Euverlèk:Hoeselt
Voog köpke toeLaatste reactie: 7 maanden geleden door Steinbach in het onderwerp Hernoemen naar “Hoeselt”
Hernoemen naar “Hoeselt”
[brón bewèrke]De enige plek waar ik “Hoeiselt” in plaats van “Hoeselt” tegenkom, is op deze (Kinrooise) pagina’s. Zelfs als de pagina’s niet herschreven worden in het Hoeselts, lijkt het me wel nuttig om toch de “inheemse” naam te gebruiken, niet? Ik stel dus voor om deze pagina te hernoemen naar “Hoeselt”, en om van “Hoeiselt” een doorverwijzing naar “Hoeselt” te maken.
-- ~2025-52979-3 (overleg) 5 sep 2025 12:40 (CEST)
- Hoj, sorry tot v'r zoe laat antwoorde. De naom Hoeiselt geit trök op 'n lies die e jaor of hoonderd geleie op 't Belsj is gemaak um de taolgrens vas te stèlle. Ze gónge toen nao alle gemeintes um te vraoge wie de plaots in 't lokaol plat hètde. Dees lies is zeker neet vrij vaan foute, dat höbbe v'r al vreuger gemerk. Bij gebrek aon beter hawwe v'r ze wel aon. Iech kin de lies zoe gaw neet vinde, dus op 'ne link zouwste nog eve mote wachte.
- Meh good, volgens diech hèt Hoe(i)selt in 't eige plat dus gewoen Hoeselt. Höbste mesjiens 'ne link nao e stökske Hoesels plat boe iech dat kin leze? Steinbach 🦇 (euverlègk) 11 sep 2025 21:36 (CEST)
- Ich vinj dit: Den Hôessëlsë Diksjënêer. --OosWesThoesBes (euverlègk) 12 sep 2025 09:14 (CEST)
- Leuk, die site. Dialek is allein good veur gezóks euver vreuger. Jeh, zoe störf 't Limbörgs wel oet... Meh good, v'r höbbe in eder geval de naom vaan 't dörp in 't eige plat - en in 'n ingewikkelde spelling die dujelek gebaseerd is op d'n 'Tüngësë dïksjënêer". Iech maak Hoeselt devaan. (Neet Hôessëlt, want Tóngere hèt ouch neet Tóngërë.) Steinbach 🦇 (euverlègk) 12 sep 2025 16:02 (CEST)