Assimilatie (taolkunde)
Van Wikipedia
Dit artikel is gesjreve in 't Norbiks. 't Weurt gewaardeerd óm in dit artikel 't Norbiks aan te hauwe of aan te gaeve welk anger dialek gebroek is.
Assimilatie in de taal is de verendering van 'ne klaank oonder invloed van 'ne aandere klaank. In bepaalde gevalle kan assimilatie töt oetdrukking kaome in de sjpelling of transcriptie va wäöërd, mae dit is neet ömmer 't geval.
[bewirk] Progressief en regressief
In 't Limburgs kènt me progressief en regressief assimilatie.
- Bie progressief assimilatie nèmt 'ne klaank kènmerke över van 'ne dao aan vöraafgaonde klaank.
- E väörbeeld: in 'dat doa e hoes sjtèèt' wert d'r beginklaank van 'dao' dèk sjtèmloos oetgesjpraoëke (dus es 'n /t/). Dat gebäört oonder invloed van de d'r aan vöraafgaonde sjtèmloos /t/.
- Bie regressief assimilatie nèmt 'ne klaank kènmerke över van 'ne d'r óp volgende klaank.
- E väörbeeld: in 'zakdook' wert de /k/ dèk sjtèmhöbbend gemakd (en dus oetgesjpraoëke es d'r beginklaank van 'garçon'). Dat gebäört oonder invloed van de /d/, die sjtèmhöbbend is.
[bewirk] Degeminatie
Óp assimilatie kan degeminatie volge: es 'ne geassimileerde klaank identiek is waoëre an d'r daorópvolgende klaank, blieft hievan dèk mer ene klaank över. Dit is in 't örsjte väörbeeld 't geval.
