Metathesis

Van Wikipedia
Gank nao: navigatie, zeuke

Dit artikel is gesjreve in 't Norbiks. 't Weurt gewaardeerd óm in dit artikel 't Norbiks aan te hauwe of aan te gaeve welk anger dialek gebroek is.


Metathesis verwiest in de taalkunde nao 't versjiensel dat lèttere in 'n waoërd verplaatsjd werre. Zoe'n verplaatsjing kan individueel en per vergissing plaatsjvinge mae ooch sjtruktureler ömdat 'n lèttercombinatie bie sommige groepe laestèg in d'r moond liegkt. Zoe kalle klèng keender dèk va wèpsel of weps in de plaatsj va wèspel of wesp.

In d'r tied haat in versjèllende tale in etymologisch verwaante waoërd ooch 'ne metathesis plaatsjvoonde.

Väörbeelder[bewirk | brontekst bewerken]

  • li:krismès/kaeërsjmès - eng:christmas - ned:kerstmis - du:Kristkind
  • li:baoën/bron - ned:bron - du:Born (fig)
  • li:vrösj/kwakvrösj - ned:kikvors - du:Frosch - eng:frog
  • li:vroos - ned:vorst -
  • li:baeëne/brenne - ned:branden
  • li:aelber/aerbel - ned:aardbei

In versjèjje Limburgse dialecte kalt me va melger (mergel), ölger (örgel) of malber (marmer) en dölper (dörpel). Limburgse plaatsname: Born; Voelender (Voerendaal); Ikkelder (Eckelrade), Bèngelder (Bingelrade); Wielder (Wijlre)

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "http://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Metathesis&oldid=340452"