Euverlèk:Esse (Noordrien-Wesfale)

De touwveuginge vaan gebruker Hertog Hennes liekene miech letterlek vertaold vaanoet 't Ingels. 'n Zinsconstructie wie "In 845 d'r Stift Essen woort gevónje, 'n kloaster veur adelike vrouwe", kump dudelek rechstreeks oet 't Ingels (was founded, hei verkierd vertaold es woort gevónje, 't moot woort gestiech zien). Aander veurbeeld: Vanaaf deze tied kool woort perduksiert. Iech twiefel dus aon de zjusheid vaan dees touwveuginge (neet aon de feite, mer aan de gebruukde taol en grammatica. - Pahles | zègk 't mer 6 okt 2010 13:36 (CEST)

Wat is 't dialek?--Ortjens (euverlègk) 12 nov 2015 17:40 (CET)

Gooj vraog. Klink mich behuuerlik richting 't Ripuarisch aventoe. Zuutj mich oet wie get Duutsj-Limbörgs (wie Hinsberg e.ó.) --OosWesThoesBes (euverlègk) 12 nov 2015 17:46 (CET)