Euverlèk:Zeurich

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Van Wikipedia

Veurwat moot die plaots noe weer Zeurich heite? Iech dink neet tot die plaots e Limbörgs exoniem heet, zoe wieneg wie ze e Nederlands heet. Wel good totste weer aon 't artikelsjrieve bis gegaange. Steinbach (euverlègk) 11 mrt 2012 17:58 (CET)[reageer]

Weer spraeken hie ummer van Zeurich. In Mestreech kin det netuurlik anges zeen. --OosWesThoesBes (euverlègk) 11 mrt 2012 18:34 (CET)[reageer]

Ich vreis den toch det v'r e perbleem höbbe. "Duuts(j)", "Duits" of wie se-n 't ouch wils zègken zeen allemaol gei Mofers. De ènigste vorme die in 't Mofers veurkómme zeen "Pruus(j)". --OosWesThoesBes (euverlègk) 11 mrt 2012 18:34 (CET)[reageer]

Hm, jao, daan höbbe v'r idd e probleem. Iech weit wel tot Pruus(j) en 't Pruses väöl gezag weurt, meh D(u)uts(j) is toch ech wel 'n inheims Limbörgs woord (al weurt debij gezag tot 't neet hiel gebrukelek is).[1] Wie iech ouch al zag, is Pruus feitelek neet zjus (meh daan ouch ech neet), wat veur miech de veurnaomste rei is um 't neet op Wikipedia te gebruke (verwachste vaan 'n encyclopedie neet tot ze feitelek zjus is?). Daobij weurt 't in Duitsland es 'n beleideging geveuld. 't Zouw dus zelfs sprekers vaan Limbörgse dialekte kinne weghawwe! Wètste zeker (dictionair-zeker) tot dat woord in 't Mofers neet veurkump? Dit geval waog zoe zwoer tot iech zouw vraoge um de meining vaan Pierre Bakkes zelf. Steinbach (euverlègk) 11 mrt 2012 18:46 (CET)[reageer]
't Mofers Waordebook zwieg d'r gans euver. Ich höb zelfs gekeken of Dojtsj d'r in sting. Zwitsjerpruusj kinne v'r oplosse door gewuuen Schweizerdeutsch te broeke det volges mich ouch in 't Nederlandjs väöl gebroek wuuertj. Ich zal 'ns ieës get naovraog doon bie ajer femielje of die 't begrip Duuts(j) mesjien kinnen oet Mofert. --OosWesThoesBes (euverlègk) 11 mrt 2012 19:00 (CET)[reageer]
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Euverlèk:Zeurich&oldid=301982"