Euverlèk:Limbörgs vocabulair

Van Wikipedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Wiezoe kinne wäörd die eigesjappe van persoene besjrieve neet typisch Limburgs zien? Ouch die links nao "woord (etymologie)" zien oonzin: 't geit um 't woord, neet um de etymologie. De etymologie kin in 't artikel vaan dat woord, dao hove (in 't algemein) gein twie artikele aon besteid te weure! - Pahles 22 nov 2009 15:52 (CET)

(Dit huèrt in dit euverlèk te sjtoon en neet in euverlek miemer.)"Typisch Limburgse" weurd ('t vreug ouch nog onderzeuk um d'r achter te kómme, welke dat zint!) huère volges miech in e woordebook thoes of op wiktionair, meh neet hie. Allein es d'r ech 'n artikel gesjreve weurt rond dat woord of begrip ies 't get veur de encyclopedie.--Aelske 22 nov 2009 19:42 (CET)
Van jeder (zinnig) woord is 'n verhaol te verzinne. Kiek mèr nao b.v. de artikkele van Aelske euver Laammaeker, Vaeke, Breer, Sjtegel enz., volges mich echte Limburgse (of verlimburgse) weurd ouch al zint ze sóms aafgeleid van anger weurd oet anger tale. Volges mich kómme in 'ne gooje encyclopedie ouch dit saort weurd veur en in de anger Wiki's kómme ze ouch veur. Nogmaals es d'r mèr 'n verhaol biej is gemaak. Kiek ouch èns nao mien net aangemaakde artikel Batjakker es veurbeeld, dat heuërt toch zeker in deze Wiki thoes?? Pivos 22 nov 2009 20:11 (CET)
Kiek nl:Lijst van verschillen tussen Nederlands in Nederland, Suriname en Vlaanderen vör 'ne mäögeleke aanpak van dit lemma. Ich zal d'r wio voet doeë en es Pivos d'r tied haat öm dao get goods van te make vin 'ch dat prima. Ich han te väöl ander waerk óp 't momaent.--Mergelsberg 23 nov 2009 12:18 (CET)

Wiktionair[brón bewèrke]

Väöl vaan de lemma's die iech hei höb gelink um ze vaan hun weiskeendstatus te oontdoen, kinne zoonder probleme nao Wiktionair. Ze beeje nl. gein aander informatie es beteikenis, etymologie, dialekvariante en idioom, en dat huurt allemaol in dictionaire toes. 't Heet geine spood, meh mesjiens zouw Ooswesthoesbes dao oets ins veur kinne zörge? Steinbach (euverlègk) 30 dec 2019 16:19 (CET)

Dao kan ich waal 'ns veur kieke, meh ze staon hie neet ech inne waeg. Mien prioriteit oppe Wiktionair ligk veural op 't vervange van Hoeaglimbörgs; det liek mich get dringendjer. --OosWesThoesBes (euverlègk) 30 dec 2019 16:21 (CET)
Dao höbste geliek in. Wie iech al aongaof steit 't miech ouch neet in de weeg. Meh op de langen door hure dictionair-lemma's hei neet toes. Op de langen door kin iech trouwens zelf ouch (weer) get op Wiktionair goon doen. Steinbach (euverlègk) 30 dec 2019 16:26 (CET)
Zeker, det kump waal :) --OosWesThoesBes (euverlègk) 30 dec 2019 19:47 (CET)