)
- Ich zèk sjter mae bie twiefel bie AGL dan kees 'ch vör sjtaar (mv sjtarre) m.a.w. vör 't mèts aafwiekende van 't Nederlands.--Mergelsberg 26 sep 2009 17:47 (CEST)
- Det is ouch waat ich dach, mer ich dink neet det 't bekindj is bie de meiste Limburgers. Bie al geit 't d'r toch óm det weer 't laesber haje veur Limburgers en neet det weer zoea väöl meugelik van 't ABN mótte aafwieke - es ich d'r naeve zèt, is Hoeaglimburgs waal e good alternatief ;) - went weer mótte toch sjrievers (en laezers!) aan blieve trèkke. --OosWesThoesBes 26 sep 2009 18:40 (CEST)
- D'r Mestreechter Sjtaar (d´r mansluujzaank) zal tóch wal bekaand zieë in gaans Limburg en tóch neet geassocieerd werre mèt 'n hypothetische vörm van de ówskraenke! Ich sjnap 't probleem neet.--Mergelsberg 26 sep 2009 19:41 (CEST)
- Wat heet de Mastreechter Staar daomèt te make? Dat is 'ne Mestreechse naom veur 'n Mestreechs zaankkoer, en dat is "staar" umtot Mestreech get mèt 'n staar heet (dink aon 't waope en de vlag). Dat wèlt neet zègke tot gaans Limburg versteit wat "staar" beteikent!
- 't AGL-woordebook, gief bij "sterrenkijker" → "ook sjterrekieker > sjtarrekieker", en bij "sterrenwacht" → "ook sjterrewach > sjtarrewach". Miech maak 't niks oet, iech wèl bès veur "sjtar" goon, mer dat ligk daan inderdaad ouch wel aon 't woordbeeld vaan de res vaan de Limburgers. - Pahles 26 sep 2009 21:01 (CEST)
- Mesjie is dat wal zoe dat me neet in gaans Limburg wèt wat 'n sjtar (NL ster) is. Mie geneumd argumaent öm bie twiefel bie AGL te keze vör 't mèts aafwiekende kan vervalle ömdat sjtar niet hoeft te verdwijne. 't Betekent ooch in bv 't Norbiks voorhoofd (vgl Duutsje Stirn) (kiek NL-Limb dictionair AGL). Ich bèn dus vör sjter (ster) en sjtar (voorhoofd).--Mergelsberg 27 sep 2009 09:30 (CEST)
- Ich sloet mich aan bie Mergelsberg: sjter veur ster (ichzèlf zegk troewes "stèr", mer ich kal in 't daacheliks laeve ouch gei Mofers) en sjtar veure veurkóp. --OosWesThoesBes 27 sep 2009 09:57 (CEST)
- Mesjie is dat wal zoe dat me neet in gaans Limburg wèt wat 'n sjtar (NL ster) is. Mie geneumd argumaent öm bie twiefel bie AGL te keze vör 't mèts aafwiekende kan vervalle ömdat sjtar niet hoeft te verdwijne. 't Betekent ooch in bv 't Norbiks voorhoofd (vgl Duutsje Stirn) (kiek NL-Limb dictionair AGL). Ich bèn dus vör sjter (ster) en sjtar (voorhoofd).--Mergelsberg 27 sep 2009 09:30 (CEST)
- D'r Mestreechter Sjtaar (d´r mansluujzaank) zal tóch wal bekaand zieë in gaans Limburg en tóch neet geassocieerd werre mèt 'n hypothetische vörm van de ówskraenke! Ich sjnap 't probleem neet.--Mergelsberg 26 sep 2009 19:41 (CEST)
- Det is ouch waat ich dach, mer ich dink neet det 't bekindj is bie de meiste Limburgers. Bie al geit 't d'r toch óm det weer 't laesber haje veur Limburgers en neet det weer zoea väöl meugelik van 't ABN mótte aafwieke - es ich d'r naeve zèt, is Hoeaglimburgs waal e good alternatief ;) - went weer mótte toch sjrievers (en laezers!) aan blieve trèkke. --OosWesThoesBes 26 sep 2009 18:40 (CEST)
- Ich zèk sjter mae bie twiefel bie AGL dan kees 'ch vör sjtaar (mv sjtarre) m.a.w. vör 't mèts aafwiekende van 't Nederlands.--Mergelsberg 26 sep 2009 17:47 (CEST)
- Iech zou sjterrebeelde keze. Effe detösjedoor: @ OWTB Iech dink dat daacheliks toch es dageliks gesjreve moet were ouch al zaes se dao 'n hel g. (Dageliks kump van daag)--Aelske 27 sep 2009 20:21 (CEST)
- Det vinj ich neet :) 't Steit es "daacheliks" in 't Mofers waordebook en ich dink waal det Bakkes wèt waat t'r deit ;) --OosWesThoesBes 28 sep 2009 06:40 (CEST)
- Ouch Bakkes is 'ne mins en kin ziech vergisse... Zoe steit D'n Diksjenaer vaan Endepols ouch vol mèt foute! - Pahles 28 sep 2009 09:26 (CEST)
- Den nag. Me sprèk 't mit 'n "ch" oet en ich vinj 't vraemp óm 't es dageliks te sjrieve, mer 't es daacheliks oet te spraeke, veural ómdet 't hie gei lieënwaord betröf. --OosWesThoesBes 28 sep 2009 16:22 (CEST)
- Ouch in 't Nederlands sprik me 't oet mèt 'n "ch", toch sjrijf me "dagelijks". Oetspraak en spelling is neet 'tzelfde. Dees discussie huurt neet hei thoes, euvereges. - Pahles 28 sep 2009 16:52 (CEST)
- Den sprèks doe "dagelijks" anges oet es mich.. Veuroet: discussie geslaote. --OosWesThoesBes 28 sep 2009 19:51 (CEST)
- Ouch in 't Nederlands sprik me 't oet mèt 'n "ch", toch sjrijf me "dagelijks". Oetspraak en spelling is neet 'tzelfde. Dees discussie huurt neet hei thoes, euvereges. - Pahles 28 sep 2009 16:52 (CEST)
- Den nag. Me sprèk 't mit 'n "ch" oet en ich vinj 't vraemp óm 't es dageliks te sjrieve, mer 't es daacheliks oet te spraeke, veural ómdet 't hie gei lieënwaord betröf. --OosWesThoesBes 28 sep 2009 16:22 (CEST)
- Ouch Bakkes is 'ne mins en kin ziech vergisse... Zoe steit D'n Diksjenaer vaan Endepols ouch vol mèt foute! - Pahles 28 sep 2009 09:26 (CEST)
- Det vinj ich neet :) 't Steit es "daacheliks" in 't Mofers waordebook en ich dink waal det Bakkes wèt waat t'r deit ;) --OosWesThoesBes 28 sep 2009 06:40 (CEST)
- De meiste luuj sjreke dageliks mèt 'n hel g (ch) oet. Vraem van dat woordebook, meh de discussie ies noe ech gesjlote.--Aelske 28 sep 2009 20:01 (CEST)
Good, genóg meininge gehuurd. Iech zal 't aonpasse in Sjterrebeelde. - Pahles 27 sep 2009 21:35 (CEST)