Euverlèk:Lies van stej in Slowakieje
Lieste hant toch gee dialek, @Steinbach? 't Dialeksjabloon woeëd waal eweggehold va de Lies van vastelaovesvereiniginge in Nederlands Limburg, dewiel 't mieë lieste mit zulke sjablone guëf, wie dees. --SCV (euverlègk) 28 jan 2018 13:22 (CET)
- Feitelik höbbe de meiste lieste waal e dialek (teminste 't intro), mer 't is mich neet dudelik of v'r 't sjabloean waal of neet d'rbaove mótte zètte. --OosWesThoesBes (euverlègk) 28 jan 2018 13:25 (CET)
- Ich weit neet zeker of dao oets hel aofspraoke euver zien gemaak, meh wmb kump dat sjabloon neet debove. 't Sjabloon {dialek} wèrk al aofsjrikwèkkend veur väöl lui ("iech wèl hei get aon touwveuge, meh wie moot dat es iech gei Mestreechs/Mofers/Heerles kin?"). Bij liesvörmege artikele maak 't daobij ech neet oet of ein elemint noe in dialek A of dialek B steit. Daorum zouw iech artikele vaan dat kaliber liever liegdörpeleg (es dat gei Limbörgs woord is, daan verklaor iech tot dat vaanoef nao veraandert :-) )hawwe, zoetot edereine dee get mis get draon maag touwveuge. Steinbach (euverlègk) 28 jan 2018 15:06 (CET)
- Waat mich betröf kan 't sjebloean eweg denne. @lieëgdörpelig: Ich geluif det v'r ieëre genege zeen óm "lieëg/mekkelik toegenkelik" te zègke :) --OosWesThoesBes (euverlègk) 29 jan 2018 12:17 (CET)
- Ich weit neet zeker of dao oets hel aofspraoke euver zien gemaak, meh wmb kump dat sjabloon neet debove. 't Sjabloon {dialek} wèrk al aofsjrikwèkkend veur väöl lui ("iech wèl hei get aon touwveuge, meh wie moot dat es iech gei Mestreechs/Mofers/Heerles kin?"). Bij liesvörmege artikele maak 't daobij ech neet oet of ein elemint noe in dialek A of dialek B steit. Daorum zouw iech artikele vaan dat kaliber liever liegdörpeleg (es dat gei Limbörgs woord is, daan verklaor iech tot dat vaanoef nao veraandert :-) )hawwe, zoetot edereine dee get mis get draon maag touwveuge. Steinbach (euverlègk) 28 jan 2018 15:06 (CET)