Euverlèk MediaWiki:Diff-multi
AGL zeet toch worden = waere? - PAhles 5 okt 2007 23:01 (CEST)
- Inderdaad, dao sjteit: waere-weurt-gewore.--Aelske 6 okt 2007 10:39 (CEST)
- Geer kint baeter dees dinger opppe betawiki vertale, dan kinse ze op alle wiki projèkter gebroeke. --owtb451etc 6 okt 2007 10:59 (CEST)
- Höbs diech dao d'n tied veur? Iech in eder geval neet! Daobij, de kins 't dao wel goon vertaole, mer daan is 't hei nog neet gewijzig... - PAhles 8 okt 2007 10:00 (CEST)
- Laot mich effe reagere:
- Höbs diech dao d'n tied veur? Iech in eder geval neet! Daobij, de kins 't dao wel goon vertaole, mer daan is 't hei nog neet gewijzig... - PAhles 8 okt 2007 10:00 (CEST)
- Geer kint baeter dees dinger opppe betawiki vertale, dan kinse ze op alle wiki projèkter gebroeke. --owtb451etc 6 okt 2007 10:59 (CEST)
- 't Is verplich taengeweurdig om de ganse interface vertaald te höbbe om 'n nuuj perjèk te starte (dink 'ns aan de Wikicitaat}
- Es 't dao vertaald is wörd 't geëxporteerd nao alle wikiperjèkter, dus 't liek mich logisch det det ouch nao hiej geëxporteerd wörd.
- Ich bön al 'n bietje bezig dao, wèlleswaor mit langzame vaart, mèr ich höb 't dan ouch druk.
- Ich begriep good detse génne tiejd höbs, mèr 't sjeelt neet ech väöl tiejd ofse 't noe hiej vertaals of oppe bètawiki.
- Jao, dao höbse 'n puntj. 't Is inderdaod nog neet hiej gewiezig... Mèr det is neet väöl muite. Ich zee toch det 't hiej (weer 'ns) euver 't AGL geit: kiek 'ns inne betawiki lies. Half is in 't nederlands mèt vief wäördjes plat en 't angere deil is weer in 't Mestreechs ofzogét.